重慶軌道交通環線沙坪壩站位於沙坪壩天陳路下方,呈南北走向,北接沙正街站,南接天星橋站。重慶軌道交通環線沙坪壩站為地下兩層車站,車站淨寬度23.4米、長度179.2米、淨高度19米。車站共設有3個出入口,分別位於重慶師範大學正門口、麗苑大酒店門口及岷山酒店門口。車站總建築面積23337平方米、主體建築面積12326平方米、附屬建築面積11011平方米。
重慶軌道交通環線沙坪壩站周邊500m服務範圍內為城市成熟社區,建築容積率高,人口密度大,分布有住宅、學校、商業、辦公等建築。車站用地南端緊鄰站東路與天陳路的交叉口,東側為沙坪壩區商業最繁華的三峽廣場地段,西側為重慶師範大學。車站東南方為正在改造的沙坪壩火車站綜合交通樞紐。同時,環線沙坪壩站北端、南端分別有已建的捷運1號線沙坪壩站及待建的9號線沙坪壩站。