都市外鄉人[2004年鞏漢林、柏青等表演的央視春晚小品]:《都市外鄉人》 -百科知識中文網

創作背景

從趙麗蓉逝世後，鞏漢林的舞台表演突然陷入了迷茫期，曾經他也試圖和妻子金珠合演小品，但“夫妻檔”並不成功，於是他決定再度“尋母”。2003年10月，電視劇《希望的田野》在中央電視台播出，鞏漢林意外發現了扮演主人公徐大地姐姐的柏青，幾集看下來後，鞏漢林興奮異常，他指著電視裡的柏青激動地對妻子表示那個老人家像趙麗蓉，她就是他快找瘋了的“新媽”。鞏漢林認為柏青和趙麗蓉除了外形像外，還有兩點很像，趙麗蓉第一次上春晚時60歲，柏青2004年也是60歲，而且兩人都是專業的評劇演員出身。

柏青來到北京後，兩人的合作十分順利，在2004年央視春晚語言類二審後，2004年央視春晚總導演袁德旺就非常有信心地對他們表示，該作品一定能登上2004年央視春晚的舞台。

作品劇本

【台詞】根據2004年央視春晚該節目的字幕版版本的字幕進行整理，請從左至右閱讀。

高大寬：（接電話）喂喂喂，總經理你好！給你拜年啦，哎~喂，餵？（電話掛，說南洋話）麻煩啦，哎呀很麻煩啦！事情是這個樣子滴，我的女朋友也是我的頂頭上司漂亮的總經理剛剛打電話來，說要到我的家裡來看我的媽媽，我好害怕呀！因為我一直跟她講，說我的老家是新加波的南洋，其實呢，我的老家是東北的遼陽，（東北話）還是遠郊區的，這不要出事嘛。對，為了不暴露身份，今天說什麼也不要讓我的媽媽說東北話，我現在就要改口，（南洋話）要用這裡的方言稱呼我的媽媽為老母。（對屋裡喊）老母啊，哎呀老母啊！麻煩啦，一改口叫老母我的媽媽聽不明白啦，還得講東北話啊。（東北話）媽呀，在哪疙瘩呢，快出來呀！高母：哎，來啦，哎呦喔，兒子，叫媽啥事？高大寬：媽，媽，媽，我跟你說，一會俺們經理就要來看你來了。高母：那可怪好的。高大寬：不太好啊，因為我一直跟她說嘛，咱老家是新加波南洋的，所以今天你千萬別講東北話呀。高母：那我說啥呀？高大寬：我現在要教你幾句南方這疙瘩話。高母：這一會兒功夫學不會。高大寬：哎，媽，南方話好說，有特點，一就是二，二就是一，牟是公雞就是母雞，瑟瑟瑟地媽媽地唔割唔割就母問題額，有問題啊灑灑水啊，唔割唔割媽媽地額。高母：哎呀，這兒的話好聽，鳥語花香啊。高大寬：學兩句！高母：學不了。高大寬：媽呀，學不了也得學啊，她不光是我的經理，俺倆現在已經，已經都那啥了。高母：咋地，那經理相中你了？高大寬：哪是相中啊，她把我拿下了。高母：哎呦，金絲猴啊，哈哈哈…… 高大寬：媽媽媽，你咋還叫我小名呢，金絲猴金絲猴的，一會經理來了你得叫我大號，我叫高大寬。高母：對，大寬。