新倩女幽魂主題曲
簡介演唱：林鵬
倩女還淚曲風：伍樂城與林夕共同創作的《還淚》也非常 “概念化”。兩人首次嘗 試在歌曲加入魔幻元素，運用特殊吹奏、打擊樂器打造出神秘空靈的效果，而填詞上則繼續林夕特有的音律上朗朗上口、形式上美絕人寰的特點，渲染出迷離朦朧的意境，給人很大的遐想空間。其中“欠你一笑還你一生眼淚；欠你今生還盡來生的眼淚”引發了對新版《倩女幽魂》劇情的無限猜想。歌曲歌詞
懷了愛 贖了罪 心裡還有鬼
昨天錯 何時對 到底誰把誰連累
天網中 向人間 尋覓是非
欠你一笑 還你一生眼淚
有情 無理 有愧 無悔 似有 還無 有我不該有誰
有心 無意 有去 無回 真情需要誰的假慈悲
懷了愛 贖了罪 心裡還有鬼
昨天錯 何時對 到底誰把誰連累
天網中 向人間 尋覓是非
欠你一笑 還你一生眼淚
一時 冒昧 一夜 曖昧 一般 愚昧 你我是誰傀儡
一番 體會 一場 誤會 一朝化灰誰寫紀念碑
懷了愛 贖了罪 心裡還有鬼
昨天錯 何時對 到底誰把誰連累
有情人 離恨天 惹甚是非
欠你一笑 還你一生眼淚
欠你今生 還盡來生的眼淚
林黛玉還淚之說
《紅樓夢》第一回中就指出，“只因西方靈河岸邊、三生石畔，有絳珠草一株，時有赤霞宮神英侍者日以甘露灌溉，這絳珠草始得久延歲月，後因此草受天地精華，又加雨露滋潤，脫卻草胎木質，修成個女兒身，只因未酬報灌溉之德，故其五內便鬱結著一段纏綿不斷之意。恰近日神英侍者凡心偶熾，意欲下凡。那絳珠仙子道：“他是甘露之惠，我並無此水還他，但把我一生所有的眼淚還他。”
書中雖事情繁雜，但主線明了，即寶、黛的愛情故事，也就是還淚之說。作者緊扣此主線，展開情節。
絳珠仙子則安排在一個江南的書香之家出生，即黛玉。神英侍者口銜女媧棄在青埂峰下美玉下世投胎，即寶玉。 黛玉體弱多病，一個孤女寄人籬下，再加上黛玉又是個極聰慧而敏感的女孩。眼看自己的愛情無望，心中鬱結的話，又無從訴說，所以終日以淚洗面。書中多次寫到黛玉的哭。而她的哭無不與寶玉有關。絳珠仙子即黛玉還完淚債後魂歸離恨天，一縷香魂返故鄉。
