基本資料
片名：雛菊
英文名：Daisy
導演：劉偉強
主演：全智賢、李成宰、鄭宇成
類型：愛情/槍戰
出品：韓國希傑娛樂株式會社
片長：104分鐘
發行：2006年4月30日(國內)
劇情介紹
劇情簡介（有兩種不同的介紹）（一）
一直等待著美好初戀的街頭畫家惠英遇到了英俊的國際警察鄭宇後開始了命運般的愛情，兩人的感情日益加深。一直默默愛著惠英的殺手朴宜痛苦得望著陷入幸福的他們，但沒有勇氣向惠英表白自己的愛，獨自傷心苦惱。在其中受到了命運的捉弄與輪迴，發生了許多的事情，殺手終於進入失去聲音的她的生活，但一切都不一樣了，不一樣了……同時愛著同一個女人的兩個男人最終為了女人把槍口對準了對方。被兩個男人愛著，但並沒有感覺到幸福的惠英只能流淚傷心……
而最終想要重新開始的她，卻面對著真相，面對真正的真相，失去了自己一直期待的那個人……她想要重新開始，卻已經沒有辦法。
影片有一種藍色調的味道，深重而悠遠。憂鬱中可以看見許多光……
雛菊般美好……
（二）
那年夏天，阿姆斯特丹，火藥味十足的冷酷靈魂與冬日暖陽般溫暖的靈魂，來到了一個女人面前……正準備個人畫展的畫家慧英（全智賢飾）在廣場上畫著肖像畫，在陌生的城市阿姆斯特丹里能夠讓她堅持的只有她初戀的回憶。從未謀面的男人，卻給慧英一種美麗的觸動，慧英把自己畫的雛菊寄給了他，而他的回信總是帶著雛菊的花粉。突然從某天開始，總有一個男人在同一個時間來畫肖像畫，慧英的心裡開始有了微妙的變化……
原來那個男人是國際刑警鄭宇（李成宰飾），他是為了執行任務有意接近慧英而已。但是與慧英的接觸過程中深深的被慧英清純可人的形象吸引了。他明明知道自己不是慧英等待的人，卻又怕失去慧英始終不敢對她說出真相。而朴義（鄭宇成飾）因為殺手的身份只能默默的隱藏自己，心痛地看著鄭宇與慧英的愛情，但是朴義傷心的愛情也不會輕易地折服……
一個女人面前的兩個男人，都在為她而動搖，而更令人驚訝的是朴義的暗殺任務上指定了國際刑警鄭宇……
命運、愛情、雛菊，記住愛情要比等待愛情痛苦，來來往往的人群中抱著必須要等待某人的心，就像慧英一樣……
領悟太晚的愛情要比永遠沒有遇見愛情痛苦，因為沒去珍惜失去了可以在一起的時光，走到了無法回頭的懸崖上，才看到開在自己內心深處脆弱的花朵，就像鄭宇一樣……
無法說出自己愛情的人要比告白愛情的人痛苦，在看不到結局的等待中壓抑自己急切的心，每天徘徊在想像中的庭院，就像朴義一樣……
幕後
影片描述了兩男一女的愛恨糾葛，老套的故事情節卻有值得期待的地方。本片有兩大看點，一是野蠻女友全智賢不再野蠻，在本片中變成一個溫柔的啞女，在《野蠻師姐》內地票房遇挫後，這一轉型也許能給她帶來新的好運，本片中她將獨立承擔片中的獨白工作，這將給觀眾一種全新的體驗；二是香港導演劉偉強的傾情加盟，《無間道》系列的成功讓他成為炙手可熱的人物，這次他被韓國片商看中，在一部集合了郭再容(《不可不信緣》的導演在本片擔任編劇)全智賢、鄭宇勝的大牌雲集的影片中擔任導演，而《雛菊》已經出席了亞洲三大電影節。
關於影片《雛菊》可謂是一部陣容超級豪華，強強聯合打造的亞洲電影。影片由被贊為最高動作指導專家的劉偉強導演，編劇則是韓國導演郭在容。他導演的《我的野蠻女友》、《愛有天意》以及《野蠻師姐》都曾獲成功。製作公司i-film和發行公司i love cinema，是韓國最大的經濟公司SidusHQ旗下的兩個子公司。它們的前身Sidus公司曾製作過上百部優秀電影，其中包括《春逝》、《八月照相館》等。而《雛菊》的製作人鄭勛拓，正是該製作公司的代表理事，就是他發掘張赫和全智賢，並製作過電影《野蠻師姐》、《無顏美女》、《S日記》等電影作品。《雛菊》的跨國合拍生產，很大程度是因為香港導演劉偉強的啟航，與韓國影人合作，甚至是荷蘭外景的工作安排，令不同文化得以碰撞、磨合。在這部"韓式浪漫加港式動作"的電影裡，可看的元素頗多，除了優美的畫面外，緊張利落的槍戰場面更讓人印象深刻。劉偉強延續了《無間道》和《頭文字D》中所強調的畫面和音效的完美結合的效果，鏡頭運動非常流暢，音樂扣人心弦，讓這個在緊張背景下發生的愛情故事非常吸引人。
