雁幣 | |||||
拼音: | yàn bì | ||||
解釋: | 1.亦作"雁幣"。 2.雁與幣帛。古時用為聘問或婚嫁時之聘儀。 按:這是現有辭書的解釋。著名詞典學家、語言學家王光漢《詞典問題研究-辭書編纂與食古泥古》指出:“雁”與“”今已按異體合一為“雁”,其實它們本是詞義不同的兩個字。按《說文解字》,前者指的是候鳥大雁,後者指的是家禽鵝。但典籍中“”作“雁”者甚多,牽涉到的詞目如“雁幣”、“木雁”、“羔雁”、“禽儀”、“委禽”、“禽妝”等。今天的辭書多將其中的“雁”或“禽”解釋成大雁。如“羔雁”,《辭源》、《辭海》、《漢語大詞典》等便俱釋為“小羊和雁。”而且後面還都贅了一句,說是古代卿大夫相見時的禮品。所引書證或為《禮記•曲禮下》:“凡贄,天子鬯,諸侯圭,卿羔,大夫雁。”或為《周禮•春官•大宗伯》:“卿執羔,大夫執雁。”《漢語大詞典》“雁”單字下引《莊子•山木》:“命豎子殺雁而烹之。”諸典把以上諸例中的“雁”都解釋為大雁。這些都是把古詞當作今詞來解釋。“雁”在現代漢語中是指候鳥,而以上書例中的“雁”,本字則當是“”,指的應是鵝。據《禮記•曲禮下》孔穎達疏言:“羔雁生執”,假如編者能據此作邏輯推理,則不能不想及古代卿大夫是否只在秋季大雁南飛時捕捉活著的大雁以後才能相見?如此相見,談何容易:春夏不見大雁,自無雁以執;秋冬雖有,又必不能以弓箭射得,因弓箭射得者,若無更羸之技,則必死無疑。由此而想,所釋不無荒誕。《左傳•定公八年》:“夏……公會晉師於瓦,范獻子執羔,趙簡子、中行文子皆執雁。”此夏時執雁,非大雁可知。至於上面說到的《莊子》例,其為家禽,更是無疑,因文中明言它是莊子朋友家養之物。、鵝,古音相近,皆疑母,歌部。《爾雅•釋鳥》云:“舒,鵝。”李註:“野曰,家曰鵝。”《方言》云:、鵝,方言之異。古人於此陳述甚多,幾本辭書對以上詞語中之“雁”竟異口同辭都把它說成為候鳥之名,竟沒有一本辭書說到“”還有“鵝”的意思,實在令人難解。 |
相關詞條
-
納幣
納幣,漢語辭彙。 拼音:nà bì 釋義:亦稱納成、納徵。中國古代婚姻制度六禮中第四禮。是男方向女方送聘禮。
詞目 拼音 引證解釋 發展歷史 -
《飛虎神鷹》[2012年錢雁秋執導電視劇]
《飛虎神鷹》,又名《英雄3》,由導演錢雁秋執導,張子健和梁冠華領銜主演,曲柵柵、苑冉、須乾等參演的以真實歷史為背景的42集槍戰片。講述了上海解放初期,中...
主演介紹 劇情簡介 演職員表 劇情簡介 分集劇情 -
飛虎神鷹[2012年錢雁秋執導電視劇]
《飛虎神鷹》是由錢雁秋執導,張子健、梁冠華領銜主演,曲柵柵、苑冉、須乾等聯袂主演的諜戰劇 。 講述了上海解放初期,中共黨員燕雙鷹隻身打入敵人內部,成功粉...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
雁采
拼音: 解釋: 1.即雁幣。
-
幣書
幣書是用錢幣作為書寫工具,對文字進行書法藝術創作,是拓展書法藝術的一種創作技法。
-
儀禮·聘禮
,戒上介,亦如之。宰命司馬戒眾介,眾介皆逆命,不辭。宰書幣,命宰夫官具。及期,夕幣。使者朝服,帥眾介夕。管人布幕於寢門外。官陳幣,皮北首,西上,加其奉於左皮上;馬則北面,奠幣於其前。使者北面,眾介立於其左,東上。卿...
原文 譯文 -
詩詞律韻探微
詩詞律韻探微詩詞律韻探微 詩詞律韻探微 孫德振 編著 香港銀河出版社出版 二零一零年六月 孫德振藝術簡介 孫德振,男,漢族,河南...
-
花燈滿城
體弱多病又不長進的小兒子。頌蓮的丫鬟雁兒妒忌頌蓮,又因伺候頌蓮而受到排擠...和大家一起吹奏,卻發現自己的簫不翼而飛。頌蓮懷疑雁兒偷了簫,雁兒不承認,頌蓮於是來到雁兒房中搜查,不想沒找到簫卻找到了詛咒自己的小布偶。盤問之中...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
六禮
房一禮。清代《通禮》載,漢官七品以上才實行議婚、納采、納幣、請期、親迎五...一套新式婚俗,即文明結婚。“無媒婚嫁始文明,奠雁牽羊禮早更。最愛萬人齊...之禮,故昏禮下達,納採用雁也。”清人秦蕙田解釋說:“將欲與彼合婚姻,必先...
歷史 詳細說明 五禮