阿拉貝拉[1933年上演的歌劇]

《阿拉貝拉》三幕歌劇，由霍夫曼斯塔爾編劇，理查·施特勞斯譜曲，1933年7月1日在德勒斯登首次公演。

劇情簡介

本劇敘述奧地利維也納一位貧困貴族沃爾德納伯爵，急於替他的愛女阿拉貝拉，尋找一樁美滿的婚姻。她父親沃爾德納將女兒照片寄給他的老友——斯拉佛尼亞。他是一位富裕的地主。誰知這位地主早已故去，由他的侄兒兼財產繼承人曼德里卡拆看了信。曼德里卡見信中的照片，立即鍾情於美麗的阿拉貝拉，於是以鄉村富紳的姿態趕往維也納相親，向沃爾德納伯爵獻上巨金聘禮，並向其愛女求婚。可是好事多磨，阿拉貝拉的妹妹芝登卡卻引起一陣風波，而使婚事受阻。原來芝登卡自認已長大，而且愛上了姐姐的熱烈追求者馬泰奧，假裝姐姐跟馬泰奧在深夜的黑暗中約會。因此引起曼德里卡對他渴望的新娘起了疑心。等到一切誤會解釋清楚，阿拉貝拉與曼德里卡有情人終成眷屬，而伯爵沃爾德納的經濟情況至此也稍有改善。至於其二女兒芝登卡，後來也贏得了馬泰奧的愛情而終場。

劇中人物

阿拉貝拉 沃爾德納的長女 女高音

沃爾德納 阿拉貝拉父親 男低音

阿德萊德 華德納之妻 女高音

斯拉佛尼亞 富商 男中音

曼德里卡 富商的侄子 男中音

芝登卡 阿拉貝拉的妹妹 女高音

馬泰奧 愛著阿拉貝拉的青年 男高音

耶烈瑪伯爵、多明尼可伯爵、拉莫拉爾伯爵(阿拉貝拉的求婚者)、菲亞卡·咪麗(很會唱歌的舞會名人)，算命女郎、魏爾可(曼德利卡的護衛騎兵)、杜拉、楊克曼德利卡的僕從們、旅館的服務生等。

時間：1860年 地點：在奧地利的維也納

劇幕信息

第一幕 維也納旅館的一室。1860年

在短小序奏後幕啟。沃爾德納的夫人阿德萊德正請算命女郎在為他們的未來占卜，角落上著男裝的芝登卡正在整理書籍。這時沃爾德納由於賭牌輸掉手中僅有錢財，正處在明天非離開旅館不可的窘態。夫人把唯一的希望交託於美麗長女阿拉貝拉的結婚對象上。

算命女郎說：“新郎是由一封信就叫來的人”，母親阿德萊德暗中盼望他是有錢的求婚者。就在這時候，還有人送來催繳的清款單。當算命女郎問起芝登卡時，阿德萊德解釋她女扮男裝的理由是《在維也納要把兩個女兒送到社交界花錢太多》。算命女郎警告說：“土官與女兒，看見利劍，必須小心”。

馬泰奧登場。他在掛念著所愛的阿拉貝拉，芝登卡安慰他說：“姐姐在愛著你。你收到她的信了吧?”其實這是愛著馬泰奧的芝登卡玩出的花樣。馬泰奧一直以為芝登卡是一名少年，所以他請芝登卡幫忙，以得到阿拉貝拉的愛說完後便離去。

阿拉貝拉登場。儘管求婚者送來不少精美、貴重的禮物，也無法使她開心。阿拉貝拉忠告在身旁的芝登卡應該停止穿男裝了。這時她唱道：“我真正要嫁的男人，毫無疑問地是可以給我幸福的人”。

不久，她發現屋外有一位青年，而且為他的眼神所迷。這時耶烈瑪來了，極力在討好阿拉貝拉，邀請心情不佳的阿拉貝拉出去坐雪撬，然後先退去。然而阿拉貝拉又看到屋外的青年，整顆心被他所掠奪。

沃爾德納夫婦進來，姑娘們退出。已經破產的沃爾德納，正等待著寄給昔日軍中好友斯拉佛尼亞的信有回音。在這封信內附寄了阿拉貝拉美麗的畫像，想引誘他娶女兒，以便從窮困中解救出來。

當他們擔心有什麼結果時，僕人進來報告：斯拉佛尼亞先生來訪。沃爾德納很高興斯拉佛尼亞這么快就來了，而來人卻是一名年輕人。見到沃爾德納便急忙解釋：“我叫曼德利卡斯是拉佛尼亞先生的侄兒兼財產繼承人，我把您寄給已過世伯父的信誤為是我的，打開一看裡面有阿拉貝拉的肖像。由於對她的麗影深深著迷，特地前來求婚。”，由於聽說他家財萬貫，沃爾德納內心大喜，約他在舞會時再見。