影片在荷蘭阿姆斯特丹取景拍攝。據導演劉偉強介紹，《雛菊》之所以會選擇荷蘭作為故事發生地，並全程在那裡拍攝，是因為他自己曾經在荷蘭呆過，比較熟悉那邊的人文環境。還有就是因為在韓戰期間，很多韓國人移民到了荷蘭，所以在荷蘭有很多韓國人的聚集區，符合故事三位主角相遇的故事背景。這部電影的照明是普通電影的三分之一，大多的運用了自然光，最大程度的排除了人工化。影片也沒有採用人工布景，完全展現了當地自然的風景。荷蘭本地有保存完好的古建築群，完全不同於倫敦、巴黎等觀眾耳熟能詳的外景地。那裡有有殺手集團和國際刑警槍戰的廣場、有如畫的運河為背景的殺手隱居處、歐洲風格十足的古董商業街、陽光明媚的雛菊花園。這些獨特的荷蘭風情讓影片畫面充滿新鮮的美感。據說拍攝景致的每一場戲，導演都會安排三到四台攝像機同時工作，而他本人也在其中掌鏡，所以最後出來的畫面，無不顯示出攝影師出身的劉偉強的獨到用心。
《雛菊》三位主演都是當今韓國炙手可熱的一線明星，全智賢與鄭宇成這對“金童玉女”首次在銀幕上結成情侶組合，吸引了不少韓迷的眼球。全智賢因為主演《我的野蠻女友》以及《野蠻師姐》，她在大眾心目中形成了一個的“野蠻形象”，在這部電影中，她一改粗暴作風變得溫柔端莊，由內而外散發出沉靜優雅的東方氣質。在影片的後半部分，她扮演的惠英由於中彈而失語，於是只能靠肢體語言和眼神來演繹這個角色，全美人成功地通過了這個演技考驗。鄭宇成飾演殺手實在是個明智之舉，他早年在《沒有太陽》和《BEAT》中多以街頭混混的形象出現，這或許與他身上的痞味有關。他的演技在韓國早以得到肯定，Sidus公司的老闆曾公開說，鄭宇成是目前韓國“神型兼備”的男演員代表。李成宰是典型的傳統韓國式男演員，，處女作《美術館旁邊的動物園》堪稱經典韓式愛情小品，他幾乎可以適應任何角色，在其主演的大約十部電影中，他的形象都完全不同。導演劉偉強對他們的評價是他們不比張曼玉、梁朝偉、劉德華差，甚至他們更年輕，更有生機。
關於配樂劉偉強說：“電影生命力的一大表現手段就是音樂”，因此他特別邀請了日本著名的電影配樂大師梅林茂為影片譜寫了優美的音樂。在影片的音樂中，黑管、大提琴和鋼琴和合奏如泣如述，把一段傷感的愛情故事烘托得令人心醉。梅林茂是亞洲影壇知名配樂工作者。日本國家級搖滾樂隊EX成員，曾為Eric Clapton日本巡迴演唱會擔任嘉賓。1985年樂隊解散後，梅林茂開始投身電影配樂的工作，同年為電影《從那時起》和《朋友，安靜地睡吧》創作曲目，並在國內多個電影節中獲獎。十多年來，梅林茂負責配樂的港日電影超過三十部，包括森田芳光的《其後》、王家衛的《花樣年華》《2046》、黎妙雪的《戀之風景》及張之亮的《慌心假期》，並以《慌》一片獲台灣金馬獎最佳原創音樂。
花絮·導演劉偉強說，當他第一眼看到全智賢憂鬱的眼神，就知道影片的女主角非她莫屬。
·由於語言不通，全智賢一直以不熟練的英文與導演進行交流，據她透露，有時候雙方著急了，會一個用韓語一個用粵語，居然不影響他們之間的溝通。
·片中惠英的家裡掛著幾幅電影海報，其中一幅是金基德導演的《春夏秋冬又一春》。導演劉偉強透露說這是製作公司要求掛上的。
·主演李成宰在影片開拍前進行了一個月的魔鬼塑身訓練，除了減掉10公斤贅肉，還做使肌肉的線條更加結實，六塊腹肌清楚顯現。
·李成宰和鄭宇成因為第一次出演動作片，還特意練起了射擊。
·影片劇組人員包括參與電影《蜘蛛俠2》和電影《駭客帝國2，3》的武術指導Dion Lam，創造《無間道》神話的劇組成員們，參與《諜影重重》和《十二羅漢》的荷蘭製作人員們。
·影片的演員、工作人員的選定和演員們的演技訓練，外景拍攝等一共投入10個月的時間，運用好萊塢從早到晚全日制拍攝的體系，拍攝2個月，拍攝完成後後期製作投入6個月。
·編劇郭在容非常重視中國市場，他表示“只要我的電影能進入中國市場，我願意被刪改，刪改多少都無所謂。”
