閃電狗大集合

《閃電狗大集合》是由克里斯·威廉士導演、約翰·特拉沃塔主演的一部電影。

1、美國卡通電影
◎譯　名　閃電狗/明星狗/老狗/霹靂戰狗
◎片　名　Bolt
◎年　代　2009
◎國　家　美國
◎類　別　動畫/喜劇/家庭/幻想
◎片　長　96 Min
◎導　演　克里斯·威廉士 Chris Williams
Byron Howard
◎主　演　John Travolta 約翰·特拉沃塔 John Travolta
Miley Cyrus 麥莉·賽勒斯 Miley Cyrus
Malcolm McDowell 馬爾科姆·麥克道威爾 Malcolm McDowell
Nick Swardson ....(voice)
Diedrich Bader 戴德里克·巴德 Diedrich Bader
Chloe Moretz 科洛·莫瑞茲 Chloe Moretz
Greg Germann ....(voice)
J.P. Manoux ....(voice)
Susie Essman ....mittens (voice)
Ronn Moss ....(voice)
James Lipton ....(voice)
Randy Savage ....(voice)
Mark Walton ....Rhino (voice)
Sean Donnellan ....Penny's Dad
◎上映日期 2008年11月26日
◎是否3D立體電影 是
◎出品 迪士尼
◎簡　介　
演員狗狗波特原以為他所在的電影世界都是真實的，其實那些只不過是製片人員的一個謊言罷了。他們希望波特能把角色演得更逼真，而波特就像是一個被大人所欺騙的孩子，他一次又一次努力地營救著愛他的主人佩妮。而佩妮對他也心懷愧疚，因為這個女孩怎樣也不會忍心去欺騙一隻忠實的可愛的狗狗。
終於有一天，被蒙在鼓裡的波特實在太急於去營救他的主人佩妮了，於是他衝出了籠子。但是，迷路的他還是稀里糊塗的被運往紐約。從此，他踏上了回家的征途。同時，也踏上了屬於他自己的成長的道路。
在從紐約回到好萊塢的家的路上，一隻被波特錯認成製片廠里“壞貓”的蜜坦絲就扮演著一位可笑的“長者”。這只在外流浪的“貓妹妹”不辭辛勞地教波特如何做一隻普通的小狗。而他們後來遇見的那隻倉鼠瑞諾則扮演著一個天真的男孩，這位愛看電視的倉鼠瑞諾是波特的一位“超級冬粉”，一直堅信著波特的超能力，甚至還在自己身上畫上了和波特一樣的“超能力標誌”。
遠在洛杉磯，製片人們為了影片的進度和自己的飯碗，為佩妮做了許多思想工作，然後換了一隻和波特一模一樣的狗做主角……
隨著波特與蜜坦絲的交往，波特漸漸領悟了蜜坦絲的話。他像其他所有的狗狗一樣，裝可愛討飯、揀木棒、和其他狗狗一起嬉戲……同時，他身上“超能力的標誌”也漸漸變淺直到消失。他正在變為一隻普通而幸福的家狗。
那“超能力的標誌”可以算得上是象徵天真的一個標誌。它既不是褒義，也不是貶義，僅僅是一個人內心的體現。波特隨著身上標誌的消失漸漸成熟，而瑞諾身上畫上的標誌一直都沒掉，因為他直到最後還依然相信波特的超能力。瑞諾真是個天真的男孩！
歷盡了千辛萬苦後，三隻小動物終於穿越了幾乎整個美國，回到了波特的家——洛杉磯。但是不久，正在拍戲的佩妮就陷入了一個大難題當中——片場因那隻替換的小狗的失誤失火了！所有的大人都撤離了出去，只留下了佩妮一個人。令人驚喜的是，波特竟在這個時刻衝進了片場，試圖再次營救佩妮！佩妮一眼就認出了波特，和他一起向出口跑去。可在最後關頭，佩妮因體力不支，暈倒了。波特選擇留在了佩妮身邊，他用自己的叫聲告訴人們片場裡還有人。
在結尾，佩妮的母親終於受不了了，她斬釘截鐵地對製片人說“我們不幹了！”她是個慈愛的母親，她不為金錢所左右，只因為她明白——安寧的生活才是最重要的。
可惜那些可憐的、被世俗所污染的製片人們在佩妮離開後，又重新選了一個女孩演戲。雖然那個女孩長得比佩妮更漂亮，但就像大家知道的，她演得效果不如佩妮。因為她的心中，沒有那份愛。
如同鴿子們所講，‘人們都愛看外星人’‘是的，他們都喜歡’，所做的結尾真是很耐人尋味。最終，波特隨著佩妮過上了尋常的日子。波特也終於明白並不是擁有超能力就可以成為英雄的人生真諦……
或許，不成為英雄，不能像詹姆斯那么厲害，也不像莎拉·布萊曼那樣出名，但是終歸波特找到了自己所想要的，所想要的就是幸福的和佩妮在一起，和瑞諾、和蜜坦絲在一起，也許，這就是所謂的——歸宿。
一句話評論
這部電影充滿了動感，它將創造迪士尼的新傳說。
