作品全文
雉之飛，於朝日[1]。群雌[2]孤雄[3]，意氣[4]橫出[5]。
當東而西[6]，當啄而飛[7]。隨飛隨啄[8]，群雌粥粥[9]。
嗟[10]我雖人，曾[11]不如彼雉雞。生身七十年，無一妾[12]與妃[13]。
注釋
[1]朝zhāo日：早晨初升的太陽。
[2]群雌：成群的雌鳥。
[3]孤雄：孤高的雄鳥。
[4]意氣：志向與氣概。脾氣。
[5]橫出：充分表露；洋溢。橫溢。放縱，凌厲，形容氣盛。
[6]當東而西：應當朝東時而向西。而，連線詞。表示轉折關係。
[7]當啄而飛：應當啄食時而飛走。
[8]隨飛隨啄：隨時飛翔隨時啄食。
[9]粥粥yù：有說‘音zhōu’。雉鳴聲。形容卑順的樣子。雞相呼聲。引申為眾口藉藉，聲音嘈雜。敬慎恭肅貌。柔弱無能貌。
[10]嗟jiē：感嘆聲。嘆息。
[11]曾：竟，簡直，還。
[12]妾：舊時男人娶的小老婆。
[13]妃：配偶，指妻。帝王的妻，位次於皇后；亦指太子、王、侯的妻。
作者簡介
韓愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河陽（今河南省孟州市）人。自稱“郡望昌黎”，世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”。唐代傑出的文學家、思想家、哲學家、政治家。
貞元八年（792年），韓愈登進士第，兩任節度推官，累官監察御史。後因論事而被貶陽山，歷都官員外郎、史館修撰、中書舍人等職。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行軍司馬，參與討平“淮西之亂”。其後又因諫迎佛骨一事被貶至潮州。晚年官至吏部侍郎，人稱“韓吏部”。長慶四年（824年），韓愈病逝，年五十七，追贈禮部尚書，諡號“文”，故稱“韓文公”。元豐元年（1078年），追封昌黎伯，並從祀孔廟。
韓愈是唐代古文運動的倡導者，被後人尊為“唐宋八大家”之首，與柳宗元並稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。後人將其與柳宗元、歐陽修和蘇軾合稱“千古文章四大家”。他提出的“文道合一”、“氣盛言宜”、“務去陳言”、“文從字順”等散文的寫作理論，對後人很有指導意義。著有《韓昌黎集》等。
