翻譯專業領域
[電力翻譯] 電力行業|熱力|水力|風力發電|預埋|安裝|
[經濟翻譯] 金融|證券|銀行|財務|經濟類技術翻譯|國際貿易|
[機械翻譯] 機械|機械設計|工程機械|設備說明|安裝|調試|
[地質翻譯] 地質勘探|地質能源|地質礦藏|地質構造|地質資料|
[石油翻譯] 石油|天然氣|石油勘探|石油技術資料|石油化工|
[醫學翻譯] 醫藥|醫療|中藥|醫療器械|醫學技術|醫學文獻|醫學資料|
[化工翻譯] 石油化工|有機化學|煤化工|氯鹼化工|
[標書翻譯] 建築標書|石油標書|工程標書|道路標書|
[建築翻譯] 建築方案|建築材料|建築標書|建築報告|
[其他翻譯] 能源|航空航天|汽車|IT|電子|網路通信|軍工|房地產|農業|環保|冶金|運輸|紡織|造紙|印刷|食品|農林牧漁業|保險|法律等行業專業翻譯
涉及語種
英語、日語、韓語、德語、俄語、葡萄牙語、西班牙語、法語、義大利語、阿拉伯語、 希臘語、 荷蘭語、瑞典語、芬蘭語、捷克語、塞爾維亞語、丹麥語、羅馬尼亞語、印度語、越南語、 蒙古語、馬來語、印尼語、泰語、寮語、藏語等七十多個語種。
擅長項目
標書翻譯:電力標書翻譯(火電廠、水電、風電等)、建築標書翻譯、土建標書翻譯。
工程資料翻譯:工程建築、工程建設等檔案等,有大量相關翻譯經驗。
水利水電翻譯:已經翻譯大量水利水電方面的行業標準和相關資料。
醫學資料翻譯:在各種醫學檔案、醫藥資料、醫療器械等檔案翻譯方面,擁有大量經驗。
法律契約翻譯:已經翻譯過大量的建築契約、外貿契約、合作契約等。
譯員介紹
1、譯員庫建設
通聯北京翻譯公司譯員庫的每一位譯員都是經過精心挑選而來,所有的譯員都是畢業於北大、清華、人大、北外等著名院校,並在各自的領域有過一定的翻譯經驗。公司的譯員都經過嚴格測試,至少達到公司中級翻譯標準。特別是對於中譯外,要求參與的譯員都具有國外留學、工作或生活經歷,且具有良好的外語運用能力。
2、譯員選擇
通聯北京翻譯公司對於每一份稿件,首先進行專業分類,然後從譯員庫中選擇最合適的譯員。對於專業檔案的翻譯,選擇有相關的背景或經歷的譯員來翻譯,能夠更好的保證專業術語的準確理解和表達。公司的每一位譯員都是經過精心挑選而來,譯員挑選不僅看種學歷和專業,更看重翻譯經驗、背景和經歷。尤其對於專業檔案的翻譯,相關的背景或經歷就顯得尤為重要。