![逍遙法外[美國2002年史匹柏導演電影]](/img/9/3e6/nBnauM3XxQTO5MTN1ETOzMDO0UTMxcTNwEzM0QTNwAzMwIzLxkzL4MzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "逍遙法外[美國2002年史匹柏導演電影]")
劇情簡介
《逍遙法外》劇照擅長偽造檔案的 弗蘭克·阿巴格諾 （李奧納多·迪卡普里奧飾），父母離異後，不滿18歲的他深受打擊，孤獨而傷心地開始了偽造支票騙取現金的行當。他一次地得逞，在美國50州與全球28個國家開出總金額高達600萬美元的空頭支票，成為美國曆年通緝名單上最年輕的罪犯。不久後，他又假冒飛行員，藉此乘坐高級飛機和入住高級酒店。此後，他又利用一張偽造的哈佛醫學學位證書在喬治亞洲一所醫院當起急診大夫。在那裡，他很快和一個叫布雷達 （艾米·麥當斯飾）的護理員墜入了愛河，然後弗蘭克·阿巴格諾跟著他的這位女朋友來到了她的家鄉紐奧良。
身為檢查官的布雷達的父親 （馬丁·胥飾），聽說弗蘭克·阿巴格諾在加州伯克利大學法律系畢業，非常高興自己的女兒找到這樣一位男朋友，於是把他安排做了檢查官助理。弗蘭克.阿巴格諾也滿意自己目前的職業，正當他想通過自己的努力取得路易斯安娜的法律從業資格考試時，執著的FBI調查員喬·夏弗 （湯姆·漢克斯飾）盯上了。幸運的是，弗蘭克·阿巴格諾總是先喬·夏弗一步用法律保護自己，並用電話和明信片一次次地戲弄喬·夏弗。
《逍遙法外》劇照有趣的是， 雖然弗蘭克·阿巴格諾和喬·夏弗兩人都不承認，但他們卻有著驚人的相似：兩人都喜歡用打電話來度過寂寞的聖誕節，和家人都很疏遠，而且似乎都喜歡上了這種追逐和被追逐的遊戲中。喬·夏弗很同情弗蘭克·阿巴格諾，犯了這么多罪，而他當時還沒有滿20歲，但是喬·夏弗無法忍受被他的一次又一次的戲弄。
最後，弗蘭克·阿巴格諾終於沒有逃脫法網。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 萊昂納多·迪卡普里奧 | Frank Abagnale Jr. | 配音 翟巍、趙路 前者為公映配音，後者為東影配音 |
| 湯姆·漢克斯 | Carl Hanratty | 配音 喬榛、張欣 |
| 克里斯多福·沃肯 | Frank Abagnale,Sr. | 配音 王肖兵 |
| 馬丁·辛 | Roger Strong | 配音 程玉珠 |
| 納塔莉·貝伊 | Paula Abagnale | |
| 艾米·亞當斯 | Brenda Strong | 配音 黃鶯、張琦 |
| James Brolin | Jack Barnes | 配音 胡平智 |
| Brian Howe | Earl Amdursky | |
| 弗蘭克·約翰·休斯 | Tom Fox | |
| Steve Eastin | Paul Morgan | |
| Chris Ellis | Special Agent Witkins | |
| John Finn | Assistant Director Marsh | |
| 珍妮弗·加納 | Cheryl Ann | |
| Nancy Lenehan | Carol Strong | |
| 艾倫·旁派 | Marci | |
| 伊莉莎白·班克斯 | Lucy |
職員表
| 製作人 | 沃爾特·F·帕克斯、史蒂文·史匹柏、塞爾吉奧·米米卡-戈贊 |
| 監製 | 勞里·麥克唐納 |
| 導演 | 史蒂文·史匹柏 |
| 副導演（助理） | 塞爾吉奧·米米卡-戈贊、傑夫·施瓦茲 |
| 編劇 | 傑夫·內桑森 |
| 攝影 | 賈努茲·卡明斯基 |
| 配樂 | 約翰·威廉士 |
| 剪輯 | 麥可·卡恩 |
| 藝術指導 | 珍妮·克勞迪亞·歐普瓦 |
| 美術設計 | Sarah Knowles |
| 服裝設計 | 瑪麗·索弗瑞斯 |
| 視覺特效 | Nathan McGuinness、馬克·瓦利斯克 、supervisor: Asylum Visual Effects |
演職員表資料來源
角色介紹
![逍遙法外[美國2002年史匹柏導演電影]](/img/2/de2/wZwpmL0AzMyYDN0cTN3EDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL3UzL0czLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg) 逍遙法外[美國2002年史匹柏導演電影] |
|
![逍遙法外[美國2002年史匹柏導演電影]](/img/8/dc7/wZwpmLxEDO3ADO0kDOyEDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL5gzL1IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg) 逍遙法外[美國2002年史匹柏導演電影] |
