辦學規模
雲南師範大學外語學院學院有在校全日制本科生1110人、函夜大學生1565人；碩士研究生309人；大學外語部承擔全校近6500人的大學英語及小語種外語課程教學；公共外語研究生教研室承擔全校近600人碩士和博士研究生外語課程。全院承擔教學學生人數1萬餘人。
學院設有英語、日語和旅遊外語三個系，高年級、基礎、第二外語、研究生、現代技術教育等7個教研室及大學外語教學、成人教育兩個部；還設有5個研究所：英美文學研究所、翻譯研究所、外國語言研究所、外語學科研究所和旅遊文化研究所。學院有現代化教學大樓、語言實驗室、多媒體教室和自由聽音室；資料室藏有豐富的中外圖書及音像資料；其中，中外文圖書資料30000冊，中外文期刊188種，中外文報紙16種；音像資料2600多碟。
雲南師範大學外語學院學院設有：聯合國教科文組織和開發計畫署中國西南地區中學英語師資培訓中心、教育部全國外語水平考試（WSK）昆明考試中心、教育部全國外語翻譯證書考試（NAETI）昆明考試中心、人事部全國出國培訓備選人員外語考試（BFT）雲南省考試培訓中心、人事部全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）口譯考試培訓中心、雲南省旅遊行業崗位培訓定點單位、雲南省高等教育自學考試英語專業主考單位、雲南省外國語學會等。
師資力量
學院有教職工141人。其中，教授14人，副教授38人，講師54人；在學歷層次上，博士3人，碩士53人，一半以上的教師曾赴英、美、澳、法、日、俄、新加坡等國學習或講學。此外每年聘請近10名外籍專家和教師任教。教師每年都有相當數量科研成果問世，有的成果在國內有一定影響；教學保持較高水平。
學院發展
外院研究生教育發展迅速。有英語語言文學、外國語言學及套用語言學兩個碩士授權點，同時還招收學科教學論以及教育碩士專業學位英語方向和農村教育碩士英語方向的碩士生。截至2007年10月，學院共有在讀研究生400名。學院已形成美國文學、套用語言學、翻譯與跨文化交際、英語課程教學論為主要特色的優勢學科，學院整體研究實力處於省內高校外語系的領先水平。
學院注重為社會服務，2003年以來先後為雲南省委組織部、省財政廳、農業廳、紅塔集團、省旅遊局以及昆明市各市屬單位的領導幹部、高級管理人員和專業技術骨幹舉辦BFT考試英語培訓班共10期16個班，培訓人員500多人。
