簡介
在電影《外婆的家》中金亦芬扮演的外婆。在影片《愛·回家》（又名：外婆的家）中扮演外婆的演員金亦芬，1926年出生在慶尚北道，10年前老伴去世。她靠院子裡的100多棵胡桃撫育了1男2女。她在只有8戶人家的山溝（電影拍攝地）里生活了一輩子，在自家院子偶然被導演發現。開始她拒絕出演這部影片，原因是劇中人物穿的衣服太髒，怕給兒子丟臉。她沒有任何演出經驗，生平第一次看的電影是自己主演的《外婆的家》。
扮演小外孫相宇的演員俞承浩曾出演過韓國電視劇《刺魚》，表演經驗也並不豐富。而影片中其餘演員均為當地村民。
相關信息
影片
外婆的家（韓國）
片名：Jibeuro(2002年)
別名：WayHome,The(2002年)(International:Englishtitle)
譯名：愛·回家/外婆的家
劇情簡介
7歲城市小男孩成佑被母親送到山區荒涼偏僻的鄉下，暫時由又老又啞的外婆照顧，和首次見面的外婆一起度過這段難忘的暑假。不能說話的啞巴外婆貧苦、樂天知命、有耐心的獨居老人。城市男孩必須有電視、遊戲機、漢堡包和肯德基炸雞作伴，但到了窮苦山村只有壞掉的電視、山溪和那一畦畦的菜田，更不幸的是遊戲機的電池也用光了。成佑竟偷了外婆的發針去換電池，卻又迷了路，累得外婆一直在路旁等候。但外婆那默默無言的付出與關懷，慢慢令驕生慣養的成佑逐漸明白了愛的意義，更與外婆建立起一段感人的關係。祖孫二人之間發生一波波令人發笑又氣結的衝突，卻也產生讓人鼻酸、感動的愛。
影片《外婆的家》講述的是一個樸素單純的親情故事，講城裡的小外孫到鄉下的外婆家住，兩人由隔膜漸漸產生了濃厚的感情。該片在票房上的成功堪稱奇蹟，因為一部沒有明星出演的小成本電影能有如此之好的票房成績，在韓國電影史上還是第一次。
在電腦特技和暴力橫行的電影市場裡，關於外婆的故事可以算是一種另類，並且有點像童話故事。但是，在電影裡童話是可以存在的。《外婆的家》這部片子娓娓講述平凡、樸素、單純的生活，沒有虛構的痕跡，同時也不陷入幼稚的煽情，它奉獻的是爽朗的笑聲和溫馨的感動，這就是《外婆的家》所追求的效果。
拍攝幕後
拍攝過程當中金亦芬老婆婆以她“獨特的演技”和“超強記憶力”，隨時驚艷劇組人員。金亦芬老婆婆這個一輩子沒看過電影的人，所拍的第一部電影。但是拍攝停頓的時候，她會把所有的東西精準歸位，甚至當她都已化好了妝，在等待打燈的時候，她也會突然說“這鞋子不對..”、“拐杖怎么不見了”、“掛在牆上的竹籃之前又沒在那裡。。。。。。”。過目不忘的本領讓正牌的場記冷汗直流，深怕飯碗不保。
劇組人員最大的挑戰就是：因為地圖上沒有一條稱得上“路”的地方，工作人員必須從早到晚把沉重的機器扛在肩上，跋涉蜿蜒顛簸的鄉間小徑。其次，最困擾劇組的，莫過於在原始大自然放肆“漫遊”的小蟲子，這些蟲平常吸慣了村落老人，這個夏天有這么多“新血”加入，自然是更加“活躍”。
拍片的地方原本是個孤獨的村落，只有八戶人家，居民多為鰥夫寡婦，還有年邁的老人。整個村落因為一群年青人的湧進而突然朝氣蓬勃了起來，這可是該地自“日據時代”以來最有“人氣”的時候呢！村民極度熱情好客，看到劇組人員不是水果就是食物，讓村落每個角落都有Party在進行的感覺……
片段
平民樸素親情的禮讚
影片通過小外孫相宇從開始瞧不起又窮又啞的外婆，到逐漸被外婆無私偉大的愛感動的過程，向我們描述了一個濃濃的親情故事。
坐完火車，又坐汽車，再走彎彎的山路，媽媽領著7歲的相宇去外婆家。作為單身母親的她為了方便找工作暫時把相宇留在那裡。
相宇的外婆不能說話，也不識字，而一直生在可樂、電子遊戲和溜冰鞋世界裡的相宇，剛開始無法適應連遊戲機、電池都沒有得賣的農村生活，他開始表現自己的不滿，為了買電池，相宇偷走外婆的銀頭簪拿去賣；相宇還不顧在一旁縫襪子的外婆，在炕上玩起了溜冰……
有一天，想吃炸雞的相宇通過各種手勢，終於成功向外婆表達了自己的意思，不過外婆只理解到雞肉，做出來的是“泡在水裡的雞”———燉雞，相宇很生氣，踢翻了米飯碗，外婆把米飯重新放進碗裡，再把地上剩下的米飯粒吃了，把好的都留給了自己的外孫。對這一切外婆唯一的表示就是不停用手勢表示對不起，因為連買電子遊戲機電池的錢都給不起，因為不能滿足相宇想吃炸雞的要求而對不起……
