劇情簡介
故事發生在19世紀的英國。在皮普還是個15歲的孩子時,父母雙亡,和姐姐、姐夫生活在一起。聖誕節前,皮普到墓地去悼念父母,遇到了越獄犯麥格維奇。皮普為他拿來了蛋糕充飢,令麥格維奇非常感動,但最後他還是被警察帶走了。
聖誕過後,皮普被邀請到村里最富有的哈維漢姆小姐家做客。這個老婦人新婚當天丈夫沒有出現,從此便再也沒有脫下婚紗,多年來一直生活在回憶里。儘管她擁有財富,卻從沒有得到過幸福,因此一直活在憤恨中,性格怪癖。當皮普懷著忐忑不安的心情踏入這所老房子時,遇到了哈維漢姆小姐收養的女孩埃斯特拉,從此便一發不可收拾地愛上了她。但埃斯特拉是個傲慢又刻薄的女孩,根本不把皮普放在眼裡。這令皮普很傷心,他暗自下決心要成為一名紳士好讓埃斯特拉不再歧視自己。
機會終於來了。儘管皮普的姐夫只是一個鐵匠,沒有錢送他上學,但在幾年後,突然有不願意透露姓名的人提出資助皮普到倫敦去過上層社會的生活。皮普滿心歡喜地來到倫敦,學習如何社交、如何跳舞、如何成為一名真正的紳士。此時的皮普已明顯的感覺到自己無法再和做鐵匠的姐夫順暢溝通了,儘管是姐夫把他養大,感情也非常好。
埃斯特拉此時已長成亭亭玉立的少女從國外學習歸來。皮普找到她,卻發現她不斷穿梭於許多男人之間並選擇了其中一個成為她的丈夫。皮普痛苦得無法自拔。而此時在背後資助皮普的人終於出現了,他就是多年前被皮普搭救過的麥格維奇。他再次越獄後賺下了很多錢,他希望以資助皮普的方式感激他。但這次麥格維奇的出現沒有以往那樣幸運了,他被警察抓到死在了監獄裡。皮普的財產也被沒收,頓時成了窮光蛋。皮普無法接受這樣殘酷的現實,大病一場。
康復後的皮普認真審視自己,決定從頭做起。幾年後皮普憑藉自己的努力,成為了真正擁有財富的紳士。他再次回到姐夫家中,和家人共度這一年的聖誕節。皮普在老房子裡遇到了生活並不幸福的埃斯特拉,得知她從一開始就深愛著自己,但她是被哈維漢姆小姐收養用作報復男人的,她不願皮普受到傷害才選擇和別人結婚。隱藏在心中多年的情感終於爆發,這對有情人最終走到了一起。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
麥可·約克 | Pip | |
莎拉·米爾斯 | Estella | |
詹姆斯·梅森 | Magwitch | |
瑪格麗特·萊頓 | Miss Havisham | |
羅伯特·莫利 | Uncle Pumblechook | |
安東尼·奎爾 | Jaggers | |
喬斯·雅克蘭德 | Joe Gargery | |
雷切爾·羅伯茨 | Mrs. Gargery |
職員表
製作人 | Robert Fryer、Johnny Goodman、Norman Rosemont |
原著 | 查爾斯·狄更斯 |
導演 | 約瑟夫·哈代 |
編劇 | Sherman Yellen |
上譯配音
童年匹普--丁建華 | 龐布丘克大叔--胡慶漢 |
成年匹普--童自榮 | 哈維沙姆小姐--蘇秀 |
埃絲黛拉--劉廣寧 | 姐姐加吉瑞太太--潘我源 |
賈格斯--邱岳峰 | 比蒂--李梓 |
喬·加吉瑞--畢克 | 赫伯特·波克特--尚華 |
亞伯·馬格維奇--富潤生 | 本特利·德魯莫爾--嚴崇德 |
製作發行
製作公司 | 發行公司 |
Incorporated Television Company (ITC) | NBC電視台 (美國) (1987) (UK) (VHS) |
Transcontinental Films | Scotia-Barber (英國) (1974) (USA) (theatrical) |
Carlton Video (2000) (UK) (VHS) | |
Channel 5 Video Distribution Ltd. (英國) (1987) (UK) (VHS) |
上映日期
蘇聯 1975年7月 | 西班牙 1976年2月9日 | 土耳其 1980年4月 |