兒子這么地，媽就為你這個事，你教媽咋說媽就咋說。高大寬：我跟你說媽，其實吧很簡單，俺們經理要問你的問題，你要是知道的話，回答完了之後，加上倆字。高母：哪倆字？高大寬：的啦~ 高母：的啦~ 高大寬：你比方說她問你，哎呀伯母啊，你吃飯了嗎，我就回答她，我吃過的啦~ 高母：我吃過，的啦~ 高大寬：哎呀，對，對對對對。千萬千萬記住啊，我只要一哆嗦，你就的啦，高母：喔。高大寬：我要不哆嗦，你就別的啦。高母：我記住了。高大寬：試試啊（甩手）高母：的啦~（高大寬停止甩手，又重複甩手）的啦~（停止甩手）高大寬：另外我還得跟你說啊，如果她要是問你的問題，你不知道，回答她的時候，也是倆字，高母：那哪倆字啊？高大寬：母雞呀~ 高母：母雞呀~ 高大寬：對。高母：那我說公雞行不行？高大寬：哎呀，這跟公雞沒關係，人家母雞就是當地的話，不知道的意思。高母：喔，知道了。高大寬：那咱兩試試啊，哎呀伯母啊，你知道太平洋有多深嗎？高母：母雞呀~ 高大寬：地球有多大嗎？高母：母雞呀~ 高大寬：這火星上有人沒有呢？高母：母雞呀~我更母雞了~ 高大寬：好啊，沒問題了，另外我還得跟你說啊，等經理一進來，你一定要表現的非常的驚喜。高母：驚喜啊，那得咋驚喜啊？高大寬：對，也是倆字兒。高母：又倆字？高大寬：哇塞~ 高母：哇塞~ 高大寬：對對對。（高母、高大寬重複幾次“哇塞”，門鈴響。）高大寬：來了，媽啊，千萬別忘了“哇塞”，還有的啦母雞，母雞的啦，的啦母雞，母雞的啦，練，練。高母：的啦母雞，母雞的啦，的啦母雞，母雞的啦…… （高大寬開門，慧芬進來）高大寬：哎呀，經理你好你好，唉呀，我現在要跟你介紹，我的媽媽。慧芬：喔。高大寬：媽媽，這就是我的總經理。高母：哇塞~的啦母雞，母雞的啦，的啦母雞，母雞的啦…… 高大寬：對不起，我的媽媽舌頭有點毛病啊。慧芬：喔，伯母，啊，你好啊。高母：哎，我好，（高大寬甩手）的啦~ 慧芬：伯母，您沒事吧？高母：沒事，（高大寬甩手）的啦~ 高大寬：哎哎，沒事，沒事，坐下講話。慧芬：哎，伯母啊，您老今年高壽啊？高大寬：高壽啊？高母：哇塞~我母雞呀！高大寬：媽媽，人家是問你多大年紀嘛。高母：那我知道了，那我就不母雞了，呵呵。高大寬：我的媽媽今年68歲了。高母：68了。（盤腿坐）高大寬：我的媽媽在南洋的時候是老寒腿，這樣坐比較舒服。慧芬：在南洋，比我們這要暖和多了吧？高母：啥呀，南洋比這疙瘩冷，那擱屋裡穿皮襖凍得還直哆嗦呢。高大寬：哎，嗨，哎，對對對，我的媽媽喜歡哆嗦，哎不不不不，我的媽媽喜歡冷啊，所以我在她的房間裡裝了8台空調，一直的吹冷風，吹成老寒腿了。慧芬：裝了8個空調啊？

