阿爾比[美國劇作家]

愛德華·阿爾比（1928—2016）Edward Albee,美國著名劇作家，代表作《動物園的故事》，《三個高個子女人》等，曾三次獲得普利茲戲劇獎。

人物經歷

阿爾比[美國劇作家]

愛德華·阿爾比（1928—2016）Edward Albee,美國劇作家,生於華盛頓（一說生於維吉尼亞）。出生兩星期後為富家收養，養祖父擁有多家劇院。阿爾比在童年時期就時常接觸劇壇名流。他年紀很小就開始顯露出文學創作的興趣，12歲開始寫詩，接著寫劇本。他在三一大學就讀一年，期間演過麥克斯韋爾·安德森的戲，因此，熟悉了劇壇名流以外的另一面。他先後被所在中學和一所軍事學院開除，後在康乃狄克州三一大學接受正規教育，1947年，被三一大學開除，遷到紐約格林威治村，乾過多種工作，同時為廣播電台寫稿。1958年寫成《動物園的故事》，曾送到紐約多家劇團，未被接受，後來由朋友送到歐洲，1959年9月在柏林首演，接著在德國許多城市上演，1960年在外百老匯普羅文斯劇場上演，此劇使他名聲鵲起，但也招來不少批評。1962年，《誰害怕維吉尼亞·伍爾夫？》使他大獲成功，獲紐約劇評獎，並被評為該演出季的最佳戲劇，後來又成功地改編成電影，被公認為阿爾比最傑出的劇作。

阿爾比一生獲得多項榮譽：曾三次獲得普利茲戲劇獎（1967，1975，1994）；三次獲得托尼戲劇獎（1963，2002，2005），其中2005年獲得托尼特別獎—戲劇終身成就獎。

2016年9月16日在美國紐約長島家中逝世，享年88歲。

代表作品

阿爾比[美國劇作家]

《貝西·史密斯之死》（1960）

《沙箱》（1960）

《美國之夢》（1961）

《小艾麗斯》（1960）

《誰害怕維吉尼亞·伍爾夫？》1962年

《微妙的權衡》（1967，獲普列策戲劇獎）

《海景》（1975，獲普列策戲劇獎）

《三個高個子女人》 （1994年，獲普利茲戲劇獎）

寫作風格

阿爾比是荒誕派劇作家，他的多數劇作都採用了荒誕派的手法。他在創作上成長的年代也正是荒誕派戲劇嶄露頭角和流行的年代。他的《動物園的故事》、《沙箱》和《美國之夢》從主題、動機到手法，都體現了荒誕派的特點。阿爾比最擅長寫牢騷滿腹的人物，表現人的孤獨痛苦，語言辛辣尖刻，人物對罵時語言如傾盆大雨，令人震驚，發人深省。他喜歡用象徵、暗喻、誇大的手法描寫美國社會生活，表示了他對西方社會價值觀念的某些背棄和否定。

作品研究

愛德華·阿爾比

我國讀者在上個世紀 70 年代才開始接觸阿爾比作品的譯本。最早把阿爾比戲劇翻譯到中國的是台灣學者嚴影悠翻譯的《動物園的故事》( The Zoo Story，1958) 和《美國之夢》( The American Dream，1960) ，選入顏元叔主編的《阿爾比戲劇選集》( 驚聲文物供應公司，1973) 。大陸讀者最早接觸的阿爾比作品是鄭啟吟譯的《動物園的故事》( 《外國文藝》1979 年第 3 期) 。此後，刊登在期刊上的阿爾比譯本有: 袁鶴年譯的《美國之夢》( 《外國文學》1981 年第 1 期) 、郭繼德譯的《沙箱》( The Sandbox，1959) ( 《戲劇文學》1985 第 5 期) 、吳朱紅譯的《屋外有花園》( Everything in the Garden，1967) ( 《新劇本》2001 年第 2 期) 、于海闊譯的《三個高個子女人》( Three Tall Women，1991) ( 《戲劇之家·上半月》2010 年第 12 期) 。同時，阿爾比戲劇譯本選入多個戲劇選集，比較有代表性的有: 鄭啟吟譯的《動物園的故事》分別選入《荒誕派戲劇集》( 上海譯文出版社，1980) 和《外國獨幕劇選》( 湖南人民出版社，1990) ;趙少偉譯的《美國夢》分別選入《外國現代派作品選》( 上海文藝出版社，1984) 和《西方現代派戲劇流派作品選———荒誕派戲劇及其他》( 中國戲劇出版社，2005) 。另有陳君義譯的《誰怕吳爾芙》( Who's Afraid of Virginia Woolf?，1962) ( 台北桂冠圖書股份有限公司，1993) ，以單行本發行; 曹久梅譯的《誰害怕維吉尼亞·吳爾芙》選入《荒誕派戲劇》( 中國人大出版社，1996) 、吳朱紅翻譯的《屋外有花園》選入《西方現代戲劇譯作》第二輯( 中國傳媒大學出版社，2008) 。

阿爾比的戲劇創作超過半個世紀，戲劇作品多達 30 餘部，然而至今卻只有六部阿爾比作品被翻譯到中國，且多為其早期作品，這無疑使阿爾比戲劇在我國的演出與研究受到了影響。我國研究者對阿爾比戲劇的介紹，也包括少量國外阿爾比研究成果的翻譯，多散見於各種外國文學史的教材及文學選集，主要有: 鄭啟吟撰寫《阿爾比》收入《外國名作家傳》( 中國社會科學出版社，1980) 、伊哈布·哈桑著《當代美國文學 1945—1972》之“愛德華·阿爾比”( 陸凡譯，山東人民出版社，1980) 、凱薩琳·休斯著《當代美國劇作家》之“愛德華·阿爾比”( 謝榕津譯，中國戲劇出版社，1982) 、傑拉爾德·威爾斯著《美國當代文學·戲劇》，汪義群譯，收入丹尼爾·霍夫曼主編《美國當代文學》( 中國文聯出版社，1984) 、孫筱珍撰寫“愛德華·阿爾比”見《美國作家論》( 吳富恆、王譽公主編，山東教育出版社，1999) 、“愛德華·阿爾比”見《美國戲劇選讀》( 郭繼德編著，山東大學出版社，2006) 、“愛德華·阿爾比”見《美國文學史》( 王卓、李權文主編，華中師範大學出版社，2010) 等等。