圖書簡介
1986年我的老師翁偶虹先生在《燕都》雜誌上發表了《鉤奇探古一夢中——收藏臉譜鎖記》一文，文章概述了他當年收集臉譜的歷程，介紹了《鍾球齋臉譜集》的珍貴，特別是文章的結尾他總結以畢生精力才取得的收藏成果時寫道：“我生平所蒐集的臉譜，計有《偶虹室秘藏臉譜》四集，每集一百頁（每集裝100個活頁摺子臉譜）；《梆子二十絕》一冊；《無雙譜》一冊；《鍾球齋臉譜集》一冊；《昇平署臉譜》一冊三十餘幀，還包括《水滸》、《封神》、《三國》、《西遊》臉譜扇面各一副；其他零縑碎簡，未加整理的不計其數。可惜都在‘十年浩劫’中，以‘四舊’的罪名，全部抄走。惟有這部《鍾球齋臉譜集》，發現於北京圖書館，我的弟子傅學斌曾轉摹整冊，請我鑑定，喜其不失炬矱，如見舊燕歸巢。回憶當年為了蒐集臉譜，付出的人力、財力與自己的勞動，渾如一場春夢。春夢婆娑中，安排了我這樣一個痴人。”讀過這段文字，翁老提到的那四百幀秘藏臉譜立即成了我的追夢目標。一直想在有生之年能一睹為快。蒼天不負苦心人，在翁老師謝世七年之後的2001年，經臉譜收藏大家孔宇提供線索，這個願望終於如願以償，得見這部渴望已久的鴻篇巨製——《偶虹室秘藏臉譜》原藏真本。這部秘藏臉譜，分別裝在四個藍布密封的函套里，每個函套都有文人題簽。頭兩集由吳幻蓀題寫，後兩集題寫者屬名為葉仰曦。從題簽和函套的老化程度看，起碼歷經了幾十年的歲月侵蝕。函套里的臉譜是一百幀裝裱的單個折頁，一邊繪著臉譜，一邊書寫戲名人名識文。臉譜的白底色和金紋飾都有了霉斑，更見其年代久遠；其裝璜的款式講究，足以說明收藏家對它的珍愛。攝影家孔宇原是一家電影製片廠的負責人，有全套高檔照相設備，本可將這些珍貴資料拍攝下來。但收藏這部臉譜的中國藝術研究院資料室資料室有嚴格規定，即使收費也只許按比例拍一部分，餘下的要靠手摹畫，但資料不外借，其數量又大。如此一來，要摹畫全部只能勤跑路。當時我住南城，資料室在東城，清晨騎腳踏車出發。中途吃飽早點，上午十點前交費借出資料，一直勾畫到下午三點多，還妥資料，回家路上再補吃午餐，就這樣一連跑了一個多月才收了尾。我當時已經64歲，雖說這些臉譜是踏破鐵鞋無覓處，可得來確很費功夫。翁老的藏品十之八九被我先後發現，由此看來，我真算是和翁老師畢生所藏的臉譜有緣。但這一切又當如何？臉譜是門高雅藝術，也是中華大眾的共有財富。近日讀報刊載梅葆玖先生收徒傳藝的新聞，說他自稱只是個幹活的，令人敬佩他的自謙。對外聯繫我只說是畫臉譜的傅學斌，僅此而已。我深知嗜愛臉譜的朋友們對臉譜收集的渴望，為此想把《偶虹室秘藏臉譜》的目錄，公諸於世，願和大家一起探討學習。
臉譜出處
1、《寶德宮》——華光2、《寶德宮》——太極菩薩（內廷獨有者）
3、《金杯記》——烏鴉神
4、《金杯記》——馬神
5、《別壩橋》——王子忠
6、《別壩橋》——王猛
7、《桃花寺》——法淨
8、《桃花寺》——飛龍僧
9、《降四魔》——酒魔（內府獨有者）
10、《收四魔》——氣魔（內府獨有者）
11、《降四魔》——財魔（內府獨有者）
12、《收四魔》——護法神（內府勾用者）
13、《鐵甲山》——麻瘋道人
14、《鐵甲山》——金鉤大王（內府獨有者）
15、《鐵甲山》——銀鉤大王（內府獨有者）
16、《牧虎關》——高望（內府獨用者）
17、《五雷陣》——雷將（內廷勾用者）
18、《十絕陣》——董全（內廷勾用者）
