人物經歷
1964年7月參加工作，北京外國語學院（現北京外國語大學）英語系畢業，大學學歷，教授。北京外國語大學原校長。
1960—1964年北京外國語學院英語系學習。
1964—1997年北京外國語學院英語系講師、教授期間。
1978--1980年駐比利時使館兼駐歐共體使團工作。
1984—1985年美國麻薩諸塞大學高級訪問學者。
1992--1995年駐比利時使館兼駐歐盟使團教育處參贊。
1997年—2005年6月任北京外國語大學校長。第九屆、第十屆全國政協委員，政協外事委員會委員，中國高等教育學會高教管理研究會副理事長，中國教育國際交流協會常務理事，《國際論壇》雜誌主編。
2002年由泰國王儲授予名譽教育學博士。
2003年由英國蘭卡斯特大學校長亞歷山大公主授予名譽法學博士。
2018年4月，獲得第八屆世界大學女校長論壇頒發的“大學女校長終身榮譽獎” 。
研究方向
英語語言學。
主要貢獻
主要著述有：《人類文明與文化》英語讀本（主編）、《大學生英語聽力教程》系列教材（合編）、《大學生英語聽力教程錄像節目》（主審）、《評斯諾及其<西行漫記>》、《架起國際交流的橋樑》、《科研在21世紀外語院校中的作用》、《WTO與外語人才的培養》、《用跨世紀的戰略建設跨世紀的北外》、《特色辦學與北京外國語大學的發展》、《以創新性人才培養為中心，開創對外交流合作新局面》等等。
