詞條簡介
阿盎阿噶是藏語“我愛你”的讀法。在藏語裡，“我愛你”有三種表示（右圖），第一個用於書面，讀法：nga khyod la ga（ 阿盎阿噶，阿卻拉噶）；第二個用於口頭，讀法：na rang la ga（阿讓阿噶）; 第三個是敬語，我愛您，讀法：na ki la ga(阿尅阿噶）。由於發音的問題，以上音譯是無法完全準確表達的，準確讀法請參閱藏語語法。
藏語特點
藏語是我國藏族使用的語言，屬漢藏語系藏緬語族藏語支。現代藏語有以下特點：
⑴濁輔音聲母趨於清化，局部地區所保留的濁聲母都是來源於古複輔音聲母中的濁基本輔音；⑵復輔聲母趨於簡化和消失，只在局部地區保留帶前置輔音的二合複輔音；⑶單元音韻母增多，特別是鼻化元音；⑷元音有長短區別，並與聲調有互補關係；⑸有鼻化和非鼻化兩類真性複元音韻母；⑹輔音韻尾趨於簡化，從而引起帶輔音韻尾韻母的簡化；⑺有較完整而穩定的聲調系統，而且數量有增多的趨勢；⑻謂語是後置表達系統（即謂語的語法意義由謂語之後的部分表示）；⑼構語和構形的語素之間有豐富的減縮變化；⑽動詞只保留簡化的屈析變化，而且它已失去獨立表達語法意義的功能；⑾動詞有豐富的體的範疇；⑿判斷動詞和存在動詞有兩種表示不同人稱的辭彙形式；⒀動詞無人稱和方位範疇；⒁單一部分表示否定（即在所否定的詞的前或後加否定成分表示）；⒂有豐富的助詞，而且常常有減縮和獨立兩種形式；⒃形容詞和部分派生名詞有構詞後綴；⒄有敬語和非敬語的區別。
藏語語法
藏語（拉薩話）有30聲母，4個單元音韻母，5個反寫字母（專門用以拼梵文捲舌音 ? ?a, ? ?ha, ? ?a, ? ?a, ? ?a）。安多方言沒有聲調。藏語語音的一大特點是有大量複輔音聲母和韻尾。語法上藏語主要利用詞序和虛詞來表達句子成分的各種關係。藏語動詞有式和時體的語法範疇，以曲折形式來表示。藏語的虛詞分兩類：一類是表示句子成分之間各種關係、時體和語氣等意義的助詞，另一類是單獨或與時體和疑問助詞一起表示動詞的時體和語氣的輔助動詞。句子語序是主語在前，謂語在後；賓語在主語後，謂語前；如果是雙賓語，間接賓語又在直接賓語前。形容詞、數詞、指示代詞作修飾語時在中心詞之後。人稱代詞、名詞作修飾語時需加領屬助詞，在中心詞前。動詞和形容詞的修飾語在中心詞前。構詞方式主要是複合法。複合詞多由兩個詞根組成，並且有幾種詞素音位變化，也有些複合詞由三個詞根組成，但湊成四個音節。衛藏地區的名詞、代詞、動詞、形容詞有敬稱和非敬稱的區別。
阿盎阿噶藏文每個音節有一個基字，確定該音節的中心輔音，基字上方或下方可以加元音符號表示不同的元音。基字上方有時有一個上加字，下方有時有一到兩個下加字，前邊有時有一個前加字，表示該音節的聲母是複輔音。複輔音的連線順序依次為前加字、上加字、基字、下加字。基字後邊有時有一到兩個後加字，表示該音節有一到兩個輔音韻尾。
藏文有/a/、/i/、/u/、/e/、/o/五個基本元音，每個無符號的藏文字母表示元音為a的音節，在字母上方加符號?表示元音為/i/的音節，在字母下方加符號?表示元音為/u/的音節，在字母上方加符號?表示元音為/e/的音節，在字母上方加符號?表示元音為/o/的音節。在拉薩話中，如果一個音節以?/s/、?/d/、?/n/、?/l/ 為第一後加字，元音要發生音變，/a/讀成/?/，?/o/讀成/oe/，?/u/讀成/y/，並且?/s/、?/d/兩個後加字不發音，後加字?/n/和前面的元音合成鼻化元音。
藏文語法相當豐富，動詞分四個時態，而且時態的系統呈現很多例外，請參考：（藏文用中國公認的拉丁文轉寫系統）
藏語日常用語
吃
阿盎阿噶現在時 za
過去時 zos
未來時 bzav
命令時 zos
讀
現在時 klog
過去時 bklags
未來時 bklag
命令時 klogs
