阿拉伯語變體(語言或方言)。這六種區域變體是:半島阿拉伯語、美索不達米亞阿拉伯語、黎凡特阿拉伯語、埃及阿拉伯語、馬格里布阿拉伯語和蘇丹阿拉伯語。阿拉伯語本身是源自阿拉伯半島的一種閃米特語族的語言。各變體間的最大差別是不同地區的口語。例如,北非的阿拉伯語使用者無法與來自黎凡特地區和海灣地區的人溝通。若細分,各國家、以至於各城市、各村莊都有不同的變體。
另一重要的差別是口語與書面語的區別。口語用於幾乎所有日常對話,而書面語用於書面及經準備的講話。阿拉伯人的母語是當地流行的口語,而書面語則在學校學習。書面語本身也分為現代標準阿拉伯語和古典阿拉伯語,後者是前者的基礎,而阿拉伯人通常不將兩者區分開來。
更詳細地說,遊牧民族與定居民族間,鄉村與城市間,屬於不同族群、宗教信仰、社會地位、性別、年齡的人之間,所講的阿拉伯語變體都有所不同;當然這些不同不是絕對的。講阿拉伯語的人經常能根據講話的內容及對象選擇不同的說話方式。例如,遇到不同地區的人時,想證明自己的教育程度時,或者更注重口語時。這在全球化的時代特別明顯。
相關詞條
-
阿拉伯語方言
阿拉伯語方言(語言或變體)主要存在於六種不同區域,包括半島阿拉伯語、美索不達米亞阿拉伯語、黎凡特阿拉伯語、埃及阿拉伯語、馬格里布阿拉伯語和蘇丹阿拉伯語。...
語言混合及轉換 區域方言變體 正式及非正式用語 定居民及遊牧民 -
阿爾及利亞阿拉伯語
阿爾及利亞阿拉伯語是一種阿拉伯語變體,在阿爾及利亞廣泛使用。其口語與書面語不一樣,正如其他地方的馬格里布阿拉伯語方言。阿爾及利亞阿拉伯語的辭彙多數來自阿...
語法[編輯] 代詞[編輯] 例文[編輯] -
阿拉伯語
阿拉伯語是阿拉伯民族的語言,當今聯合國通用的六大工作語言之一.它屬於閃含語系閃語族,主要通行於中東和北非阿拉伯人地區,現為27個亞非國家及4個國際組織的...
概述 歷史 語法 文字 特點 -
巴勒斯坦阿拉伯語
巴勒斯坦阿拉伯語有來自中東及語言歐洲的辭彙。 鄉村的巴勒斯坦阿拉伯語有一些與眾不同的特徵。 城市的巴勒斯坦阿拉伯語與北黎凡特阿拉伯語(如敘利亞和黎巴嫩的...
-
阿拉伯語字母表
阿拉伯語屬於閃含語系系閃米特語族,是世界主要語言之一,是中東和北非22個國家和地區的官方語言,使用人口約2億。它是聯合國6種工作語言之一,是全世界穆斯林...
前言 字母組成 發音 書寫 -
阿拉伯語新聞研究
內容介紹《阿拉伯語新聞研究:語言學與翻譯學的視角》上篇從歷時和共時的角度考察了阿拉伯語新聞的語言特徵,包括外語和土語對新聞語言的影響、新聞詞義的演變、特...
內容介紹 -
阿拉伯語語言與修辭
11月1日) 平裝: 444頁 正文語種: 簡體中文, 阿拉伯語... cm 重量: 481 g內容簡介《阿拉伯語語言與修辭》主要...繁衍生息,遂成閃族人和含族人。目錄第一章 阿拉伯語語音學 第一節...
-
黎凡特阿拉伯語
與其他地方的阿拉伯語變體一樣,黎凡特阿拉伯語通常在口語中使用;而書面和媒體則多用現代標準阿拉伯語。 從語言學的角度來看,黎凡特阿拉伯語是一種獨立的語言,...
-
東部阿拉伯語
東部阿拉伯語,是在黎凡特地區廣泛使用的一種阿拉伯語變體。 與其他地方的阿拉伯語變體一樣,黎凡特阿拉伯語通常在口語中使用;而書面和媒體則多用現代標準阿拉伯...