原文
酬張司馬贈墨
唐·李白
上黨碧松煙（1），夷陵丹砂朱（2）。
蘭麝凝珍墨（3），精光乃堪掇。
黃頭奴子雙鴉鬟（4），錦囊養之懷袖間（5）。
今日贈余蘭亭去，興來灑筆會稽山（6）。
注釋
（1）上黨碧松煙：指上黨所產用優質松煙加珍貴香料製成的墨。初唐至盛唐，潞州已成墨的主要產地。宋人晁說之《墨經》在論及松煙產地時說：“唐則易州、潞州之松。上黨松心尤先見貴。”《潞州志·田賦志》載：“唐潞州上黨郡大都督府土貢墨（《唐書》）。潞州貢墨（《通志略》）。上黨郡貢墨三挺（《文獻通考》）”。本詩所指張司馬不詳。
（2）夷陵丹砂朱：指夷陵（今湖北宜昌一帶）所產的丹砂墨。
（3）蘭麝凝珍墨：在上黨松煙墨中添加麝香之類珍貴香料。
（4）黃頭奴子雙鴉鬟：指黃頭少女鴉青色髮髻。
（5）錦囊養之懷袖間：這樣的好墨只有藏之於錦囊，養之於懷袖才配得上。
（6）今日贈余蘭亭去，興來灑筆會稽山：把這樣絕好的松煙送給我，只有等到再赴蘭亭的時候，才能取出一助詩文。蘭亭，以行書法帖《蘭亭集序》而著名，在浙江會稽。
作者
李白（701年2月28日－762），字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生於西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名為昌明縣，今四川綿陽江油市青蓮鄉），祖籍隴西郡成紀縣（今甘肅平涼市靜寧縣南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽）。存世詩文千餘篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢遊天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝於安徽當塗，享年61歲。其墓在安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。
