前言
阿斯佩恩和埃斯林（Battle of Aspern-Essling）是多瑙河北岸的一個城鎮和一個村莊，在維也納的下方；前者距維也納約3公里，後者距維也納約8公里。這兩個地方都位於多瑙河與多林的比贊貝爾格山之間的大片盛長牧草的馬爾希斐特平原上。1809年5月21日和22日，法軍與奧軍在這裡進行了歷時兩天的激烈的會戰，拿破崙皇帝初次受挫，被卡爾大公擊敗而被迫退卻，這兩個地方從此便出名了。雙方布陣
戰爭開始時，拿破崙率領大軍經提羅耳溯音河和伊扎爾河而上，在埃克繆爾附近擊敗了卡爾大公，然後以強攻奪取了雷根斯堡，迫使卡爾大公在這裡越過多瑙河退往波希米亞山脈，這樣就占領了奧軍與奧地利首都之間的陣地。然後，拿破崙派達武率兵4萬以吸引這位奧國將軍的注意力，自己則順多瑙河而下，攻占了維也納。同時，他的助手歐仁·博阿爾內 和麥克唐納正從義大利經由達爾馬戚亞、克萊納，沿木爾河谷而上（在此處擊潰了耶拉契奇），勝利挺進，準備同自己的總司令會師。卡爾大公在埃克繆爾戰敗後，這時正緩緩沿多瑙河北岸而下，他希望能有機會進行一次成功的會戰，以便在首都城下拯救帝國，因而率領軍隊在洛鮑島和另一小島（這兩個島把這一段多瑙河分成了4條河道）的上方，在比贊貝爾格占領了陣地。率領10萬軍隊的卡爾大公時刻盼望他的弟弟約翰大公率領4萬軍隊前來會合。如果約翰大公能按照所得到的準確命令同科洛夫拉特在林茨會合，他的軍隊便可增加到16萬，並且應當在拿破崙後方的最高地點，在他的主要交通線上占領陣地。
拿破崙親自率領8萬做好戰鬥準備的精兵，其中包括皇家近衛軍和貝西埃爾的騎兵預備隊，打算渡過多瑙河同卡爾大公會戰，並企圖在他援兵到達前將他殲滅。為此，他下令在多瑙河的右岸和洛鮑島之間用68條大船和9個大木筏，鋪上最堅固的材料架橋，而從洛鮑島到馬爾希斐特（即在阿斯佩恩和埃斯林兩居民點之間的地方）則架設較為輕便的浮橋；21日晨，他開始全力以赴地、周密地組織部隊渡河。
奧軍半渡而擊
奧軍司令官從高處的陣地上看見法軍行動輕率：皇帝使自己龐大的軍隊從唯一的一座橋上通過湍急的大河，因此各兵種只能依次緩慢地通過狹長的橋，騎兵過河已感困難，炮兵則更加困難了；一旦軍隊被迫退卻，這座橋就未必能夠拯救他們。他看到這一點後，立即決定利用這一時機，趁法軍的一半兵力還在忙於渡河或者仍在南岸時，就消滅已渡到北岸的另一半法軍。這位大公命令在上游的部隊的指揮官科洛夫拉特、諾德曼等準備好船隻，裝上重物和縱火物，以便在適當的時機破壞橋樑，同時他把自己的主力隱蔽起來，命令騎兵和前哨佯作抵抗，然後在安德烈·馬塞納率領的法軍進攻時實行退卻。到12時，敵人已相當深入——4萬多法軍已渡到北岸，——卡爾大公可以奪取主動權了。這時，他率領8萬人，其中包括1.4萬名精銳騎兵和288門火炮，從多林的比贊貝爾格山下來，以拿破崙兩翼的兩個居民點——阿斯佩恩和埃斯林為主要攻擊目標，沖向敵人；這兩個據點之間的中央地區、石質建築物、築有圍牆的花園和許多柵欄，被強大的奧軍炮隊占領，它們主要由騎兵掩護，而霍亨索倫的步兵則作為預備隊留在後方。在奧軍進行翼側攻擊時，兩翼展開了驚心動魄的戰鬥，攻擊的猛烈和防禦的頑強在戰史上幾乎都是沒有前例的。兩個居民點幾度易手，而奧軍炮兵則大量地殺傷了法軍，以致拿破崙命令騎兵發起總攻，企圖奪取奧軍的火炮。法軍優秀的近衛胸甲騎兵以自己素有的勇猛和大膽精神進攻並擊退了奧軍騎兵。如果奧軍不是迅速把火炮撤走，不是把步兵編成方隊（這種方隊像以後在滑鐵盧戰役中一樣，粉碎了一切要突破它們這種無法攻破的隊形的企圖），那末火炮就可能被法軍繳獲了。最後，方隊擊敗了騎兵，使他們遭到慘重的損失，狼狽不堪地退回自己的陣線。這時，阿斯佩恩已為奧軍攻克；儘管法軍胸甲騎兵是那樣英勇，不怕犧牲，在人數愈來愈少的情況下仍反覆攻擊，孤軍阻止敵人突破陣線，但是奧軍的中央仍然逐漸地、但不可阻擋地向前挺進。法軍中央突破