——《洛杉磯時報》
約翰·特拉沃塔和麥莉·賽勒斯出色的幕後獻聲是這部電影最大的看點。
——《華盛頓郵報》
《明星狗》絕對值得你帶著全家去影院欣賞。
——firstshowing.net
幕後製作
迪士尼的創新之路
《明星狗》的執行製片約翰·拉塞特，其製片下的作品倒也算得上是星光璀璨。不但成功的在美國運作了宮崎駿的《千與千尋》、《哈爾的移動城堡》，《怪獸電力公司》《機器人總動員》也都算是名利雙收。這次為迪士尼的《明星狗》擔任製片，約翰·拉塞特說：“迪士尼通過近幾年在各類電影中的嘗試，經驗已經累積了不少。大家應該在去年看到了迪士尼在《魔法奇緣》里的創新，而在《明星狗》里，我們也試圖帶給觀眾更多不一樣的感覺。”
對於故事本身，負責本片劇本創作的編劇丹·弗格曼說：“劇本的靈感來源是《靈犬萊西》，這部電影裡的小狗非常可愛，也很聰明，小時候我看這本書的時候就很憧憬自己也會有一隻這么聽話的小狗，當然後來一直未能如願（笑）。這次寫《明星狗》，也算是了結了我的一個心愿吧。當然，電影裡的波特，和萊西還是有很大區別的，比如狗的種類就不一樣，以及萊西是不會說話的……卡通片畢竟還是有它自己的一套作風。而且我一直覺得萊西孤單的回家之路實在是太可憐了，所以在這次的《明星狗》里，我給他設計了旅途上很多有趣的旅伴，總之整個場面很熱鬧，也很有趣。3D技術下的波特非常栩栩如生，讓我幾乎覺得波特就是真實存在的，這是我年幼時無法想像到的技術。就算我已經看過很多次了，可每次走進工作室，看到螢幕上活蹦亂跳的波特，我都覺得，這一切實在太不可思議了。”
導演十年後的自我突破
《明星狗》的導演之一，是十年前《花木蘭》的編劇克里斯·威廉士。這十年內，他除了在2000年寫了一個不太成功的《變身國王》劇本之外，在電影業內便無過多建樹。談及這十年，克里斯·威廉士顯得很感慨：“《花木蘭》的劇本是個意外，那時候我還沒有想過會一直走劇本創作的路，所以更多的是做一些幕後的動畫設計等等。執導《明星狗》也事出偶然，有一天，迪士尼的製片人對我說，克里斯，你做了很多年的動畫設計了，對自己來拍一部劇情長片有想法嗎？我當時還沒有想到這件事會這么快成真，結果當丹·弗格曼把劇本放到我面前的時候，我才覺得這是一件確鑿無誤的事了。我希望這部電影能夠讓一家人都能感受到快樂。這是迪士尼的目標，也是我拍這部電影的一個最大宗旨。在快樂之外，也希望大人們都能夠找到一些自己兒時的快樂。”
同時，克里斯·威廉士還負責了與丹·弗格曼共同創作本片的劇本。克里斯·威廉士這樣說到他和丹·弗格曼的形容：“說真的，丹·弗格曼對本片的熱情很大，他的劇本寫了足足好幾百頁，我看到這個劇本的第一反應是，如果要全拍出來，只能拍一部動畫連續劇了！所以我們不停的探討劇本如何修改，原本很龐大的劇情也漸漸的變成現在這個樣子。雖然修改了那么多，但不得不說，原劇本真的太棒了。整個故事很有教育意義，孩子們也會看得很開心的。”
大牌配音演員雲集
迪士尼的卡通片中，配音演員一直是備受關注的焦點，常常出現大牌明星扎堆獻聲的情況。這次《明星狗》的演員陣容也不例外，為影片中那隻人見人愛的小波特配音的，是好萊塢的話題人物約翰·特拉沃塔。他對這次配音顯得很輕鬆：“《髮膠》那難受的肥胖造型都挺過來了，給一隻小狗配音倒不是什麼問題。只是我要去遷就畫面本身，倒讓我覺得有些不適應，因為我老是自顧自的說話，常常造成我還在念對白，畫面上已經進行到下一個畫面的情況。這也常常引發笑場，但我絕對不是故意的。”
而另一位為本片配音的演員馬爾科姆·麥克道威爾，則來頭更加響亮，年逾60歲的他主演了上百部電影，例如《發條橙》、《羅馬帝國艷情史》等經典作品不勝枚舉，老來為一部全年齡級的迪士尼卡通片配音，他的感想則是：“我演了一輩子的反面角色，終於可以在迪士尼的作品裡輕鬆一下了。跟年輕人共事讓我感到很快樂，每天一進工作間，看到的都是各種不同的卡通片，它們跟我小時候看的已經完全不一樣了，時代進步得很快。”
花絮
·因為與《比佛利拜金狗》的檔期衝突，本片原定於8月公映，最終調整到現在的11月。
·《明星狗》中的主角原型是一隻北美洲牧羊犬。
·本片是迪士尼第四部採用數字3D形式上映的卡通片。
·本片是克里斯·威廉士與拜恩·霍華德的導演處女作。
·《比佛利拜金狗》在電影院放映的時候前面不光有常規的電影預告片，還有一個長達6分鐘的《明星狗》預告片。院線的業主對此比較惱怒，因為6分鐘的時長違反了額外廣告時長的協定，最終這件事抗訴到了MPAA，而迪士尼則表示將不再放映6分鐘版本的預告片。但是這件事情本身卻產生了更好的宣傳效應，很多人去網上尋找bolt預告片的6分鐘版本。