朴義：還記得第一次見到那個女孩的那天，我第一次殺人後的第二天。
惠英：之後不久，就出現了以前沒見過的橋。
朴義：那天以後，我每天都送給她雛菊。
惠英：會是誰呢，每天4點15分就給我送花的那個人。
朴義：花，能送愛情也能送死亡。
惠英：好象就是那個人，和這個人一起的時間很快樂。
鄭宇：我沒有說出這個女人等的那個人不是我，把這么可愛的女人抱在懷裡，我怎么能說出我不是那個人呢，是誰，能讓她笑的男人？
朴義：我不得不說我愛你，因為我愛你，我可以永遠不見你，因為我愛你……
朴義：她當著我的面畫了那個人，真的很心疼。
朴義：可以讓我望著你，真的很謝謝你。
惠英：對不起，沒認出你，對不起。
電影原聲
雛菊（DAISY）
Daisy O.S.T.-Hey- Daisy(中+韓+拼音)
《데이지》O.S.T.-헤이-데이지
《Daisy》O.S.T.-Hey- Daisy
내가 그토록 원했던
nae ga keu to rok weon hae deon
我那樣想要的愛情
사랑이 내앞에 있는데
sa rang I nae ap pe I neun de
好像就在我附近
아무 말도 하지 못한 채로 바라만 보내요
a mu mal do ha ji mot tan chae ro ba ra man bo nae yo
但我能倏的只是看著你而不能說一話
낯설 기만한 이 도시
nat seol ki man han I do si
在這陌生的都市
사랑을 그리며 살았죠
sa rang eul keu ri myeo sal ra jyo
我畫著愛而活著
데이지 향 가득한 그대를 언젠가 만날 꺼라며
de I ji hyang ga deuk kan keu dae reul eon jen ga man nel ggeo ra myeo
希望能遇到你與那鄒菊的香氣
이제야 나 이제서야
I je ya na I je seo ya
有點遲但現在
그댈 알아봤는데
Keu dael al ra bwa neun de
我認出了你
함께할 수 없나봐요
Ham gge hal su eob na bwa yo
但我們不能在一起
죽어도 놓치긴 싫었는데
Huk geo do nog chi gin sil reo neun de
死也不想放開
미안해요 그대만 두고
Mi an hae do keu dae man du go
對不起 留下你
떠나야 하네요
Ddeo na ya ha ne yo
我要離開
매일 같은 시간이면
Mae il gat teun si gan ni meyon
如果每天相同的時間
그대는 내 곁에 있었죠
Keu dae neun nae gyeot te I seo jyo
你都會在我身邊
바보처럼 나만 모르는 체
Ba bo cheo reom na man mo reu neun che
傻瓜一樣只有我不知道
그댈 스쳐 보냈네요
Keu dael seu chyeo bo nae ne yo
目送掠過的你
이제야 나 이제서야
I je ya na I je seo ya
有點遲但現在
그댈 알아봤는데
Keu dael al ra bwa neun de
我認出了你
함께할 수 없나봐요
Ham gge hal su eob na bwa yo
但我們不能在一起
죽어도 놓치긴 싫었는데
Huk geo do nog chi gin sil reo neun de
死也不想放開
미안해요 그대만 두고
Mi an hae do keu dae man du go
對不起 留下你
떠나야 하네요
Ddeo na ya ha ne yo
我要離開
아프고 또 아파와도
A peu go ddo a pa wa do
傷痛與再傷痛
떠나야 하네요
Ddeo na ya ha ne yo
我要離開
