角色經歷
阿翔是百里屠蘇小時候在崑崙山雪地上撿到的一隻海東青,在山上時自己獵食,隨主人下山後,為防止阿翔捕獵擾民,屠蘇便買肉來餵。阿翔最愛五花肉,一日三頓,一頓兩塊,因此越吃越胖,被人誤認為肥雞。
在青玉壇劇情中阿翔因護主而受傷,為了讓阿翔儘快好起來,百里屠蘇應瑾娘要求,把阿翔交給瑾娘手上養傷。
角色評價
阿翔是百里屠蘇最為信任的夥伴,其實它是一隻鷹,看體型就知道其受寵程度。百里屠蘇總是刻意和他人保持一定的距離,他唯一信賴的夥伴,只有站在他肩頭的獵鷹。不過這頭獵鷹據說因為喜食豬肉,在與百里屠蘇踏入凡塵後沒多久,就被主人以五花肉餵養得又肥又壯,多次被路人誤以為是一頭蘆花母雞······
阿翔極具靈性,能懂人語,十分關懷信賴屠蘇,因晴雪常夸它“威風漂亮”,又曾救助過屠蘇,所以對晴雪很是親近。後來,屠蘇為不連累因保護他而受傷的翔,將它忍痛給江都瑾娘照顧(瑾娘一直覺得阿翔和自己以前飼養的蘆花肥母雞“阿寶”長得非常像),瑾娘將阿翔帶到了江都城西紀家村。
如果說生老病死、聚散離合乃是人之常情,百里屠蘇又為何不憚有朝一日也會和愛鷹分離?也許並非不知,只是他的內心深處依然渴望著能夠擁有夥伴和親情吧。
角色結局
屠蘇散魂後,荒魂被晴雪以玉橫吸收。晴雪走遍天下,到極北之地尋找讓屠蘇“重生”的方法。在一處雪原的高空處,一隻大鷹掠過(疑似阿翔後代)。焚寂古劍也被晴雪帶走,日夜背在背後。或許,只有這兩樣屠蘇生平不曾離開的東西陪伴,才是晴雪在無盡壽命的寂寞中的安慰,如同屠蘇陪在她身邊一般。根據企劃集的信息,阿翔之後一直跟隨瑾娘至死。
第二結局時被叫做翔三爺的那一隻,其實並非阿翔。翔三爺陪伴著復生的小屠蘇、晴雪在桃花谷生活。因為百里屠蘇一行從青玉壇逃往江都時,百里屠蘇,已經將阿翔託付給瑾娘。
至於翔三爺,根據《官方企劃集》中《琴心》所記,“一直到很久很久以後,晴雪都飼養著阿翔的後代,也遵循著一日三頓、一頓兩塊肉的規則。不過她發現有些海東青只喜歡自己覓食,另外一些則不愛吃豬肉,而那些接受餵食五花肉的海東青沒多久就會長得和阿翔一樣壯······樣子酷似阿翔的,晴雪會按照‘翔二爺’、‘翔三爺’……的規律給它們取名。”所以,翔三爺應是阿翔後代中第三隻酷似阿翔的。