劇情簡介
本片以北海道為生活背景,講述了一個有關初戀的悽美愛情故事,心平從小與母親相依為命,在幼年時酷愛在河邊寫生,在那裡認識了先天聾啞的小百合,儘管語言無法溝通,但兩個孩子卻很快的憑著心靈感應成為了好朋友,某日心平捕捉到一條小鱒魚,這成為他和小百合共同的朋友,同時心平的夥伴英藏也喜歡上了小百合……十四年之後,三人都長大成人,心平任職於酒造公司,英藏順利的大學畢業,因為無法忘記小百合決定回故鄉工作,與此同時,心平卻突然遇到一個到東京發展的好機會,但對小百合的掛念卻又讓他猶豫不決,於是小百合和心平有了一個約定……