圖書信息
出版社: 中央編譯出版社; 第1版 (2011年6月1日)
平裝: 301頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 7511708501, 9787511708502
條形碼: 9787511708502
尺寸: 20.8 x 14.4 x 1.8 cm
重量: 381 g
作者簡介
作者：（蘇聯）瑪麗雅·巴甫洛芙娜·契訶娃 譯者：史永利 合著者：尼·亞·瑟索耶夫
瑪麗雅·巴甫洛芙娜·契訶娃，比契訶夫小三歲，生於1863年，逝世於1957年。她與哥哥契訶夫從少年時代起關係就很親密，在契訶夫死後，她精心地把契訶夫遺贈給她的雅爾達白色別墅保護起來，並且把它變成契訶夫紀念館，館內契訶夫的遺物都按他生前的樣子保存著。其後，她又出版了契訶夫的遺作，以及六卷集的契訶夫書信全集。
譯者簡介：
史永利，副研究員，曾用筆名岳思年、岳小川。主要譯作有：《鳥爾茹姆少年》（[蘇聯3安·戈盧別娃著，長篇紀實小說，與汝宜陵合譯）、《藍髯公》（[瑞士]馬克斯·弗里施著，中篇小說，從俄文轉譯）、《同事》（[蘇聯]埃·布拉金斯基和埃·梁贊諾夫著，劇本）和一些短篇小說。
在《外國文學》雜誌編輯部工作時，曾參與編纂《外國文學家大辭典》，任副總編輯。
多年來對契訶夫的生平很感興趣，並發表過一些小文章：《契訶夫的婚禮》、《契訶夫的遺囑和他的妹妹瑪麗雅》、《契訶夫的妹妹瑪麗雅》、《為什麼契訶夫41歲才結婚？》等。
內容簡介
《遙遠的過去:我的哥哥契訶夫》契訶夫的小說我國讀者一直很熟悉，許多讀者幾乎能一眼認出鏡片後面那對熟悉的眼睛，然而從個人生活的角度來看，大家對契訶夫似乎談不上非常熟悉。熱愛契訶夫的讀者會發現，契訶夫的妹妹瑪麗雅?巴甫洛夫娜?契訶娃描寫的契訶夫，讓中國讀者驚喜地發現了契訶夫鮮為人知的豐富生活，《遙遠的過去:我的哥哥契訶夫》這部獨特的傳記不僅講述了契訶夫寫作和成名的過程，同時透露了契訶夫漂亮的妹妹（即《遙遠的過去:我的哥哥契訶夫》作者）為什麼終身未嫁，為什麼契訶夫自己的婚姻在去世前幾年的41歲才降臨，更生動地描繪了契訶夫的極其獨特和吸引人的天性；他無時不在生活中發現各種樂趣，一個喜歡惡作劇、充滿幽默感和敏銳洞察力的契訶夫，書中的故事情節常常讓人忍俊不禁、捧腹大笑，同時也讓讀者掩卷之後回味無窮。
《遙遠的過去:我的哥哥契訶夫》向讀者表明：契訶夫不僅因其才華橫溢吸引眾人，許多年後仍將因其充滿戲劇性的智慧人生和觀察世界的獨特眼光而使後人難以忘懷。
媒體評論
在我93歲的時候，我可以說：我把自己的一生都獻給了作家契訶大，因此我完成了我想做的事。
——瑪麗雅·巴甫洛芙娜·契訶娃
瑪麗雅·巴南洛芙娜在《遙遠的過去》中的傾談，給我們補充和澄清了許多事情，那些事情在作家同時代人、作家年輕時代的朋友們的回憶錄中幾乎無人提及；而且應該說，正是因為契訶夫的孤獨與壓抑，特別是在他生命最後幾年裡，才讓他最得幾乎神秘莫測。關於契訶大，無論就他作為一個作家還是一個人，人們現在和將來都會進行論述，因此，瑪麗雅·巴甫洛芙娜的這部回憶錄以及她寫給哥哥的信就具有重要的意義。
——蘇聯著名作家、國家獎金獲得者 列·韋·尼庫林
瑪麗雅寫哥哥契訶夫是帶著崇敬的感情的，契訶大讓妹妹當他遺囑的執行人，因為她為了他終身木嫁，兩人感情最深。
——著名翻譯家 汝龍
目錄
契訶夫的妹妹瑪麗雅（代序）
一 童年
二 貧困的歲月
三 新的生活
四 沃斯克列辛斯克和巴勃基諾
五 庫德林花園街
六 在盧卡
七 薩哈林島之行
八 鮑基莫沃的夏天
九 尋找莊園
十 梅里霍沃
十一 我的朋友麗卡
十二 安東·巴甫洛維奇的乾親家
十三 “我的新朋友”
十四 《海鷗》在彼得堡
十五 第十六病室
十六 哥哥不在家的那個冬天
十七 父親晚年的生活
十八 又是《海鷗》
十九 遷居雅爾達
二十 莫斯科藝術劇院
二十一 哥哥的婚事
二十二 雅爾達的生活
二十三 哥哥的逝世與安葬
二十四 半個世紀之後
人名索引
特別感謝
附錄：為什麼契訶夫41歲才結婚？
