遣遇

作品原文

遣遇
磐折辭主人⑴，開帆駕洪濤。
春水滿南國，朱崖雲日高⑵。
舟子廢寢食，飄風爭所操⑶。
我行匪利涉⑷，謝爾從者勞⑸。
石間采蕨女，鬻市輸官曹⑹。
丈夫死百役，暮返空村號⑺。
聞見事略同⑻：刻剝及錐刀⑼。
貴人豈不仁？視汝如莠蒿⑽！
索錢多門戶，喪亂紛嗷嗷⑾。
奈何黠吏徒，漁奪成逋逃⑿！
自喜遂生理，花時甘縕袍⒀。

作品注釋

⑴磐，是一種屈形的玉或石作的樂器。磐折，形容作揖時彎腰的樣子，這裡有恭敬意。
⑵朱崖，即長沙的丹崖。
⑶此句是說船夫和風浪搏鬥。
⑷《易經·需卦》：“利涉大川。”是說自己這次舟行很不順利。
⑸謝，有愧對或抱歉意。從者，指舟子。
⑹這兩句以下就是所遇之事，市，一作“菜”。輸，是輸稅。官曹，即官府。分科辦事的機關叫作曹。
⑺死百役，死於各種各樣的徭役。可見這是一位寡婦。號，讀平聲，號哭。
⑻平日所聞和一路所見情況大略相同，即指下句。浦起龍註：“以聞見略同句，推廣暢論，極淋漓愷惻之致。”
⑼錐刀，喻細微的物資。是說官吏剝削，無孔不入。
⑽豈不仁，是一種反說的諷刺手法，陽褒陰貶，仕詩多有。如莠蒿，即如草芥。
⑾多門戶，即五花八門。紛嗷嗷，到處啼飢號寒，一片哭聲。
⑿黠吏徒，奸猾的小吏們。漁奪，是說侵奪百姓的財物如漁人取魚一般。成逋逃，造成人民的逃亡。
⒀自喜，猶自幸，人民全都活不下去了，自己雖苦，總還能舌下去，所以自喜自甘。花時，暮春三月百花盛開的時候。唐人多以春日為花時，朱慶餘《宮中飼》：“寂寂花時閒院門。”湖南的三月、天氣已相當熱了，因沒有春衣更換，所以杜甫還穿著破棉袍。縕袍，是用舊絮，或碎麻填充的袍子。

作品簡析

這是公元七六九年（唐代宗大曆四年）杜甫在由岳陽往長沙的途中所作。所謂“遣遇”，是說排遣所遇見的叫人憤恨的事情，其實是“遣憤”。杜甫的目光到死都是注視著人民的痛苦。

作者簡介

杜甫

（712～770）字子美，詩中嘗自稱少陵野老，世稱杜少陵。其先代由原籍襄陽（今屬湖北）遷居鞏縣（今河南鞏義）。杜審言之孫。開元（唐玄宗年號，713～741）後期，舉進士不第。漫遊各地。公元744年（天寶三載），在洛陽與李白相識。後寓居長安近十年，未能有所施展，生活貧困，逐漸接近人民，對當時生活狀況有較深的認識。及安祿山軍臨長安，曾被困城中半年，後逃至鳳翔，竭見肅宗，官左拾遺。長安收復後，隨肅宗還京，不久出為華州司功參軍。鏇棄官居秦州，未幾，又移家成都，築草堂於浣花溪上，世稱“浣花草堂”。一度在劍南節度使嚴武幕中任參謀，武表為檢校工部員外郎，故世稱杜工部。晚年舉家出蜀，病死湘江途中。其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為“詩史”。在藝術上，善於運用各種詩歌形式，尤長於律詩；風格多樣，而以沉鬱為主；語言精煉，具有高度的表達能力。繼承《詩經》以來注重反映社會現實的優良文學傳統，成為古代詩歌藝術的又一高峰，對後世影響巨大。杜甫是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為“詩聖”，與李白並稱“李杜”。存詩1400多首，有《杜工部集》。