簡介
【片名】: 《都市傳說物語》(日文:都市壇說物語 Urban Legend Story Hikiko . 2007)
【導演】:奇志戒聖
【類型】:3D動畫
【語言】:日語日文 中文字幕
【原創翻譯】:★ WTF字幕組★ 非常大囧統 & 電影宅
【發行】:2007
【製作】:ひきこ製作委員會
【時長】:41min32s
【類型】:恐怖、動畫短片。
《都市傳說物語》是2007年奇志戒聖監督的一部3D恐怖動畫,取材於日本都市傳說中專門獵殺小學生的女怪ひきこ。傳說這ひきこ,長發猙獰,衣衫襤褸,步履蹣跚,常在雨天出沒,碰見小學生就會凶性大發大開殺戒……ひきこ除了跟貞子、伽椰子(《咒怨》)這些好姐妹同去一間美容店做頭髮護理之外,身世也同樣悽慘,她在童年不光遭遇家庭暴力,在學校也被同學欺辱,最終導致積怨成魔。
卡通片講述男主角澤村聰回到兒時舊居,聯想起15年前國小三年級時的一樁離奇事件。當時還是三年級的小聰在回家途徑的天橋上目睹一個長發詭異女人在橋底拖著一具屍體前行。同日,隔壁搬來新鄰居,其女兒妃紗都子轉學到小聰的班上就讀,很快成為同學的欺辱對象。但是不久欺負她的兩名同學失蹤,班上的老師也遇害。15年後,澤村聰在同學會上與妃紗都子重逢,方才驚悉故事之真相。
劇情簡介
①主角(小學生時代)放學回家時,經過一條江,看到江下面有一個長頭髮、穿白色長袍的女鬼(妃姬子,即引子)正在托一個已經死去小學生屍體向河方向走,主角看到驚呆了,一直在那看著。女鬼好像發現了主角,發出非常恐怖的叫聲指著主角,主角一驚,馬上跑回家,那女鬼也跟著主角回家了。主角回到了房間,擺脫了女鬼的追捕...
②正在主角喘氣時,女鬼來到了他家門口(主角家是一個小區樓),猛搖大門,主角被嚇了說不出話了。就這樣疆了幾分鐘,門停了,外面傳來人說話的聲音,主角打開門,一個女人對他說話,旁邊有一個像女鬼的小女孩對視著主角....
③正以為事情結束了,可沒有。那小女孩插入了主角那一班,經常做出與人不同怪異的事情來,主角和幾個哥們看不起他,就到她書桌上寫了很多謾罵她的話。她很生氣卻很無奈。主角回到家,發現那女孩也跟著來,後面那女鬼也在!
④一個中年人(住戶)回來,發現有些異常,沒大在意,正準備上電梯時,那女鬼向他衝去。他馬上關了電梯門。電梯停在了二樓,那女鬼也跟上了,中年人馬上關門,上到了三樓,那女鬼跟瘋狂了,差點關不上門了,上到了四樓,女鬼把門扎住了,中年男人就這樣死了。那女鬼繼續走到主角的門前.....
片尾曲
《君と》
翻譯成中文就是和你在一起的意思。
作詞作曲:北野淳。演唱:三玲。