內容簡介
一、《金匱要略方論》(簡稱《金匱要略》)為東漢醫學家張機(字仲景)所著，北宋林億等校訂，共三卷二十五篇。
二、《金匱要略心典》為清朝醫家尤怡(字在涇)注釋《金匱要略》之書，共三卷二十二篇。原書刪去林億校訂之《金匱要略》中第二十三、二十四、二十五篇，即《雜療方》、《禽獸魚蟲禁忌並治》及《果實菜谷禁忌並治》。
三、本書為《中醫古籍名著編譯叢書》之一，以清雍正十年刻本為底本，以1956年上海衛生出版社出版之《金匱要略心典》為主校本。
四、《金匱要略心典》原書之目錄分別列於卷上、卷中、卷下之首。今將其合併在一起。
五、本書正文部分，即卷上、卷中和卷下，將原文(指《金匱要略心典》原文)與譯文分列於左右兩欄。右欄為原文，左欄為譯文。
圖書目錄
前言
補充凡例
徐序
自序
卷上
臟腑經絡先後病脈證第一
痙濕暍病脈證治第二
百合狐惑陰陽毒病證治第三
瘧病脈證並治第四
中風歷節病脈證並治第五
血痹虛勞病脈證並治第六
肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治第七
卷中
奔豚氣病脈證治第八
胸痹心痛短氣病脈證治第九
腹滿寒疝宿食病脈證治第十
五臟風寒積聚病脈證並治第十一
痰飲咳嗽病脈證並治第十二
消渴小便不利淋病脈證並治第十三
水氣病脈證並治第十四
卷下
黃疸病脈證並治第十五
驚悸吐衄下血胸滿瘀血病脈證治第十六
嘔吐噦下利病脈證治第十七
瘡癰腸癰浸淫病脈證並治第十八
趺蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蚘病脈證治第十九
婦人妊娠病脈證並治第二十
婦人產後病脈證治第二十一
婦人雜病脈證並治第二十二
附：古今度量折算方法
