中俄文歌詞對照
Когда зажгутся в небе фонари, 當天上的星光都亮起
雨Мне о любви тихонько расскажи.請低聲為我講述關於愛的種種
Тебя я бесконечно долго ждал...（男）我曾無止境地等過你
И я ждала...（女）我同樣曾等待
Промокший город нас не замечал,下著雨的城市沒有記住我們(Не замечал...)（沒有記住...）
И вечер ничего не обещал夜晚也沒有許諾任何
Тебя увидев среди тысяч лиц,在千萬人中看到你
Я прошептал:我溫柔地傾訴：
Это мы друг друга нашли среди дождя!我們在雨中找到彼此！
Это ты снился мне по ночам!你夜夜進入我的夢！
Как сказать,что сказать?還能怎樣說，還能說什麼？
Нам хотелось лишь знать,我們只想知道，
Что для нас в эту ночь
Не закончится дождь.那個雨未停的夜，對於我們是什麼。（兩句連在一起）
Рассвет чуть слышно постучит в окно黎明輕敲窗戶
(постучит в окно...)（輕敲窗戶...）
И солнца луч коснётся наших снов陽光輕觸我們的夢
(наших снов...)（我們的夢...）
Мне кажется,что целый мир сейчас我覺得，現在整個世界
Затих для нас.都好像為我們安靜下來
Я помню каждый миг и каждый взгляд,我記得每個瞬間，每個眼神，
(каждый взгляд...)(每個眼神...）
Слова,что не успел тогда сказать,和那時沒說出的話，
Тебя мечтал согреть в своих руках我曾幻想用雙手溫暖你
И не скрывать.而今不需掩飾。
Это мы друг друга нашли среди дождя!我們在雨中找到彼此！
Это ты снилсь мне по ночам!你夜夜進入我的夢！
Как сказать,что сказать?還能怎樣說，還能說什麼？
Нам хотелось лишь знать,我們只想知道，
Что для нас в эту ночь
Не закончится дождь.那個雨未停的夜，對於我們是什麼。（兩句連在一起）
Это мы друг друганашли среди дождя!我們在雨中找到彼此！
Это ты снился мне по ночам!你夜夜進入我的夢！
Как сказать,что сказать?還能怎樣說，還能說什麼？
Нам хотелось лишь знать,我們只想知道，
Что для нас в эту ночь
Не закончится дождь.那個雨未停的夜，對於我們是什麼。
