內容簡介
《遺響千年:敦煌的影響》是“走近敦煌叢書”之《遺響千年：敦煌的影響》，書中介紹了敦煌文化的巨大貢獻和它在中國和世界上產生的深遠影響，如敦煌學的產生及各國學術概況，敦煌藝術光輝照耀下的文學藝術作品(如井上靖的小說《敦煌》、舞劇《絲路花雨》，有關詩歌和繪畫等)，中外文化藝術名人與敦煌的故事等。敦煌是人一生必去的若干個地方之一，去敦煌旅遊是很多人的夢想。敦煌旅遊熱近年逐漸升溫，並將長期持續下去。但當人們真正到了敦煌，進入莫高窟之後，密集的佛教藝術信息驟然襲來，往往感到眼花繚亂，不知所措。《遺響千年:敦煌的影響》將為你提供一套讓普通人走進敦煌、讀懂敦煌的真正大眾的通俗讀本。
圖書目錄
引言—世界的敦煌學
四海茫：芒尋國寶
避難京都的敦煌學家
巴黎圖書館中的王重民
敦煌藏學研究的開拓者——于道泉
潘重規與《列寧格勒十日記》
敦煌文獻的整理刊布
《敦煌寶藏》及其他
《英藏敦煌文獻》的刊布
《俄藏敦煌文獻》
《敦煌吐魯番文獻集成》及其他
《國家圖書館藏敦煌遺書》及其他
敦煌藝術探索
王子云的敦煌考察
敦煌考察中的向達
面壁敦煌的張大千
常書鴻和“敦煌人”
敦煌文藝創作
井上靖的《敦煌》及其影響
中國舞劇的經典——敦煌舞劇《絲路花雨》
敦煌樂舞結碩果
舞劇《大夢敦煌》
世界關注敦煌
平山郁夫的敦煌情結
敦煌文物保護研究特殊貢獻獎
世界文化遺產——敦煌莫高窟
莫高窟北區考古新發現
後記
圖版目錄
參考文獻
文摘
四海茫茫尋國寶
眾所周知，敦煌文獻從發現之始，就遭到了各國探險家的欺騙掠奪，絕大部分被劫往世界各地，目前被收藏在十幾個國家的幾十個博物館、圖書館中。
由於斯坦因、伯希和等盜足先登，把藏經洞整個翻了一遍，將大部分完整的和重要的文獻都劫走了，劫餘部分才被送到了北京，並且在運送途中和到北京後又一次遭到了某些人的劫掠，因此，早期的敦煌學家，都是利用各種機會前往世界各國閱讀、抄寫、複製敦煌文獻，如劉復、胡適、向達、王重民、于道泉、潘重規、姜亮夫、王慶菽等，都曾通過各種途徑，赴海外搜尋國寶。
避難京都的敦煌學家王國維和羅振玉可以說是中國學術史上非常奇特的兩人，他們不僅學術興趣、愛好相同，共同作出了許多貢獻，而且個人關係也非常不一般，有一段時間還是兒女親家。在京都期間，他們專心從事於包括敦煌文書在內的國學研究。1916年，王國維先行回國，到上海出任英國人哈同所辦《學術雜誌》的編輯，主管《學術叢編》。
在此之前，當劫餘敦煌文獻被運到北京，中國的敦煌學研究正方興未艾，也就在此時，中國爆發了辛亥革命。當革命將清王朝埋葬之時，對滿清王朝忠貞不貳的羅振玉，就想找一個地方“潔身引退”。
恰在此時，日本西本願寺門主大谷光瑞派來的一個僧侶來到了羅的門前，勸他去日本避難。由於羅振玉和大谷光瑞素不相識，對其邀請也感到十分驚詫，因此羅猶豫後並沒有立即給予答覆。
後記
這本講述敦煌影響的小書，其中杜正乾同志完成了第四章“敦煌的文藝作品”的初稿；李鑫同學在照片的複製、拍攝和整理方面做了許多工作，特此說明，並表示感謝。當然，若有錯誤和不當之處，仍由本人承擔責任。
劉進寶
2007年7月29日於金陵
序言
五年前，我曾經為甘肅教育出版社的“敦煌學研究叢書”寫了一篇序言，表達了對新世紀之初我國敦煌學研究蓬勃發展的欣喜之情，也表示願意繼續為敦煌學研究奉獻微薄之力。現在，甘肅教育出版社即將推出一套“走近敦煌叢書”，仍征序於我。我這個老拉拉隊員當然是應該再鼓吹幾句的。
先說這套叢書之名。名曰“走近”，頗有講究。“走近”乃是“走進”的必要過程與前提條件。自1987年敦煌莫高窟被列入“世界文化遺產名錄”以來，敦煌聲名日隆，前往那裡旅遊參觀的人絡繹不絕，懷著“朝聖巡禮”之心者有了更多瞻仰敦煌的機會。但是，對於並不專門從事敦煌學與敦煌歷史文化研究的人來說，走馬觀花式的遊覽還是免不了有隔霧看花的感覺，要看懂並在心靈上真正親近敦煌實屬不易。這套叢書的策劃者就是希望能通過圖文並茂的內容與形式來普及敦煌的學術文化，讓瀆者能夠與敦煌漸行漸近，相知相親，為能真正進入這個輝煌燦爛的藝術寶庫與文化聖殿奠定基礎。
再說這套叢書的編著者。甘肅教育出版社委託柴劍虹、榮新江來主編這套書，亦屬精明之舉。我與他們二位熟識多年，知道他們一直熱心於敦煌學與敦煌文化的普及工作，堪當此任。二位長期從事敦煌吐魯番學研究，都是中國敦煌吐魯番學會的中堅力量，與老中青三代的眾多敦煌學家又有密切的聯繫和良好的關係，組稿便非難事。而且一位是中華書局的編審，一位是北京大學的教授，都有敦煌學的著作問世，兼有編書、教書、寫書的深切體會。這套書的作者，更是以活躍在科研與教學陣地的中青年學者為主，而且幾乎都是敦煌某一專業領域或課題範圍的領軍人物，由他們來撰寫敦煌學的普及讀物，引領讀者走近敦煌，也是很合適的。
談到普及讀物，我還要發點感慨：寫好、出好一本普及讀物，其難度是一點也不亞於那些高深的學術專著的。內容要準確，材料要翔實，語言要通俗易懂、生動活潑，還要有化繁為簡、深入淺出的本領。像這套叢書，配了許多圖片，當然還要求圖與文相輔相成、相得益彰。這些說來容易、看似輕鬆的特點，對我們的作者和出版社卻是相當嚴峻的挑戰。好在甘肅教育出版社有這方面的經驗與優勢，可能也不乏“成功之母”的教訓；主編之一的柴劍虹又曾長期負責編輯倡導“大專家寫小文章”的《文史知識》雜誌，並且承擔了叢書中一本書的寫作任務，應該也會以自己的見解、感受與文字去與其他作者切磋、推敲。兩者結合起來，一道應對挑戰，為宣傳與普及敦煌學知識積累經驗，我以為也是出版這套叢書的意義之一。
2007年11月20日
