在國外攝影大師的作品中，《逐層布光》是第一部被翻譯成中文的攝影布光光碟。它有中文的字幕和英文原聲。
大衛·豪比，是攝影界無人不知、無人不曉的攝影大師，他的攝影部落格被全球攝影愛好者廣泛接受，他的攝影技巧被愈來愈多的攝影愛好者和攝影師學習和效仿，他的攝影理念不僅被攝影師們所接受，也被整個行業用作開發新技術的研究課題。由於所產生的巨大影響，日前大衛·豪比先生從Google上1400萬個部落格、數百萬攝影師中脫穎而出，以位居榜首的優勢，被PDN推薦為五位網路上最紅的攝影師之一。 大衛還在全球開辦了布光講習班。他在加利福尼亞山景城的谷歌總部、瑞士的歐洲核子研究中心、杜拜的Gulf Photo Plus都作過講學。在阿拉伯酋長國大會上，他和既是攝影師又是老師的Chase Jarvis、 Joe McNally（ 喬·麥克那利）一起工作。大衛說：“Joe McNally是我長期的良師，而在過去幾年中能有機會見到他、和他一起工作並成為益友。” 大衛也通過作一名自由攝影師不斷提高攝影技巧。“我想成為一名外景地人像攝影師，” 他說，“更確切地講，我想為各行業精英拍攝引人入勝的、技術巧妙的肖像照。通過與拍攝對象會面，從他們的經驗中獲得益處。”
