簡介
在信息傳送系統還不是那么發達的年代,人們必須面對面、至少也得通過電話向對方宣布分手。但隨著各種新科技手段的湧現,分手方式也跟著與時俱進,發簡訊、發郵件、個人空間、SNS、微博。
例子
手機簡訊分手——著名歌星小甜甜和前任丈夫凱文,據說凱文就是在錄製電視節目時,收到妻子要求分手的簡訊的。
SNS分手——萊斯利查看她在“臉譜”社交網站上的信息,突然間發現自己的狀態成了“單身”。原來,她的男友另結新歡,有了新女友,而萊斯利完全是通過社交網站了解到自己“被甩了”。
缺點
分手的難處在於:第一,要明確地向對方傳達分手的想法;第二,避免傷害對方的自尊心。
現在利用簡訊、郵件、微博等手段“遠程分手”的人越來越多,雖然明確傳達了自己的想法,但無疑傷害了對方。
各方觀點
美國印第安納大學文化與傳播學院副教授依拉娜·革順在訪談中發現,“幾乎所有受訪者都認為,分手應該是面對面的,惟一一個不這樣想的人估計是提出分手的一方,而非被動接受分手的一方。”
分手方式的選擇,與當事人如何看待和經營這段感情有關。比如只是約會過兩三次,那不再打電話就足以說明你想結束關係;但如果與對方有過長時間的戀愛關係,甚至已經到了訂婚的階段,再選擇分手的時候,面對面說清楚是很有必要的,至少也要打電話告訴對方,這才是比較負責任的做法。
而大多數受訪者和專家都表示,嚴肅的分手信息不應該通過簡訊或電子郵件的方式發布,這種不敢正視感情問題的做法,是“懦夫”所為。
雙語解讀
Indirectbreak 遠程分手yuanchengfenshou
Breakingupwithsomeoneviatextmessage,emailormicroblog.
(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)