作品全文
高台懸百尺，中夕殊未窮。
北臨酸棗寺，西眺明光宮。
城旁抵雙府，林里對相風。
書題鹿盧榜，觀寫飛廉銅。
窗開神女電，梁映美人虹（1）。
虞捐濫天寵，鄭瞀特懷忠。
莊生垂翠釣，昭儀抵斗熊。
馳輪有盈缺，人道亦污隆。
還念西陵舞，非復鄴城中（2）。
注釋
（1）北周：南北朝北朝之一，又稱後周（唐宋以後鮮用），宇文周。由西魏權臣宇文泰奠定國基，由其子宇文覺正式建立。歷五帝，共二十四年。王褒：字子淵，北周詩人。博覽史傳，尤工屬文。周明帝宇文毓篤好文學，王褒與庾信才名最高，特被親待。高台：高的樓台。指陵雲台。懸：高懸，懸空。百尺：十丈，喻高、長或深。中夕：夕夜的中間。半夜。殊：特殊，獨特。很，甚。竟然。未窮：（登攀）未有窮盡。酸棗寺：戰國時韓國有酸棗寺。晉孫楚《韓王故台賦(並序)》酸棗寺門外，夾道左右，有兩故台。訪之故老，雲韓王聽訟觀也。這裡說明鄴都也有酸棗寺。明光宮：漢宮名。泛指宮殿。古長安有離宮名明光宮。遺址在今西安市未央區漢城鄉樓閣台村西。《三輔黃圖 甘泉宮》‘武帝求仙起明光宮，發燕趙美女二千人充之，’這裡說明鄴都也有明光宮。抵：到達。至。直抵。雙府：應指曹氏父子（曹操曹丕）的府邸。林里：樹林裡。相xiàng風：觀測風向。亦以稱古風向儀。相，相看。察看，判斷。也稱‘相烏’用於相看風向的烏鴉狀測風儀。書題：以書法題字。鹿盧榜：三國魏明帝造凌雲台成，誤先釘榜，未題署，以籠盛韋誕，轆轤長絙引上，使就榜題，去地二十五丈，韋誕危懼，戒子孫絕此楷法。後用以為典。鹿盧，轆轤。井上汲水設施，流行於北方地區。由轆轤頭、支架、井繩、水斗等部分構成。利用輪軸原理製成的井上汲水的起重裝置。觀：宮觀。古代宮門前的雙闕。道教的廟宇。飛廉銅：飛廉銅馬。指東漢銅奔馬‘馬踏飛燕’。飛廉，風神名。《呂氏春秋》‘風師曰飛廉。’商紂的諛臣。宮觀名。《三輔黃圖 觀》‘飛廉觀在上林，武帝元封二年作。飛廉，神禽能致風氣者，身似鹿，頭如雀，有角而蛇尾，文如豹。武帝命以銅鑄置觀上，因以為名。’銅，有說‘洞’，不合韻。神女電：神女般的電光。梁：房梁。美人虹：美人一樣的彩虹。
（2）虞捐：應是人名，具體不詳。有說，指唐堯虞舜捐金抵璧的典故。天寵：上天的恩寵。指皇帝的寵幸。鄭瞀mào：春秋時鄭國人。楚成王娶鄭國國君之女，鄭瞀作為媵妾隨嫁來楚國。劉向《列女傳·節義傳》，楚成王登台，後宮之人皆爭相仰觀，唯鄭瞀不動其容。楚成王以夫人之位、千金之賞相許，要其一顧，鄭瞀仍然無動於衷。楚成王驚奇，下台詢問，鄭瞀答道：“妾聞婦人以端正和顏為容。今大王在台上，妾顧則是失儀節也；不顧，告以夫人之尊、示以封爵之重而後顧，則是妾貪貴樂利以忌義理也。”楚成王感動，就立鄭瞀為夫人。鄭瞀不僅恪守禮義，而且頭腦清醒，具有政治敏感性，可惜楚成王聽不進忠心耿耿鄭瞀的意見，最終身敗名裂。特懷忠：特別懷有忠心。莊生：指莊子，姓莊名周，字子休（亦說子沐），戰國中期著名的思想家、哲學家和文學家。道家學派主要代表人物之一。垂翠釣：垂下翡翠魚鉤。應指莊子釣於濮水的典故‘莊子釣於濮（pú）水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“願以境內累（lèi）矣！”莊子持竿不顧，曰：“吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王以巾笥（sì）而藏之廟堂之上。此龜者，寧其死為留骨而貴乎？寧其生而曳尾於塗中乎？”二大夫曰：“寧生而曳尾塗中。”莊子曰：“往矣！吾將曳尾於塗中。”’這裡將此用為忠心的典故。昭儀：古女官名。為古代後宮嬪御的一種。漢元帝始置。為妃嬪中第一級。言昭顯女儀以示隆重。古代嬪妃封號。其位相當於丞相，爵比諸侯。這裡專指漢元帝嬪妃馮昭儀馮媛，曾以身當熊救護漢元帝。昭儀之位由此設立。抵：抵擋。一說‘拒’。斗熊：搏鬥中的黑熊。馳輪：賓士的月輪。指月亮。盈缺：充盈和虧缺。指月亮的盈虧變化。人道：為人之道。指一定社會中要求人們遵循的道德規範。猶言人倫，指社會的倫理等級關係。污wū隆：升與降。污陷和隆起。也指地形的高下。污，古同‘污’。還念：還懷念或思念。西陵：陵墓名。又稱‘高平陵’‘高陵’，三國魏武帝曹操的陵寢。在河南臨漳縣西。位於古鄴都以西，故稱。非復：不再。鄴城：三國時曹魏政權的首都，又稱‘鄴都’，在河南臨漳縣西。先後為曹魏、後趙、冉魏、前燕、東魏、北齊六朝都城，居黃河流域政治、經濟、軍事、文化中心長達四個世紀之久。
作者簡介
王褒（約513~576年），字子淵，琅琊臨沂人，南北朝文學家。曾祖王儉、祖王騫、父王規，俱有重名。妻子為梁武帝之弟鄱陽王蕭恢之女。《周書》稱他“識量淵通，志懷沉靜。美風儀，善談笑，博覽史傳，尤工屬文。”梁元帝時任吏部尚書、左僕射。西魏入侵江陵，《周書》本傳稱“褒本以文雅見知，一旦委以總戎，深自勉勵，盡忠勤之節。被圍之後，上下猜懼，元帝唯於褒深相委信。”江陵淪陷後入西魏，被扣留不復南返。授車騎大將軍，儀同三司。孝閔帝宇文覺即位，封石泉縣子，邑三百戶。明帝宇文毓篤好文學，王褒與庾信才名最高，二人特被親待。加開府儀同三司。武帝宇文邕時為太子少保，遷小司空，後出為宜州刺史。建德年間去世，卒年六十四。子王鼒嗣。
