開江方言

開江方言

開江方言總的特點是屬於北方語系四川語分支,但有其特色,總的規律是h和f不分,l和n不分,平翹舌不分,只有陰平沒有降調,較國語降一個調,語速較川西、川南略慢,和原川東南(現重慶轄區)發音接近;另外,開江的“兒化音”要比川南、川西及東北語系中“兒化音”要長半拍,且結尾音略微上揚。

特點

黑不說黑,要說黢黑。

白不說白,要說訊白。

甜不說甜,要說抿甜。

苦不說苦,要說清苦。

重不說重,要說邦重。

輕不說輕,要說撈輕。

軟不說軟,要說撈粑。

硬不說硬,要說梆硬。

酸不說酸,要說糾酸。

濕不說濕,要說交濕。

鹹不說鹹,要說清含。

淡不說淡,要說憋淡。

示例

1、梭梭板兒—滑梯

2、洋馬兒—腳踏車

3、磕得平—搞定

4、盤蓋—螃蟹

5、楊嘎丁丁—蜻蜓

6、打糞雀—打噴嚏

7、癲子—瘋子

8、叫他莫不得(緊他克、媽莫不得)—讓他那樣

9、扯把子—撒謊

10、把連—大家

11、麼爸兒—爸爸的弟弟

12、盅盅—茶缸

13、獨凳兒—板凳

14、米米—水果的核

15、覓線兒—蚯蚓

16、腳桿—下肢

17、別米—粉筆

18、梢機—竹製半開口容器

19、到拐子—肘關節

20、瞎噶窩—腋下

21、客西板兒(客西腦殼)—膝蓋

22、日白(開江方言)—擺龍門陣(四川方言)—聊天(國語)

23、克馬—青蛙

24、憲兒化—瓜子(向日葵)

25、腳達—下面

26、拋皮—做事不可靠

27、猴拋搞刨—做事匆忙

28、日龍垮褲—衣冠不整

29、尻樂兒—骨頭

30、敢伯—大碗

31、打屌胩—下身裸體

32、嫩老漢兒—大人罵自己的孩子

33、賴克包—癩蛤蟆

34、好泰喲—好大喲

35、連巴肚子—小腿

36、螺絲骨—腳踝

37、卡你一找—掐你一下

38、飯蚊子—蒼蠅

39、搖褲兒-內褲

40、住么子-幹啥

41、殼兒-硬幣

42、勞慰-謝謝

43、嘎嘎-外婆

44、嘎公-外公

45、嗲嗲-爺爺

46、造孽-可憐

47、打董董兒-沒穿上衣

48、貓殺/凶—厲害

49、賴水—開水

50、胯子—大腿

51、瓢乾—勺子

52、跨跨兒—背心

53、架架兒—背心

54、殺個爛拖孩兒—穿個破拖鞋

55、縮(su二聲)緊帶—皮筋

56、帚帕—拖布

57、寒毛兒-汗毛

58、夾夾(嘎嘎)-身上的髒東西

59、聊老殼—抖笠

60、刨頸—大脖子

61、么子—什麼

62、七飯—吃飯

63、鼎罐—煮飯用的鐵罐(下部呈錐形,上部呈柱形)。

64、肉—嘎嘎/嘎兒

65、杯杯兒—酒杯

66、發狠—努力

67、沖殼子—吹牛

68、二不隆咚(二球貨、二腦殼銀子)—傻

69、二不垮五—半途而廢

70、憨—蠢

71、寡了—作為動作完成的結尾詞

72、地壩—用於曬糧食的平地

73、階(gai)幾—農村房屋屋檐滴水以內的平地

74、哪悶—怎么

75、去在開江發音為“ke三聲”

76、該爺—義父

77、蝦爬—竹製網魚用具

78、簍簍兒—中號挑台容器

79、扁挑—扁擔

80、喝利靶子—喝酒(有責備說話對象飲酒的意思)

81、老子—我(男的愛說,沒有北方人說老子是罵人的意思)

82、不膿訟—不清楚

83、咩包穀—搓玉米

84、搭穀子—收稻穀

85、如—肉(不過現在說“ru”的越來越少了)

86、電洋馬兒—摩托(現在說的人也少了)

87、送人情—送禮

88、打丘耳—為別人打工

89、慌倒哪個老—讓別人尷尬

90、蝦—做事慢

91、猴兒—螳螂

92、鰍魚—泥鰍

93、連把郎—鯰魚

94、大鴨子—鵝

95、白娃兒—白鶴

96、月月紅—月季花

97、涮罈子—開玩笑

98、砍腦殼的—不小心的

99、精靈—聰明

100、茶瓶—溫水瓶

101、非凡—調皮

102、妖艷兒—自我膨脹

103、百日—愛吹牛的人

104、上門—倒插門

105、飯瓢兒—飯勺子

106、爪螞—蝗蟲

107、茶筎—山楂

108、橙子—柚子

109、打威—精神萎靡

110、病殼殼—長期生病的人

111、飛天的蜈蚣—調皮之極

112、郴偷—整潔

113、肚錢兒—肚臍

114、毛兒—嬰兒

115、高頭—上面

116、腳哈—下面

117、銻罐兒—鋁鍋

118、系系—容器的“把”

119、開手兒—斧頭

120、盪鼓—盛裝糞便的坑

121、包耳菜—捲心菜

122、天棒—不知天高地厚的人

123、拌蠻—克服困難做某事

124、洋灰—水泥

125、柿花—柿子

126、耀子—老鷹

127、格鬥兒—形容胖

128、手緊緊兒—手腕

129、膛子—胸腹腔

130、筋—血管

131、筲箕—竹製盛菜容器 132、殺過了—完了 133、寡子\哈爾—傻子 134、打擺子\害寒老兒—做事拖拉 135、娃兒—小孩 136、假倍意思—假裝 137、老漢兒—老爸(不能當著爸講) 138、老妹兒—老媽(不能當著媽講) 139、詭秘日眼—神經兮兮 140、漯兒—豬 141、浮水—游泳 142、鑽覓子—潛水 143、搖窩車—偏三輪 144、黃老鼠兒—黃鼠狼 145、偷油婆—蟑螂 146、自桿—翅膀 147、鋼水—墨水 148、走茅廝—上廁所 149、鄒—蹲 150、波斯—蜘蛛 151、仔仔兒—小於10歲的小孩 152、細娃兒—子女 153、姊妹兒—指(趾)頭 154、吃雞下殼兒—接別人的話 155、料—棺材 156、老衣—壽衣 157、帕子—毛巾 158、電槓—日光燈 159、犟—不講理 160、吵場合—吵架 161、心裡歡—醫學上的噁心 162、色賴—心理上的噁心 163、罩子—蚊帳 164、烘皮—頭皮屑 165、尾節骨—骶尾椎 166、嗯啦—是的(表示肯定) 167、嗯是—就是 168、衰掰—愛使喚別人為自己做事 169、看笑神兒—幸災樂禍 170、咩—形容小

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們