概述
《達太安三部曲》是法國十九世紀大文豪亞歷山大·仲馬(也就是大仲馬)的傑作，共包含三本巨著：一、《三劍客》；二、《復仇鬼》(原名《二十年後》)；三、《鐵假面具》(原名《波拉治倫子爵》)。這《達太安三部曲》和《基度山恩仇記》(原名《基度山伯爵》)，是世界文學的兩大名作。
作者大仲馬，是法國的小說家兼戲劇家，生於一八○二年，死於一八七○年，享年六十八歲。他是一位軍人的兒子，但他志願做一個戲劇家，所以當他在巴黎當威廉公爵的秘書時，便努力習作劇本。
幾年後，他的一部戲曲《享利三世及其宮廷》(一八二九年)在巴黎最大的戲院上演，得到廣泛的好評。此後，大仲馬陸續發表傑作，不久就成為一個受人歡迎的大作家。
他是一位多產作家，一生所寫作品，共有小說二百五十七部，戲劇二十五部。
他的兒子小仲馬也是一位很有名的作家，聞名於世的作品非常多，其中以《茶花女》最為膾炙人口。像他父子倆都是世界大文豪這樣的例子，是不容易找到第二個的。
本書《鐵假面具》不是空想的小說，而是根據歷史事實寫成的作品。可是，為加強戲劇性，小說中的故事和事實多少有點出入。例如：故事裡的神秘囚犯，事實上是用天鵝絨把臉孔包起來的，但是在小說里卻是用鐵假面具蓋住。
這個故事的主角是硬漢達太安(也是《三劍客》、《復仇鬼》二書中的主角)。本書所敘述的，是這位忠誠剛勇的劍客，被捲入一對孿生兄弟(路易十四與神秘囚犯“鐵假面具”)的王位爭奪漩渦里，扶助國王、打敗奸臣的故事。其中，穿插了驚濤駭浪的冒險、真誠相對的友誼、各逞機謀的鬥智等場面，感人至深。
《鐵假面具》里的歷史情節離奇而且興味盎然，所以法國有名的小說家，如白洛特、雨果、大仲馬、馬可佩等人，都曾經拿它做題材寫成小說；其中以大仲馬的《鐵假面具》寫得最生動、有趣，所以我們特別改寫它，以饗讀者。
