基本信息
金德代克-埃爾斯豪特的風車群入選時間：1997年
登錄類型：文化遺產
地理位置：北緯51 52 57 東經4 38 58
遺產編號：818
概述
金德代克-埃爾斯豪特的風車群金德代克-埃爾斯豪特的風車群 (英文：Mill Network at Kinderdijk–Elshout)：位於荷蘭西部的南荷蘭省的新萊克蘭(Nieuw-Lekkerland) ，荷蘭人最偉大的貢獻莫過於在鹿特丹區金德代克-埃爾斯豪特的風車群，為處理水源問題所裝設的水力技術。原本是在中世紀時，為了農業及聚落髮展，借用風力來排除土壤上多餘灌溉的水利工程，之後卻不斷地衍進，而形成今日所見的排水系統。
金德代克-埃爾斯豪特隨處可見諸如此類用途的技術產物，如溝渠、貯水池、泵房、行政管理大樓，以及一系列保存完善的美麗風車。
眾所周知，荷蘭的風車是世界聞名的。即使在今天，荷蘭的風車還有一千多個。在世界範圍內，沒有任何一個其他地方比荷蘭的一個村鎮--金德代克的風車還要多。公元1740年左右，至少有十九個堅固的風車就建設在金德代克村鎮那兒。值得慶幸的是，這些風車保存到今天，依然完好無缺。荷蘭這些巨大風車的作用主要是將風力轉化為槳輪的轉動。從物理上講，就是將風能轉化為動能，從而將低處的水提上來。如今，這個提水工作已經由動力驅動的抽水機代替。在荷蘭這么多的抽水站中，其中有一個是全歐洲最大的抽水站。荷蘭人圍海造成了阿爾布拉瑟丹低田（它們的海拔高度是低于海平面的），而這些風車的作用則是將阿爾布拉瑟丹低田中多餘的水抽出來，然後排泄到附近的河流湖泊中。從公元1927年起，柴油機的抽水站就做了實際上的抽水工作。風車就不再被人們使用了。不過，在第二次世界大戰中，由於當時的柴油機缺乏燃料而不能驅動抽水機，因此，風車又一次得到使用，這也是人們最後一次使用風車進行抽水工作。
如今，在夏季到來的一段時間裡，風車再次得以"使用"。不過，這時候，它主要用於旅遊者的觀光，而不是抽水了。在其中一個風車所處的位置附近，當地人們還建立了一個小型博物館，裡面有展覽，內容是關於荷蘭有風車家庭的生活情況。遊客們還可以沿著運河和河流散步，到近處細細觀看這些巨大的風車，欣賞這兒美麗如畫的風景。
世界文化遺產
金德代克-埃爾斯豪特的風車群1997年，金德代克-埃爾斯豪特的風車群作為文化遺產，世界遺產委員會之所以決定將其列入《世界遺產目錄》，其原因是“金德代克-埃爾斯豪特的風車網絡系統是人工製作的突出景觀，它展示了人類的獨創性和堅韌性。當地人民依靠發展水利技術和套用水利技術，用近千年時間，建設了這個排水系統，並且成功地保護了這片土地。”金德代克位於鹿特丹附近，是一個小村鎮，該村鎮正好坐落在被稱為阿爾布拉瑟丹低田的地區。荷蘭的這個低田地區的海拔高度是低于海平面的，在歷史上，這個低田地區一直是洪水的多發地區。大約在公元1740年左右，至少有十九個堅固的風車就建設在這兒。每座風車底部都是一個使水上升的槳輪，通常有140厘米高。在這兒建造風車的目的就是將多餘的水抽出，然後排放在一個存水區中。一旦該存水區的水位達到一個高度後，人們就再一次將水從存水區中抽出，然後排放到河流中。從公元1927年起，柴油機的抽水站就做了實際上的抽水工作。風車就不再被人們使用了。不過，在第二次世界大戰中，由於當時的柴油機缺乏燃料而不能驅動抽水機，因此，風車又一次得到使用，這也是人們最後一次使用風車進行抽水工作。如今，在夏季到來的一段時間裡，風車再次得以“使用”。不過，這時候，它主要用於旅遊者的觀光，而不是抽水了。在其中一個風車所處的位置附近，當地人們還建立了一個小型博物館，裡面有展覽，內容是關於荷蘭有風車家庭的生活情況。遊客們還可以沿著運河和河流散步，到近處細細觀看這些巨大的風車，欣賞這兒美麗如畫的風景。