精彩對白
Bolt：“There will be danger.”
Rhino：“I eat danger for breakfast！”
Bolt：“Are you hungry？”
Rhino：“［cracks neck］　Starving！”
波特：“那會很危險。”
瑞諾：“我每天早晨將危險當作早餐！”
波特：“你很餓么？”
瑞諾：“（大吼）餓死了！”
Bolt：“Easy won't be part of the equation.”
波特：“輕鬆從來不是那等式的一部分。”
歌詞 《barking at the moon》（插曲）
I have got so much to give
I swear I do
I may not have lives
But this one feels brand new
Yes I've lived a good one
I've tried to be true
There are something I never realised
Till I met you
How the wind feels on my cheeks
When I'm barking at the moon
There is no home like the one you've got
Cause that home belongs to you
Woo,hoo,here I come
Woo,hoo,back to you
There is no home like the one you've got
Cause that home belongs to you
Well I wasin trouble bad
I was so confused
I may notsee in color babe
But I sure can feel blue
I have been a lot of things
They may not all be true
My experience was so mysterious
Till I met you
Now the sun will rise in the east
But I'm barking at the moon
There is no home like the one you've got
Cause that home belongs to you
Woo,hoo,here I come
Woo,hoo,back to you
There is no home like the one you've got
Cause that home belongs to you
There is no home like the one you've got
Cause that home belongs to you
中文版配音資料：
美國迪士尼影片公司出品
波 特 配音 商 虹
阿 諾 配音 張瑤函
佩 妮 配音 張曄子
小佩妮 配音 王楚文
咪 咪 配音 王 博
卡利戈 配音 茅 菁
導 演 配音 陸 揆
其他配音演員
李世榮 葉寶華 高增志 任亞明
張雲明 晏積瑄 凌 雲 張 傑
成在群 陳 鑫 陳 怡 毛 強
金 鑫
譯製職員
翻 譯 劉大勇
導 演 柏崇新
錄 音 萬仲平
對白編輯 毛錦鈴
制 片 廖 林
製片主任 楊和平
《對月高歌》
演唱指導 白 勺
填 詞 白 勺
演 唱 胡維娜
中國電影集團公司
進 口
中國電影集團公司
北京電影製片廠
譯 制
中國電影集團公司
發 行
2、同名電腦遊戲
【遊戲簡介】
在閃電狗中，玩家將扮演動畫閃電狗中英雄角色，像：Bolt和他的主人—— Penny，扮演Bolt，都來熱播的電視系列和電影玩家可以使用他的超能力，這包括雷射視線，超級吼叫——可以摧毀敵人的音速爆破。而Penny，玩家可是使用偷竊和駭客技能，而且可以像電影一樣使用操縱桿發動他的小摩托，來瞞騙她的敵人。
主要遊戲特色：
一個全新的故事來自與熱播的電視和電影。
能夠使用Bolt或者Penny
Bolt的特殊技能：雷射視線，超級強壯和音速吼。
Penny的能力和攜帶物:電腦HACK技能，摩托特技。
五個遊戲背景設定在令人熱血沸騰的國際場所中：中國 俄羅斯 義大利
打敗惡魔 calico 拯救世界
特別為以電影背景為平台的遊戲設計了電影鏡頭