童話故事
故事介紹
長髮姑娘的故事是AT類型分類法(Aarne-Thompson)第310種“塔中少女(The Maiden in the Tower)”的寫作範例。這個故事包含許多童話故事常見的小場景,像是禁忌的果實、女性的花言巧語、苛刻的條件、被搶走的孩子、迷人的歌聲、看不見的監視者、王子的拯救以及治癒的淚水。在安德魯‧蘭格所出版的童話集中,長髮姑娘也被收錄在其中。故事大綱
被偷的孩子 一對一直想要有孩子的夫婦住在一個巫婆的花園旁邊,花園周圍都是圍牆。有一天,懷孕的妻子注意到隔壁的花園裡種了一些萵苣(在某些版本中被稱作rapunzel或blue radishes)。妻子便極度渴望能夠吃到萵苣,於是丈夫便連續兩個夜晚闖進巫婆的花園裡為妻子偷摘了一些。但在第三個晚上丈夫偷摘萵苣正要爬牆回家時,巫婆出現並指責丈夫的偷竊行為。被發現丈夫便苦苦哀求巫婆的原諒。巫婆同意寬恕丈夫的行為並允許丈夫可以摘萵苣,但條件是在他妻子生產後必須將剛出生的孩子交給巫婆。丈夫無奈的答應。不久之後,妻子生了一個女嬰,而巫婆也隨即出現抱走女嬰。女嬰後來被命名為長髮姑娘(Rapunzel)。禁錮的公主
長髮姑娘十二歲時,巫婆將她關入了森林中的一座沒有樓梯也沒有門的塔。塔中只有一個房間和一扇窗戶。當巫婆要去找長髮姑娘時,她會站在塔下喊:
“長髮姑娘,長髮姑娘,放下你的長髮,讓我爬上這座金色的梯子。(Rapunzel, Rapunzel, let down your hair, so that I may climb the golden stair)”
在聽到之後,長髮姑娘會坐在窗邊,沿著窗邊放下她的金色長髮。巫婆便沿著綁著鉤子的長髮爬上塔來。
勇敢的王子有一天,一個王子騎著馬穿過森林時,聽到長髮姑娘從塔里傳來的歌聲。被長髮姑娘美妙的聲音所吸引,王子開始尋找唱歌的女子並找到囚禁長髮姑娘的塔。但是因為沒有門,無法進入塔里。於是王子經常回來找長髮姑娘聽他唱歌,直到有一天,王子看到巫婆回來找長髮姑娘才知道如何進入塔里。當巫婆離去之後,王子就用同樣的方法讓長髮姑娘垂下他的頭髮。終於進入塔里並結識長髮姑娘。最後王子要求長髮姑娘嫁給他,而長髮姑娘也答應了。
長髮姑娘和王子開始一起計畫要逃出高塔。為避開白天會來的巫婆,王子在每個晚上來找長髮姑娘並帶著她慢慢用絲所織成的梯子。在計畫即將完成之前,長髮姑娘不小心讓巫婆發現他們的計畫。在第一版的格林童話中,長髮姑娘天真的問巫婆說為甚么她的衣服越來越緊而令巫婆起疑。在之後的版本,則改為有一天長髮姑娘問為何拉別人上來比較容易而拉巫婆上來比較困難[3]。盛怒之下,巫婆將長髮姑娘的頭髮剪短並將她丟到荒郊野外去自生自滅。
這一晚,當王子在塔下呼喊時,巫婆將辮子垂下並將王子拉上塔。當王子發現他看到的是巫婆而找不到長髮姑娘時,大吃一驚。憤怒的巫婆告訴王子他再也見不到長髮姑娘,王子情急之下便往窗外跳並被塔下的荊棘刺瞎。
接下來的幾個月,王子只能在鄉間的濕地附近流浪。在此同時,長髮姑娘生了一對一男一女的雙胞胎。有一天,當長髮姑娘一面唱歌一面在河邊提水時,王子又聽到長髮姑娘的歌聲。於是兩人重逢。兩人互相擁抱時,長髮姑娘的眼淚讓王子的眼睛重見光明。最後王子帶著長髮姑娘和他們的一對雙胞胎回到他的王國,從此之後過著幸福快樂的生活。
評論
在這個故事中,巫婆的被稱作Mother Gothel,是德文中一個教母常見的稱呼,意指過度保護的父母。對於長髮姑娘的母親,由於當時民間的觀念認為拒絕孕婦所渴望的任何食物是危險的事,所以家庭成員多會盡力來滿足這種需求[6]。這種需求通常表示對維他命攝取的需求。
美國電影2004
中文片名長髮姑娘(長髮公主)
外文片名
Tangled
更多外文片名
Rapunzel Unbraided .....(USA) (working title)
影片類型
動畫 / 歌舞 / 喜劇 / 家庭
國家/地區
美國
對白語言
英語
色彩
彩色
導演 Director
編劇 Writer
Josann McGibbon .....screenplay