高母：對，我的舅舅就是賣空調的。慧芬：額？高大寬：大買賣，呵。高母：啥大買賣的，他二舅就是倒騰土豆子的。高大寬：對，呵呵，嘿嘿，我舅舅的空調就是土豆牌的啦~ 高母：你咋這么能忽悠啊？慧芬：大寬，過來，你到底是哪的人啊？高大寬：新加波南洋啊。慧芬：你怎么就不敢承認你是從農村來的呢？高大寬：母啊，就是南洋啊。慧芬：你還不說實話？高大寬：母啊，就是南洋嘛，我的媽媽知道的嘛，我的老家就是…… 慧芬：高大寬！（盤腿坐的高母嚇得坐到了地上）哎呀，伯母，起來起來起來，真是對不起，我就不明白，他為什麼要騙我呢？高大寬：沒有啊，就是新加坡的。高母：把那舌頭伸直了說吧。高大寬：是，伸直了說也是新加坡南洋的。慧芬：你還不伸直是吧，那好。（說完轉身走）高大寬：等等！我說，我跟你說還不行嗎，它不這么個事嘛，當初啊，我從俺們農村那疙來到城市這疙，不敢開口說話吧，我是怕人家笑話我土得掉渣兒。真的，當時為了找工作，我經歷了多少風雨，我走過了多少的坎坷，難啊，真的，難的是我堂堂五尺虎背熊腰的東北大漢瘦得跟麵條似的。後來，後來不遇見你了嗎，我就明白了，人家城市不相信眼淚，我們也不需要同情，只有靠奮鬥，所以我就下定決心，等我的事業再上一個台階的時候，我會把我的一切毫無保留的完全徹底的全部，交給你！就這么個事兒，愛信不信，不信拉倒，媽，不行換人。有啥了不起的。高母：你說的啥話啊。慧芬：哎呀，不是我不信，我看那，是你不自信。無論是哪的人，無論在什麼工作崗位，只要你幹得出色，那都能得到社會的尊敬。再說了，那往上數三輩，大家都是外鄉人啊。高母：哎，人家經理說的話對勁，今兒可是過年，我擱我們那疙瘩帶來好多好吃喝呢，你瞅瞅，這是東北的老~白~乾~ 高大寬：哎呦，媽呀，人家不能喝這個。慧芬：誰說我不能喝啦？哼！（過去把酒干了）哎呦媽呀，這酒賊辣呀！高大寬：東北人，哎呦？高大寬&高母：你也是東北人？慧芬：嗯哪！高大寬：哎呦，媽，你看把我嚇得，呵呵呵，媽呀，她隱藏得比我還深啊，沒看出來這是哥們啊。高母：大寬，經理。高大寬：啥經理，就是哥們嘛。高母：經理。慧芬：哎，大嬸，今兒沒經理，都是老鄉。高大寬：你看，都老鄉。慧芬：哥們。高母：閨女啊，有你這句話那我還裝啥呢，菸袋呢？高大寬：哎，這兒吶！（拿菸袋給高母）高母：我得抽一袋子，這傢伙癮，這嗓子。慧芬：等等大嬸，讓我來幫你裝一下煙好嗎？高母：哎。（《月牙五更》音樂起，慧芬給高母裝煙）慧芬：大嬸啊，你讓我想起我小的時候在農村老家裡過年，我也是這樣給我的爺爺奶奶點菸，他們抽著煙抱著我，笑啊，唱啊，這一晃，都二十多年過去了，我很小就離開了家鄉，我的一切都已經融入了這個城市，我的變化很大，可是我唯一不變的是，深藏在我內心深處，對家鄉的那一份鄉情啊。高母：閨女，你嘗嘗，這是地道的關東煙！高大寬：哎，媽。慧芬：（聞了聞菸嘴）啊！這煙味好香啊。高大寬：嗯啊，這東北煙都這么香，就太沖你抽不了。（拿走菸袋）呵呵。慧芬：拿來。高大寬：哎，哎。（高大寬把菸袋放到胳膊窩那裡蹭了蹭，然後遞給慧芬）慧芬：你呀，真不像咱東北人。高大寬：哎，媽，她說我不像東北人，嘿！我的小爆脾氣我還壓不住了。我不像東北人。（高大寬拿起酒就喝，音樂停）高母：哎呀，沒酒量咋還都喝了。高大寬：沒酒量也要喝，這就是東北人的性格，知道不？我跟你說，經理，不，今天我斗膽叫你一聲慧芬。芬哪，有句話埋藏我心裡多年了，一直想說我不敢說呀，今天我喝了就敢說了，一位偉大的哲學家講過，灑壯慫人膽。高母：喝多了，這是他二舅說的，呵呵呵呵。高大寬：媽你別管是誰說的，我就要說嘛。高母：說說說！高大寬：芬，其實我要表達的意思很簡單，就仨字。慧芬：說吧。高大寬：不行我還是喝一口。高母&慧芬：說！高大寬：好，就仨字，我……餓了。高母：唉，真泄勁。慧芬：大嬸，今兒公司特地為你準備了年夜飯，陪你過年的，都是來自五湖四海的外鄉人，今兒咱們在一個鍋里煮餃子吃。高母：哎，那可感情好，咱現在就去吃。高大寬：等等，媽我這話還沒說出來呢。高母：啥兒，說爺，說，說。高大寬：就三個字你聽清楚哈。哎~呀~ 慧芬：說啥呢？高大寬：哎~呀~ 高母：他說，我！愛！你！高大寬：哎，媽啊！高母：（笑）我母雞呀~ 高大寬：來，咱我們共同舉杯。在新春佳節到來的時候，我祝全國的民眾像我們一樣的，還留在城市裡，工作的，學習的，打工的，生活的所有的外鄉人。慧芬：事業進步。高母：平平安安。高大寬：心想事成。高大寬&高母&慧芬：萬事如意！

