雙七六八體(越南語:Songthấtlụcbát/雙七六八)是越南傳統詩歌形式,是在六八體的基礎上產生出來。其格式和格律要求是“平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平,平平仄仄平平仄平”。結構相較普通六八體更為複雜,變化較多,更適合表達細膩的思想感情,因而形成了表現人物內心世界的“吟曲”類詩歌。[1]
六八體代表詩作如鄧陳琨的《征婦吟曲》和阮嘉韶的《宮怨吟曲》。
相關詞條
-
《征婦吟曲》
將其翻譯成雙七六八體或六八體詩,並且有的譯本已達到了相當高的水準,如段氏點用雙七六八體詩翻譯的《征婦吟演歌》受到越南學界及讀者的普遍讚譽,然而...的“六八體”詩,故作品具有龐大的客群群體。六八體詩在越南之所以如此地為人民...
作者簡介 《征婦吟曲》對中國文學題材的借鑑與模仿 對中國詩歌語言的巧用與吸收 特點 -
韓愈傳
韓愈簡介韓愈(七六八-八二四),字退之,南陽人。貞元八年(七九二)進士。唐憲宗時,曾隨同裴度平定淮西藩鎮之亂。在刑部侍郎任上,他上書諫迎佛骨...僻語、押險韻。韓愈也有一類樸素無華、本色自然的詩。韓詩古體工而近體少...
韓愈簡介 文學主張 文學創作 傳世名言 韓集版本 -
阮嘉韶
河內)。他的代表作《宮怨吟曲》是用雙七六八體寫成,全詩共 365行。作品...
簡介 著作