Sara Parriott .....screenplay
Adam Wilson
Melanie Wilson
演員 Actor曼迪·穆爾 Mandy Moore ..as...Rapunzel (voice)
原創音樂 Original Music:
Jeanine Tesori
選角導演 Casting
Jen Rudin
美術設計 Art Direction by
Lisa Keene
製作公司
華特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美國]
華特迪士尼動畫公司 Walt Disney Animation [美國]
發行公司
博偉電影公司 Buena Vista Pictures [美國] ..... (USA)
上映/發行日期 (細節)
美國
USA
2010年11月24日
香港電影1975
基本資料
◎中文 名 長髮姑娘◎片 名 Girl With The Long Hair
◎年 代 1975
◎地 區 中國香港
◎類 別 劇情
◎語 言 國語
◎字 幕 中文
◎IMDB評分 N/A
◎IMDB連結 N/A
◎檔案格式 XviD + MP3
◎視頻尺寸 640x272
◎檔案大小 1CD 49 x 15MB
◎片 長 01:30:40
◎導 演 何藩 Fan Ho
◎主 演 丹娜Dana
米蘭
韋弘
于洋
劉慧茹 Terry Liu
汪禹 Yue Wong
Kenny Kung
Laan Mai
色彩:彩色
幅面:35毫米膠片變形寬銀幕
混音:單聲道
製作公司:卲氏兄弟公司 Shaw Brothers
發行公司:天映娛樂 Celestial Pictures [香港] ..... (2003) (worldwide) (DVD)
上映/發行日期 (細節)
香港
Hong Kong
1975年12月11日
內容簡介
此乃七十年代「唯美派」導演何藩的艷情代表作。李察(韋弘)偕美慧矜持的太太嘉麗(劉慧茹)到泰國度假,惟嘉麗雙眼因意外受傷,藉此他便可以太太眼不見而四處鬼混。甫抵酒店,李察遇到友人白蘭士(于洋)。彼為花花公子一名,為獵艷專家,即以電話邀約李察外出鬼混一番。當夜,李察見白蘭士有一性感女郎安妮(米蘭)伴舞,好不艷羨。及至另一位妖艷多姿的長髮姑娘丹娜(丹娜)映入他眼帘時,更為之意亂情迷……在云云艷情導演中,何藩可算是最注重女體拍攝的一位,他設計的那些七彩繽紛的裸女畫面,使電影攝影像是一幅幅的沙龍裸照合併而成般唯美;且突破一般敘事架構的電影概念,他在處理官能刺激的方面,則像今時今日的電腦螢幕保護程式一般。本片誘人之處,自然是七十年代兩位舉足輕重的色情艷星,那就是米蘭及曾與日本巨星千葉真一在《狙擊十三》一片演床戲的丹娜卡通片電影2010
基本資料
導演:拜倫·霍華德Byron Howard\內森·格雷諾Nathan Greno配音:曼迪·摩爾\扎克瑞·萊維\大衛·克勞斯
類型:動畫\喜劇\音樂\家庭
出品:迪尼斯
上映時間:2010年11月24日
內容簡介
故事原型是格林童話,在原作中一位長髮姑娘被巫婆詛咒,囚禁在森林的高塔中,惟有放下她的長髮,人才能上到高塔,一次她認識了一位路過的王子,王子天天來與她相聚,不料被巫婆發現,於是巫婆剪了姑娘的長髮,並害王子瞎了雙眼,幾經波折之後,這對愛侶才終於在異地相逢。不過迪士尼的畫師們對故事進行了“史瑞克”式的大修改——女巫對男女主角“從此過上了幸福的生活”的結局感到厭倦,於是把一對現實世界中爭吵不休的情侶送到了童話世界里,把他們變成了傳說中的長髮姑娘和勇敢的強盜。
專輯歌曲
基本資料
專輯: 百代百年一百首 Vol.4藝人: 合輯(內地)
公司: 百代音樂
歌詞內容
一個小姑娘 頭髮長又長嘴唇像櫻桃 眼睛像月亮
一個小姑娘 頭髮長又長
細腰像柳條 溫柔又大方
她喜歡跳舞和歌唱 舞態美妙歌聲亮
她笑容掛臉上 一個個少年為她狂
一個小姑娘 頭髮長又長
披在兩肩上 越長越漂亮