角色介紹

都市外鄉人[2004年鞏漢林、柏青等表演的央視春晚小品]	高大寬演員鞏漢林本來是來自東北的小伙子，但為了面子他便對上司兼女朋友惠芬謊稱自己來自新加坡。誰知慧芬要來到他的家裡慰問他的母親，他只好回家讓他的母親學南洋話。
都市外鄉人[2004年鞏漢林、柏青等表演的央視春晚小品]	高母演員柏青高大寬的母親。高大寬讓她學習南洋話來應付他上司慧芬的慰問，給她弄的話都說不利索了，一會兒南洋話，一會兒東北話，最後，在她的幫助下，使高大寬成功對慧芬告白。
都市外鄉人[2004年鞏漢林、柏青等表演的央視春晚小品]	慧芬演員韓再芬高大寬的上司，也是他的女朋友。因為她要慰問高大寬的母親，所以高大寬慫恿他母親學習南洋話，但在詢問高母的過程中，她發現高大寬一直在向她隱瞞他是農村人的身份。結果後來大家發現，她也是東北人。

參考資料

音樂原聲

音樂名稱	作曲	播出形式
《月牙五更》	東北民歌	背景音樂

幕後花絮

•2002年，柏青和嚴順開有過一次搭檔，但那個節目最終沒有通過2002年央視春晚語言類的審核，由於擔心小品再度“被斃”，柏青猶豫了好幾天才決定到北京再試一試。

•2003年，柏青正和老伴在家鄉的小城街道上散步，突然接到鞏漢林的電話，邀請她到北京與之配戲，排練春節晚會的小品，她感到很驚訝，當晚一夜沒睡好 [3]。

•鞏漢林在該作品中扮演“高大寬”這個角色，而高大寬確有其人，並且是2004年央視春晚的語言類導演之一。每次在排演這個節目時，高大寬都會一驚，因為稍微一走神他就以為台上是在叫自己。起初，他還勸鞏漢林為這個人物改個名字，但鞏漢林堅決不同意。高大寬只好每次排練前在心裡默默提醒一下自己“不是叫我” [4]。

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎類別	獲得獎項	獲獎方
2004年2月5日	2004年中央電視台“我最喜愛的春節晚會優秀節目”評選	小品類二等獎	《都市外鄉人》

作品評價

《都市外鄉人》的鄉情，切合了變革時期中國人的情感變化和對傳統的懷舊，也是2004年央視春晚中有年味的節目之一。（《揚子晚報》評）

2004年央視春晚，鞏漢林當上了“南方話老師”，在小品《都市外鄉人》教觀眾怎么說好“南方話”，鞏漢林還說出了“城市不相信眼淚”，讓許多在外打拚的觀眾們感同身受。隨著經濟的不斷發展，“城市”成為了所有人都嚮往的地方，沒有努力的奮鬥就難以在精英薈萃的城市裡獲得自己的一席之地，這也使該作品的意義在當今社會依舊深刻。（新華網評）

都市外鄉人[2004年鞏漢林、柏青等表演的央視春晚小品]