接著馬泰奧又來了，問芝登卡說：“阿拉貝拉的信呢?”回答是“在今晚的舞會上你才能拿到”。馬泰奧走後，要去坐雪撬的阿拉貝拉前來催促妹妹，聽到芝登卡帶著挖苦的《你的耶烈瑪》一句話後，阿拉貝拉便唱出有名的獨白《我的耶烈瑪》。

這時的音樂是此部歌劇中最重要的音樂之一。在搖曳的節奏中，表現出阿拉貝拉高貴、真誠的人格。對於舞會，她已經預感有事情會發生。幕景轉成菲亞卡舞會上。

第二幕 通往舞場的休息室

在騎士們的促擁下阿德萊德和阿拉貝拉登場。阿拉貝拉一看到在等她的曼德利卡後，自言自語著：《時刻已到》。在介紹後只剩下兩人時，阿拉貝拉就對曼德利卡說；“你的確與眾不同“，而曼德利卡則坦率地表示：”我被你的畫像深深迷住”。舞會上，當其他求婚者邀她共跳圓舞曲時，都被她拒絕了。

曼德利卡很有自信地告訴她：“只要你能成為我的妻子，將可獲得最富裕的生活。”阿拉貝拉終於確信他就是自己在等待的真正的男人，於是兩人就立下山盟海誓。這是全劇中唯一段優美演唱，表示兩顆心的和諧。

接著阿拉貝拉表示想享受一下“和少女訣別之夜”，曼德利卡準許她獨自行動一小時。這時菲亞卡·咪麗登場，她把花獻給阿拉貝拉，然後很華麗地唱出：“維也納的男士們個個都懂得”整個場面立刻沸騰起來。這是一首快扳波爾卡。

當芝登卡、曼德利卡和阿德萊德等人的心情在七上八下時，阿拉貝拉和求婚者們一起跳最後的圓舞曲。這個時間內，芝登卡把姐姐房間的鑰匙交給馬泰奧，但被曼德利卡發現了。在舞會的角落，多明尼可伯爵正在討好阿拉貝拉的母親。

過了一會兒，曼德利卡問菲亞卡·咪麗說：“女王在哪裡”時，才發覺阿拉貝拉不在這裡，一想起鑰匙的事，他就勃然大怒，此刻他還收到阿拉貝拉的信說：“明天起就屬於你”。他又想起剛才她所說的：“和少女訣別之夜”的話，就自暴自棄地和菲亞卡·咪麗一起唱出民謠風格的歌曲。

這時發現氣氛很不對勁的沃爾德納夫婦出現了，他們為了證明阿拉貝拉是清白的，立刻趕往旅館。

第三幕 旅館房間內

前奏曲。表示人們內心的緊張、不安和憧憬。

幕啟。鈴聲響了，馬泰奧躲起來，阿拉貝拉進入屋裡。她因陶醉在愛里而沉思著。這時阿拉貝拉發現馬泰奧，於是告訴他“如果想說話，現在還不行”。他聽了，狂喜不已，很快地阿拉貝拉發現情況怪異，於是大聲呼救。

這時沃爾德納夫婦和曼德利卡一齊衝進來。曼德利卡得悉拿到鑰匙的男人就是馬泰奧，於是指責阿拉貝拉的不貞，這時馬泰奧一言不發，而阿拉貝拉受曼德利卡懷疑後便陷入絕望中。

曼德利卡生氣地大叫著：“我要決鬥!”並揭發剛才在舞會上所見到送鑰匙的情景。阿拉貝拉聽後，馬上領悟出整個事件的真相，卻不想為自己辯白。這時身著女裝的芝登卡出現，她承認一切都是自己不好。馬泰奧第一次看到芝登卡的真正面目、聽到她的心聲後由衷感動。曼德利卡為自己疑心太重感到很羞愧，立刻懇求阿拉貝拉的寬恕。而阿拉貝拉看到妹妹確實長得比自己更漂亮。這時，馬泰奧和芝登卡隨即雙雙墜入愛河。

只剩下阿拉貝拉和曼德利卡兩人時，她請求曼德利卡替她取來一個盛水的玻璃杯，然後走入寢室。不一會兒，她雙手拿著兩個盛水的玻璃杯走了出來。她說：“本來這個晚上我只想單獨喝這杯水，你的行動讓我感到很滿足，是一股很大的力量把我引到你身邊。”接著她就鄭重宣布：“在和少女訣別之夜，我要把這杯純潔的飲料獻給你!”而曼德利卡則答說：“只有我才屬於你，以後我不準別人再拿這杯子飲用。”說罷，便把喝完水的杯子摔破。兩人再次發誓永遠相愛。幕落。