19、《紅砂陣》——張紹（內廷勾用者）
20、《水晶宮》——蛟怪（內府獨有者）
21、《三 罵》——武曲星（內府勾用者）
22、《綠雲記》——蓮花仙子（內廷獨有者）
23、《雲崩山》——山神
24、《曇花記》——伽蘭神（內廷勾用者）
25、《歸元鏡》——揭諦神（內府勾用者）
26、《取金陵》——胡大海（內府勾用者）
27、《草橋關》——銚期（內府獨用者）
28、《旋風山》——藍月和尚（內廷獨有者）
29、《九花洞》——老天師（內府勾用者）
30、《青石山》——狐狸嘴子（內廷勾用者）
31、《盜天書》——蛋子和尚（內廷獨有者）
32、《斬琪先》——雹神（內廷獨有者）
33、《陰回朝》——聞仲（內廷勾用者）
34、《焚 宮》——項羽（內廷勾用者）
35、《刺 逆》——李豬兒（內廷獨有者）
36、《戰渭南》——許褚（內廷勾用者）
37、《太陰朝元》——昴日雞（內廷獨有者）
38、《神 示》——火判（內廷勾用者）
39、《梅花觀》——梅花道人（內廷獨有者）
40、《爛柯山》——北斗星君
41、《蜻蜓觀》——金麻大仙
42、《萬佛山》——金頂大仙
43、《桃花扇》——高傑
44、《戰鰲山》——哈蘭生
45、《戰濮陽》——典韋（昆班勾用者）
46、《賜 福》——財神（此為元寶臉之祖）
47、《鬧昆陽》——巨無霸
48、《鴛鴦記》——米鰲（紫瓤即鐵勒奴）
49、《水晶宮》——漢鍾離
50、《洗洪村》——蝗蟲精
細查上列臉譜，菩薩神仙、精靈魔怪竟超出半數，僅此便足以稱奇；排在第二的“太極菩薩”注有“內廷獨有者”，而排在第一的“華光”與之同出一戲《寶德宮》，卻未標明出處，也是一奇；再有既稱菩薩，必然佛法無邊地位自不一般，勾的卻是以太極圖為主、看不出五官面目的怪相（附圖一），這又是一奇。民國五年（1916年）《群強報》發表過臉譜，我曾摹畫過其中的八卦臉（附圖二）和以雙目為中心、向四周輻射的旋紋小妖臉；還有摹自早年《搖錢樹》中勾陰陽魚的小妖臉（附圖），以及選自楊鳴慶創作的《十絕陣》中的白禮勾黑白太極圖臉，這些都與太極菩薩的譜式設計思路接近。
第29圖注有“內府勾用者”的老天師，出自傳統老戲《九花洞》（該戲又名《雙天師》），這齣戲與《無底洞》相似，是一出演鼠精被貓神降伏的武打戲，因貓神扮演者的行當不同，表演手法也有區別。《九花洞》的貓神由武老生扮演，久已失傳。《無底洞》的貓神由武花臉扮演，其中鼠精則因閻嵐秋，宋德珠和李金鴻等諸位武旦名家演成經典，流傳至今。該戲當年曾被帶到日本演出，當時是北京京劇二團趙慧英和肖英翔飾天王，關世振飾悟空。翁老師還於1979年在《北京文藝》雜誌上，發表了《無底洞》臉譜扇面一幀，十分名貴。
《九花洞》的老天師勾紅色老眼窩三塊瓦臉，摹自《偶虹室戲劇臉譜》，《九花洞》的假天師則勾綠三塊瓦臉，與真天師的紅臉形成強烈反差對比，細看兩圖，眼球畫法也有不同，偶虹室秘藏畫的是白點，偶虹戲劇圖案室畫的類似蝌蚪紋，可能摹繪這些臉譜的高手不止一位。
另值一提的是假天師之綠臉出自翁偶虹先生的紅印簽紙，這是翁偶紅先生的另一類藏品，為活頁裝幀，50圖一集，並另附手寫人名和戲名的目錄一本，也裝於藍布函套內。印簽紙白地紅框，框線外上款是昇平署秘藏臉譜，下款落偶虹戲劇圖案工作室摹繪。經過這一華麗變身，本無出處的一些臉譜便都升級為昇平署專用，有了身份。
