開明第三英文讀本

《開明英文讀本》共三冊，是民國時期極為暢銷的一套英文教材，林語堂編，豐子愷繪插圖，1928年開明書店初版，暢銷二十幾年，與《開明活頁文選》、《開明算學教本》並稱“開明三大教本”。 作者林語堂深諳中英文，熟稔中西文化，因此這套教材的編寫與眾不同。教材自第一冊到第三冊難度遞增，從最基礎的字母、音標開始，進入對話、單句、短文，最後是長篇故事，其中穿插辭彙、語法的講解運用，是一套較為全面的英語教材。教授方法也別具一格，從簡單日常生活入手，但並不是日常生活的簡單演繹，而是通過聯想、想像拓展英語的運用，很符合孩子的思維習慣，又能鍛鍊孩子想像力與創造力。第一讀本編入十多首英國兒歌。第二、第三讀本則以短、長篇文章為主，內容多選自中外經典故事，如《論語》、《史記》、《安徒生童話》、《希臘神話》等，使得這套教材有著非同一般的文化含量。 原書三冊採用音標並不統一，今都按現行國際音標改正，採用英式發音。 本套教材適合國小高年級及中學生使用。

作者簡介

林語堂（1895－1976），中國現代著名學者、文學家、語言學家。福建龍溪人（今漳州市）。美國哈佛大學文學碩士，德國萊比錫大學語言學博士，曾任北京大學教授、北京女子師範大學教務長和英文系主任、廈門大學文學院院長、聯合國教科文組織美術與文學主任等職。其文化著作及長篇小說《吾國與吾民》、《風聲鶴唳》、《孔子的智慧》、《生活的藝術》、《京華煙雲》皆用英文寫成，是我國現代兼具深厚中國古典文學功底與很高英文造詣的大家。
豐子愷（1898—1975），漢族，浙江崇德（今桐鄉）人。中國現代畫家、散文家、美術教育家、音樂教育家、漫畫家和翻譯家，是一位卓有成就的文藝大師，是中國引進“漫畫”概念的第一人。

圖書目錄

INTRODUCTION
GENERALPREFACE
TO THE TEACHER
1.The English Class.Something New， Nothing New， etc.
2.The Sphinx's Riddle （1）
3.The Sphinx's Riddle （2）.A Riddle
4.Knowledge and Practice
5.Comes and Does Come， Etc.
6.The Eel of Gotham
7.Parts of Speech."Peter， Peter， PumpkinEater"
8.To Do and To Be
9.The Story oflo （1）
10.The Story of Io （2）
11.The Story of Io （3）
12.The Story of Io （4）
13.Subject and Predicate.Objects ofVerbs and Prepositions
14.A Verb in Every Sentence.Feel， Grow， Become， etc.
15.Why We Study
16.Apollo and Coronis （1）
17.Apollo and Coronis （2）.Begin， Stop， Continue
18.Apollo and Coronis （3）
19.Verbs Before Subjects.It Is， Isn 't It， etc.
20.The Fisherman and The Genie （1）
21.The Fisherman and The Genie （2）
22.The Fisherman and The Genie （3）
23.Infinitive and Prep.Phrases
24.Some Useful Phrases.By —ing， etc.
25.The Greek People
26.A Football Game
27.May， Can， Must， Etc.Shall，Will，Won 't
28.Would， Should， Might， Etc.I Wish， I Hope， If … Should
29.The Spartan Training （1）.Would Rather
30.The Spartan Training （2）
31.Verbs as Adjectives.
32."To" and No "To".Let， Make； Heard Sing， Heard Singing
33.About Reading Books
34.The Barmecide's Feast （1）
35.The Barmecide's Feast （2）
36.Long and Short Vowels： the Eight Pairs."Jack Sprat"， etc.
37.English Vowels and Diphthongs.The Vowel Series
38.Su Ch'in's Salt—egg （1）
39.Su Ch'in's Salt—egg （2）
40.Phonetic Marks.Phonetic Analysis
41.Verbs as Nouns.Without —ing， etc.
42.School Work
43.Ulysses's Coming Home （1）
44.Ulysses's Coming Home （2）
45.Ulysses's Coming Home （3）
46.Ulysses's Conung Home （4）
47."It Is".Possible， Necessary
48.Voice and Breath： English Consonants."Peter Piper"， etc.
49.Foreign Dress
50.The Story ofArachne （1）
51.The Story ofArachne （2）
52.The Story ofArachne （3）
53.Relative Clauses.That， Who， Which
54.Relative Pronouns Dropped.When， Where， Why
55.The Emperor's New Clothes （1）
56.The Emperor's New Clothes （2）
57.The Emperor's New Clothes （3）
58.The Emperor's New Clothes （4）
59.Mobbing the Umpire
60.In Which， By Which， Etc.Whose， Whom
61.Using Short Words.On， Off Get， See， etc.
62.Confucius and the Girls （1）
63.Confucius and the Girls （2）
64.Use of Subjunctives.Shifting Tense Backwards
65.Should Have Seen， Etc.Didn't Know， Should Have Known
66.The Piper ofHamelin （1）
67.The Piper ofHamelin （2）
68.The Piper ofHamelin （3）
69.The Piper ofHamelin （4）
70.The Piper ofHamelin （5）
71.That，If，Etc.
72.Some Conjunctions
73.A Schoolboy's Diary （1）
74.A Schoolboy's Diary （2）
75.Pan—hu the Dog （1）
76.Pan—hu the Dog （2）
77.Pan—hu the Dog （3）
78.The Founding of Carthage （1）
79.The Founding of Carthage （2）
80.The Founding of Carthage （3）
SYNOPSISOFGRAMMAR
Ⅰ.REVIEW OF GRAMMATICAL FACTS
Ⅱ.OUTLINE OF FORMAL GRAMMAR
LIST OF IRREGULAR VERBS
PHONETIC SCHEME
COMPARATIVE TABLE OF THE POCKET OXFORD DICTIONARY PHONETIC SCHEME， THE INTER— NATIONAL PHONETICALPHABET AND THE WEBSTER NOTATION
TABLE OF ENGLISH CONSONANTS
TABLE OF ENGLISH VOWELS AND DIPHTHONGS
WORD—LISTS FOR PHONIC DRILLS IN SOUND COMPARISON
PHONETIC TEXT：PRONUNCIATIONINCONNECTED SPEECH
CLAS SIFIEDGLOSSARY
GLOSSARY OF WORDS AND PHRASES