基本信息
詩名:野老
作者:鄭板橋
體裁:七言絕句
創作年代:清代
作品原文
野老
輸罷官租不入城,秋風社酒各言情。①
明年二月逢春閏,細雨長堤看耦耕。②
注釋譯文
注釋:①秋風社酒:秋社為古時祭祀土神的日子,一般在立秋後第五個戊日,這一天家家飲酒食糕,以表對神的禮敬。②耦耕:原為二人合耕,這裡即指耕種。
譯文:農夫交完租稅沒有進城,用秋社祭祀的方式各自表示自己對土地的感情。明年二月正逢閏月,我們相約在長堤上細雨中看春耕。
作品鑑賞
此詩寫老農的淳樸個性和悠閒生活。此詩語言平淡質樸,自然流暢,描寫農夫在豐收之後的喜悅感和滿足感,詩人也沉浸在祥和自足的情緒中。
作者簡介
鄭板橋 (1693~1765),即鄭燮(xiè),字克柔,號板橋,江蘇興化人;康熙秀才、雍正舉人、乾隆進士;客居揚州,以賣畫為生。
鄭板橋有多方面的文學、藝術才能,擅畫竹、蘭、石。又工書法,用隸體參入行楷。他的詩、書、畫,人稱為“三絕”。生平狂放不羈,多憤世嫉俗的言論與行動,被稱為“揚州八怪”之一。
鄭燮所作詩,如《悍吏》《私刑惡》《逃荒行》《姑惡》《孤兒行》等篇反映社會黑暗,同情人民疾苦,富有現實意義;《揚州》《自遣》《游焦山》《野老》等篇自抒所見,表現真率性情;大量提畫詩都有寄託。他詩歌的特點是,不傍古人,多用白描,明白流暢,通俗易懂。