圖書內容
本書採用“經文辨讀”的方式，以《聖經》的視角，對著名佛典《金剛經》進行解讀、詮釋。全書分為“譯註篇”、“辨讀篇”和“誦讀篇”三個部分，全面闡述《金剛經》的思想內涵，對人類共同的核心價值這一重大課題進行了一定的探討和挖掘。
作者簡介
1982年~1986年，就讀於杭州大學（現浙江大學）英語專業。1987年~1988年，結業於團中央青農部與國家科委等主辦的第四期經營管理培訓班，隨後受聘為中國農經學會研究理事。1988年6月~1997年4月，先後任職於浙江美術學院和華立集團有限公司，主要從事進出口貿易，中英雙語翻譯和產業經濟的發展研究。1997年~2001年，旅居日本，策劃和負責《聖經》中文標準譯本的翻譯。2002年開始獨立進行經文辨讀的研究工作。2011年10月，受聘於浙江大學基督教與跨文化研究中心研究員。2012年，以聖經研究學者和浙江大學研究員身份應邀赴美訪學，並參加了第60屆美國總統早餐祈禱。
圖書評價
杭州錢塘書畫研究社名譽社長施祖銓教授：
仔細拜讀了林涌強先生的大作，將兩大宗教傳統的經典《金剛經》和《聖經》平行對讀，互為印證和光照，使人豁然開朗，可謂享受了一場思想的盛宴。該作品簡潔明了而又不失重點，旁徵博引又不顯繁雜。期待能為今天浮躁、焦慮的社會，增添生命的深度。
