成語解釋
【成語】： 開宗明義
【拼音】： kāi zōng míng yì
【解釋】： 開宗：闡發宗旨；明義：說明意思。指說話、寫文章一開始就講明主要意思。
詞語辨析
【拼音代碼】： kzmy
【近義詞】：直截了當、開門見山
【反義詞】：旁敲側擊、轉彎抹角
【用法】： 作謂語、定語、狀語；用於說話與寫文章
【英文】： make clear the purpose from the very beginning
英文解釋
簡明釋義
make clear the purpose and main theme from the very beginning；come straight to the point；goal [theme] from the beginning；make clear at the outset；
例句
所以這一章叫“開宗明義”章，就是把所要強調的宗旨提示出來，把所需明白的道理講明了它。
That is why the first chapter is called "revealing the principle and explaining the meaning"; it brings out the principle that weneed to emphasize and explains the reason why we need to understand it.
他們開宗明義，將大學的使命簡單歸納為“創立新知識、向學生開啟新知識之門並使學生善用教育的機遇”
Harvard strives to create knowledge, to open the minds of students to that knowledge, and to enable students to take bestadvantage of their educational opportunities.
社區里開宗明義，綠樹叢林相依，天然氧吧自沒必要多說，社區特在靠山斥地了一塊數千平的景觀平台，這不屬於社區的用地範圍，但僅供社區業主利用。
In the village without preamble, greenery forest depend on each other, natural oxygen need not say more oneself, thevillage is in especially backer open up a thousands of landscape of smooth rice platform, this does not belong to the limitsusing the land of the village, but use for village owner only.
白皮書開宗明義地提到，中國政府高度重視維護網際網路資訊的安全流動，積極引導人民依法辦網、「文明上網，正確用網」。
The white paper begins by saying that the chinese government attaches great importance to protecting the safe flow ofinternet information, and actively guides people to manage web sites in accordance with the law and to use the internet ina 'wholesome and correct way'.
宣言開宗明義指出：“對人類家庭所有成員的固有尊嚴及其平等的和不移的權利的承認,乃是世界自由、正義與和平的基礎。”
That declaration begins by stating that, "recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of allmembers of the human family is the foundation of freedom, justice, and peace in the world."
