各高校、中外合作辦學單位：
為規範我市中外合作辦學機構和項目單位的管理工作，保證辦學質量，規範管理，根據《中華人民共和國中外合作辦學條例》和《中華人民共和國中外合作辦學條例實施辦法》（教育部令20號）的有關規定，結合我市中外合作辦學單位的實際情況，為規範我市中外合作辦學管理工作，現就有關事項的管理通知如下：
一、領導機構及有關變更的管理
（一）中外合作辦學機構／項目負責人的核准。
中外合作辦學機構應當聘任專職的校長或者主要行政負責人，聘任的校長或者主要行政負責人，應當經審批機關核准。
（二）中外合作辦學機構項目／有關變更的核准。
中外合作辦學機構住所、法定代表人或者主要行政負責人的變更，應當經審批機關核准，並辦理相應的變更手續。
以上變更應適時報批。
二、教育教學管理
（一）開設的課程和引進的教材審核、備案制度。
國家鼓勵中外合作辦學單位引進國內急需、在國際上具有先進性的課程和教材，每箇中外合作辦學單位須於每年8月20日前將本學年度開設的課程和引進的國外教材內容上報審核，並將課程和教材清單及說明上報備案。
（二）招生簡章和廣告備案制度。
中外合作辦學單位在刊物、各種媒體上發布招生簡章或有關中外合作辦學的廣告，應當在發布之前將招生簡章或廣告內容和樣本上報審核、備案。其內容必須真空準確，對機構名稱、辦學性質及收費、考試、發證等事宜不得含糊其辭，誤導公眾，不得以任何形式作不負責任的許諾。
（三）學籍管理備案制度。
各中外合作辦學單位要依法建立學生學籍管理制度，學歷生的學籍於每年9月30日前報送，短訓班按培訓期次適時報送。
（四）辦學情況報告制度。
中外合作辦學單位須按年度向上級主管部門提交辦學情況報告，內容包括招生情況、課程設定、師資配備、教學質量、內部管理、財務狀況、存在的問題和下一年度工作安排等。每年1月30日前報送。
三、財務管理
（一）收費管理。取得辦學許可證的中外合作辦學單位，必須憑辦學許可證到物價部門核批收費項目和標準，並上報市教委備案。
（二）財務審計備案制度。中外合作辦學單位須在每個會計年度結束時製作財務會計報告，委託社會審計機構依法進行審計，向社會公布審計結果，於每年4月1日前上報備案。
四、有關規定
（一）各級各類學校要加強內部管理，高等學校內部設定的院、系未經學校和上級主管部門批准，不得與境外機構開展任何形式的中外合作辦學活動。
（二）對未經批准擅自籌建中外合作辦學機構或開展中外合作辦學項目，違反規定濫收費、濫發文憑（證書）、教育教學質量低下以及有其他違法行為的單位，將依據《中華人民共和國中外合作辦學條例》和《中華人民共和國中外合作辦學條例實施辦法》的規定，視情節輕重，給予警告、沒收非法所得、限期整改、停止招生以及停辦等相應的行政處罰。
五、其他
本通知中尚未明確的其他管理工作，以《條例》和《實施辦法》為準。
重慶市教育委員會
二○○五年五月三十一日
