基本信息
作者：戴倫彰 主編
ISBN：10位[7501179433] 13位[9787501179435]
出版日期：2007-4-1
定價：￥68.00 元
內容提要
為求得生動性，本書所有課文全部採用對話形式。業務英語來於生活，以實用性為上；用於生活，以操作性稱善。所以，只有採用活生生的對話場景才能夠生動活潑地反映出銀行業務英語的精髓。所謂“真理越辯越明”，故本書課文重語言互動，於對話中探賾索隱；貴思想交流，借問答處深致遠。
縱觀全書，我們用對話和口語表所表達的內容既可以是銀行賬戶開設、名稱地址變更、匯款責任承擔、支票掛失報告、客戶投訴受理這樣的業務細節；但也可以是中國銀行體制、銀行業重大改革進程、國有政策性銀行這樣的廟堂典章；既覆蓋了融資、信用、貼現、保理、包買、押匯、托收、保函、提單、信用證、議付申請書等諸多國際貿易要件；又涉獵了貨幣掉期、利率
掉期、套利套匯、外匯風險對沖、遠期交易契約等各種客戶理財手段。每篇定一話題，概不重複雷同；運筆其中，大致著墨相當。不論話題大小，力求舉重則若輕，深入而淺出。
作者簡介
戴倫彰
著名國際經濟學家，中國首屆孫冶方經濟學獎獲得者。 畢業於莫斯科大學經濟系，並先後以訪問學者身份由國家派遣到德國基爾大學世界經濟研究所、慕尼黑依福經濟研究所、英國倫敦經濟學院、英國薩塞克斯大學國際發展研究所學習交流。並應邀在德國巴伐利亞銀行、斯列司威希-霍斯泰因銀行、奧地利維也納銀行、日本東京銀行、澳大利亞中央銀行、華盛頓國際貨幣基金組織任客座研究員，在德國中央合作銀行任高級顧問兼北京代表處首席代表。其間均有論文在以上國家的英文和德文刊物發表。 歷任中國對外經濟聯絡部、對外經濟貿易部研究室副主任，中國人民銀行總行高級研究員、外事局總經濟師，國務院對外聯絡辦公室巡視員。2004年3月調回中國人民銀行總行。從1975年起，歷任中國代表團成員、顧問或首席代表，出席在秘魯利馬舉行的聯合國第二次工業發展大會；在印度新德里舉行的聯合國第三次工業發展大會；在紐約舉行的第十三屆特別聯大，聯合國經社理事會，第十四、十五、十六屆聯合國跨國公司行動守則政府間會議，第五屆、第六屆聯合國國際會計標準會議；在墨西哥坎昆舉行的二十二國首腦會議；在南斯拉夫舉行的世界銀行科學大會；國際貨幣基金組織和世界銀行，亞洲開發銀行，非洲開發銀行年會；以及中國同一些國家之間的雙邊會議等。 兼任中國國際經濟關係學會副會長，國務院國際問題研究中心特約研究員，聯合國國際信息化科學院院士，中國人民銀行研究生部、中共中央高級黨校、對外經寶大學、南開大學、復旦大學、武漢大學、浙江大學兼職教授。美國紐約市立大學皇后學院經濟系研究生部、華盛頓美利堅大學國際問題研究院客座教授、博：生導師，主講國際金融、發展經濟學、世界經濟、國際經濟學、國際經濟政策協調等課程。 著譯甚豐。主要著作有《中國對外開放的理論基礎》、《走向二十一世紀的中國對外經濟關係》、《世界經濟與國際金融形勢的分析與預測》、《關於我國對外經濟貿易發展總戰略的構想》、《開發中國家為建立國際經濟新秩序而進行的鬥爭》、《南北經濟關係的現狀與前景》等。主要譯作有《價格理論》(英譯漢)、《外國經濟史》(俄譯漢)、《國際經濟合作展望》(德譯漢)等。
目錄
Foreword
前言
A Profile of China's Banking Industry
中國銀行業概況
Lesson 1 China's Banking Industry
第1課 中國銀行業
閱讀材料：China's Banking System
中國的銀行體制
Lesson 2 Process of Significant Banking Reform
第2課 銀行業的重大改革進程
閱讀材料：Foreign Banks in China
Lesson 3 State-owned Policy Banks
第3課 國有政策性銀行
閱讀材料：7hree State-owned Policy Banks
三家國有政策性銀行
Lcsson 4 Bank of China：Partner of the Beijing 2008 Olympic Games
第4課 中國銀行——北京2008奧運會的合作夥伴
閱讀材料：Olympic Market Is a Golden Opportunity
奧林匹克市場 難得表現機會
Part Ⅰ Personal Banking
第一篇 對私銀行業務
Lesson 5 The Bank and the Customer
第5課 銀行與客戶
閱讀材料：Relationship between the Bank and the Customer
銀行與客戶的關係
Lesson 6 The Establishment and Use of a Bank Account
第6課 銀行賬戶的設立與使用
閱讀材料：Necessity of Opening a Bank Account
開立銀行賬戶的必要性
Lesson 7 Change of Customer's Name,Address,etc.
第7課 客戶名稱、地址等的變更
閱讀材料：Notice on the Change of Registered Name,Address,etc.
關於註冊名稱、地址等變更的通知
Lesson 8promissoryNote
第8課 本票
閱讀材料：Some Articles on Promissory Notes
有關本票的部分條文
Lesson 9 Check
第9課 支票
閱讀材料：A Blank Check of Bank of China H.O.Banking Dept
中國銀行總行營業部空白支票
Lesson 10 Deposit(1)
第10課 存款(1)
閱讀材料：Bank of Beijing Xinxi Personal Wealth Management
北京銀行“心喜”個人理財
Lesson 11 Deposit(2)
第11課 存款(2)
閱讀材料：CCB Personal T/T："Instant Transfer"
Lesson 12 Cash-withdrawal
第12課 取款
閱讀材料：VIP Service of China Minsheng Banking Corporation Ltd
中國民生銀行貴賓服務
Lesson 13 Bank Account Transfer
第13課銀行轉賬
閱讀材料：Bank of China Yinzheng Account Transfer
中國銀行“銀證轉賬”
Lesson 14 Exchange among Various Currencies
第14課 各種貨幣的兌換
……
Part Ⅱ Corporate Banking
第二篇 對公銀行業務
Part Ⅲ Trade Financing
第三篇 貿易融資
Part Ⅳ Wealth Management
第四篇 客戶理財
Part Ⅴ Agency Business
第五篇 代理業務
Part Ⅵ E-Banking
第六篇 電子銀行
Appendices
附錄
References
參考書目
