原文
鍾毓兄弟小時，值父晝寢，因共偷食藥酒。其父時覺，且托寐以觀之。毓拜而後飲，會飲而不拜。既而問毓何以拜，毓曰：“酒以成禮，不敢不拜。”又問會何以不拜，會曰：“偷本非禮，所以不拜。”
譯文
鍾毓兄弟小時候在父親午睡時，趁機一起偷藥酒喝。他們的父親剛巧醒來，暫且故意裝睡，看他們怎么樣。鍾毓行禮後才喝酒，鍾會只喝酒不行禮。隨後鍾會問鍾毓為什麼要行禮，鍾毓回答說：“酒是用來完成禮儀的，不敢不行禮。”又問鍾會為什麼不行禮，鍾會說：“偷，本來就不是行禮的行為，所以用不著行禮。”
注釋
1、鍾繇：鍾毓、鍾會的父親。
2、鍾毓兄弟：指鍾毓、鍾會兄弟。
3、 因：因此。
4、時覺：剛巧醒來。
5、托寐：假裝睡著。
6、會：鍾會，鍾毓的弟弟。
7、以觀之：他們，指代鍾毓兄弟。
8.值：遇上
9.其：代詞，指他們的。
10.因：乘機。
鍾毓、鍾會簡介
鍾毓（?－263），字稚叔，潁川長社（今河南長葛東）人。三國時期魏國大臣，太傅鍾繇的兒子，鍾會的哥哥。鍾毓為人機敏，有其父鍾繇的遺風。他十四歲時成為散騎侍郎，太和初年遷為黃門侍郎。後因軍功加為青州刺史，都督徐州、荊州諸軍事，去世後追贈為車騎將軍，諡號惠侯。鍾毓著有文集五卷（見《隋書·經籍志》及《舊唐書·經籍志》），傳於世。鍾毓、鍾會在少年時期就有美名。鍾毓十三歲時，魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲，就對他們的父親鍾繇說：“可以叫這兩個孩子來見我。”於是奉旨進見。鍾毓臉上有汗，魏文帝問：“你臉上為什麼有汗？”鍾毓回答：“恐懼、害怕得發抖，汗像漿一樣出來。”鍾會臉上沒出汗，文帝又問：“你為什麼不出汗？”鍾會回答：“害怕得發抖，不敢出汗。”說明在鍾會的性格中有膽大心細，，聰明機敏，敢於冒險的一面，想乾一番大事業，而事實證明，鍾會也確實是一個很有雄心壯志的人，很能經得住大場面的考驗，後來鍾會和鄧艾兩人一前一後滅了蜀國，但是鍾會個人的野心膨脹，想在蜀國自立為王結果被司馬氏所誅滅。
