《達古拉》是一首流傳於草原蒙古族中古老的民歌,斯琴格日樂用蒙古語演繹。加以現代音樂方式編曲,讓這首擁有非常感人愛情背景故事的歌曲煥發新的生命力。
《達古拉》
《Dagula》
蒙古族民歌
木吉他,尤克里里:蘇伯岱(蒙古族)
Acoustic Guitar,Ukulele:Su Bodai(Mongolian)
電吉他:賈辰(漢族)
Electric guitar:Jia Chen(Han)
貝斯:Dan Zylinski(美國)
Bass: Dan Zylinski(US)
薩塔爾:阿迪力(維吾爾族)
satar:Adili(Uygur)
打擊樂:高興(漢族)
Percussion instrument:Gao Xing(Han)
伴唱:斯琴格日樂(蒙古族),
Vocal accompaniment::Siqingerile(Mongolian)
維吾爾民歌伴唱:阿里木江(維吾爾族)
Uyghur folk song:Alimujiang(Uygur)
歌詞大意:
天邊泛起一片白雲,
孕育著一場陰雨,
我的心裡忐忑不安,
是可能要和達古拉分離,
滿山的果樹雖然那么多喲,
結果實的沒幾棵喲,
相識的姐妹,
雖然那么多喲,
知心的還是達古拉喲.
天邊泛起一片白雲,
孕育著一場陰雨
我的心裡忐忑不安,
是可能要和達古拉分離,
滿山的果樹雖然那么多喲,
結果實的沒幾棵喲,
相識的姐妹,雖然那么多喲,
知心的還是達古拉喲.