“雪克隆”借用老生常談之言,在基本句法中添加特定的話題,賦其新意。舉例來說,電影《異形》的名句“在太空中,沒有人能聽到你的尖叫”“搖身一變”成了與商業有關的“雪克隆”——“在太空中,沒有人能知曉你的談判內容”。“雪克隆”之所以在此情境中依然奏效,是因為兩句話有共同的主題:在真空中,什麼都無法奏效。
“雪克隆”借用老生常談之言,在基本句法中添加特定的話題,賦其新意。舉例來說,電影《異形》的名句“在太空中,沒有人能聽到你的尖叫”“搖身一變”成了與商業有關的“雪克隆”——“在太空中,沒有人能知曉你的談判內容”。“雪克隆”之所以在此情境中依然奏效,是因為兩句話有共同的主題:在真空中,什麼都無法奏效。