鄉為身死而不受

這句話出自《孟子·告子上》，作者是孟子的弟子或其本人，有爭議。在本人中，孟子論述了生死義利的關係，強調“義”比“生命”更重要，主張捨生取義。孟子主張性善，認為“羞惡之心，人皆有之”，人應該保持善良的本性，加強平時的修養，不做有悖禮儀的事。孟子的這一思想是中華民族傳統道德修養的精華，影響深遠。

翻譯

原先為了道義（羞惡之心）寧願身死也不受（接受優厚的俸祿）。

注釋

鄉：同“向”，原先，從前。 為，為了，後省“之”。 而：表承接關係，不翻譯。