黑夜使戰鬥暫時停止了。可是法軍在這次決戰中已遭到了明顯的失敗，左翼已被迂迴，中央幾乎被擊退到了橋頭；右翼的埃斯林，由於拉納的英勇頑強，雖然還沒有失守，但已被奧軍包圍，而這些奧軍就在法軍的屍體之間倚槍打盹，準備一到拂曉就再次進攻。 可是，這一整夜，生力軍不斷地過橋到達馬爾希斐特，因此到拂曉時，除去第一日戰鬥的全部損失外，拿破崙還整整擁有7萬人，而已經開始渡河的由達武指揮的3萬人還不計在內。會戰一開始，又恢復了對兩個爭奪中的居民點的攻擊；埃斯林為奧軍攻克，而阿斯佩恩則重新被法軍占領。這一整天，兩個居民點成了決鬥的場所，雙方都用刺刀衝殺，兩地反覆易手，但最後還是被奧軍占領了，他們在傍晚時把炮兵調到這兩個居民點，對法軍的後方進行交叉射擊。但是在這場血戰中，拿破崙依靠強大的援兵擺脫了守勢，採取了自己慣用的戰法——對敵軍中央進行殲滅性的攻擊。他派拉納和烏迪諾率領一支擁有2萬多步兵、前有200門火炮、後有大量騎兵的龐大縱隊，直撲奧軍的中央，即霍亨索倫的左翼和羅森堡的右翼之間的、看來是他們戰線的最弱的部分。起初，這次來勢兇猛的攻擊似乎已完全成功；奧軍的防線已被突破，在霍亨索倫和羅森堡的部隊之間已經形成了一個很大的缺口，法軍的騎兵兇猛地沖入了這個缺口，打開了一條深入後方直到羅伊斯公爵預備隊陣地的道路；到處傳說奧軍敗局已定。法軍最終失敗
但卡爾大公卻能夠沉著應變：預備隊的擲彈兵兼程趕往突破口，排成棋盤形配置的許多方隊；隨擲彈兵之後疾馳而來的是利希頓施坦公爵的大量龍騎兵，這位勇敢的公爵手持察赫團旗，恢復了態勢。讓·拉納的強大縱隊不能繼續前進，於是停下來開始同方隊進行互射，但是由於無法展開，所以被炮隊從相當於火槍射程一半的距離上進行的集中射擊擊潰了。他的騎兵攻擊方隊，向刺刀硬沖，沒有成功；任何一個方隊都沒有動搖，沒有被擊破。最後，奧軍預備隊的龍騎兵吶喊著向法軍的胸甲騎兵攻擊，擊潰了他們，迫使他們慌亂地奔向自己的步兵，終於使全軍都陷於混亂之中。霍亨索倫在擊退攻擊之後，立即率領6個匈牙利擲彈兵團在中央的右方突破了法軍的陣線，攻占了直到埃斯林後方的整個地區，這時埃斯林和阿 斯佩恩已被奧軍最後攻占。當奧軍中央不顧向洛鮑島全面退卻的法軍的奮勇抵抗而勝利前進的時候，奧軍炮隊也從這兩個居民點對橋進行了殲滅性的交叉射擊，每一發炮彈都殺傷了大群密集的人馬。
法軍除遭到了以上這一切災難外，連線洛鮑島和南岸的橋這時也被奧軍的縱火船和木筏破壞了，因而暫時失去了從該島後撤的一切可能。儘管如此，法軍的後衛仍然非常堅定地戰鬥到半夜，抵擋奧軍，直到法軍最後一批部隊撤離戰場退到島上，直到奧軍炮隊停止了轟擊，而被這史無前例的、光榮的一天的緊張戰鬥弄得疲憊不堪的炮兵在火炮旁入睡時為止。
法軍有7000人被勝利者埋葬在戰場上，有29793名傷兵和俘虜被送往維也納。拉納和聖伊雷爾受了致命的重傷，幾天后便死去了。奧軍戰死的高級軍官87人，兵士4200人；負傷的16300人。可是這次在首都城下、而且幾乎就在首都的視界以內所取得的勝利卻是一次全面的勝利；敵人慘遭挫敗，士氣沮喪，被圍在洛鮑島那一小塊地方。假如約翰大公能按照命令的要求，在法軍於阿斯佩恩潰敗後的第二日早晨率領6萬生力軍趕到法軍的後方，那末結果怎樣就不難斷言了。可是拿破崙的末日還沒有到來，各國人民還要忍受四年苦難，直到這個軍事巨人在萊比錫和滑鐵盧的戰場上最後倒下來的時候，才重新獲得了自由。