|
![逍遙法外[美國2002年史匹柏導演電影]](/img/6/0c5/wZwpmL2gjN4gDM1UDM4IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL1AzLxEzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg) 逍遙法外[美國2002年史匹柏導演電影] |
|
角色介紹資料來源
音樂原聲
| 發行時間 | 序號 | 曲目 | 序號 | 曲目 |
| 2002年12月10日 | 01 | 《Catch Me If You Can》 | 02 | 《The Float》 |
| 03 | 《Come Fly With Me》 | 04 | 《Recollections》 | |
| 05 | 《The Airport Scene》 | 06 | 《The Girl From Ipanema》 | |
| 07 | 《Learning The Ropes》 | 08 | 《Father And Son》 | |
| 09 | 《Embraceable You》 | 10 | 《The Flash Comics Clue》 | |
| 11 | 《Deadheading》 | 12 | 《The Christmas Song》 | |
| 13 | 《A Broken Home》 | 14 | 《Doctor, Lawyer, Lutheran》 | |
| 15 | 《The Look Of Love》 | 16 | 《Catch Me If You Can》 |
（參考資料）
幕後花絮
拍攝花絮
詹妮弗·加納只用了一天的時間拍攝她的戲。
飄動的美元鈔票是模仿阿甘正傳Forrest Gump （1994）中那根飄飛的羽毛。
雖然全部場景都是在晴天拍攝的，但每個鏡頭中看到的所有在街上和水泥路上的表面都是濕的。很多攝影師看起來都更喜歡濕漉漉的街道。
·“邁阿密”機場的外景是在老安大略湖（加利福尼亞）機場的終點站拍攝完成的。老終點站現在還保留著，只是在新的安大略湖（加利福尼亞）機場投入使用後，被改建成了官方用地。
在看過李奧納多·狄卡普里奧的工作成果後，角色原形即真正的Frank Abagnale Jr.認為狄卡普里奧扮演他的時候並沒有那么“溫和的”。
1.詹妮弗·加納只用了一天的時間拍攝她的戲。
2.飄動的美元鈔票是模仿阿甘正傳Forrest Gump （1994）中那根飄飛的羽毛。
3.雖然全部場景都是在晴天拍攝的，但每個鏡頭中看到的所有在街上和水泥路上的表面都是濕的。很多攝影師看起來都更喜歡濕漉漉的街道。
4.·“邁阿密”機場的外景是在老安大略湖（加利福尼亞）機場的終點站拍攝完成的。老終點站現在還保留著，只是在新的安大略湖（加利福尼亞）機場投入使用後，被改建成了官方用地。
5.在看過李奧納多·狄卡普里奧的工作成果後，角色原形即真正的Frank Abagnale Jr.認為狄卡普里奧扮演他的時候並沒有那么“溫和的”。
穿幫鏡頭
•時代錯誤：在醫院的火災報警系統，年代應該是在1980年代末期到1990年代初期之間。
•事實錯誤：弗蘭克和卡爾回到美國後，在飛機上弗蘭克往窗戶外面看了看，然後說：“這就是拉瓜地機場，跑道44。”機場跑道的號碼來自於他們的指南針指向，是從01號到36號。所以根本就沒有“跑道44”。這可能是弗蘭克“想到的一個號碼”（角色錯誤）。
•時代錯誤：小弗蘭克在酒吧與他的父親見面的時候，穿著一件美國國家Postal Service的外套。印在衣服上的標誌沒有錯誤，但直到1971年才開始有美國國家Postal Service。在1960年代，應該是美國Post Office Department。
•時代錯誤：1969年在法國監獄裡，漢拉提用的是一把自動彈出的小型雨傘。這種類型的雨傘最早出現的時間是在1970年代。在那之前，所有的傘都是雙手撐開的樣式。
•時代錯誤：1969年，漢拉提和阿巴吉奈爾在拉瓜地機場降落的時候，從空中有一組紐約城市的鏡頭，可以看到世界貿易中心大樓。然而，這棟大樓竣工的時間是在1973年。
•連貫性：在餐館裡，小弗蘭克阿巴吉奈爾把新車的鑰匙給他的父親。老弗蘭克打開盒子上的絲帶，並把它放到自己盤子的右邊。在接下來的鏡頭中，絲帶是在他的盤子的左邊。不同鏡頭之間盒子也是自動變化著，時而半開時而完全合上。
•連貫性：弗蘭克穿著新的副駕駛員制服走在街上的時候，人行道是乾燥的。在接下來的鏡頭中攝影機越過他的頭頂，看到人行道是濕的。
獲獎記錄
| 獎項 | 提名 / 獲獎 |
| 奧斯卡（美國電影學院獎）2003 | 最佳原創配樂 （提名） 約翰·威廉士 最佳男配角 （提名） 克里斯多福·沃肯 |
| 金球獎（Golden Globe）2003 | 最佳男主角（劇情類） （提名） 萊昂納多·迪卡普里奧 |
| 英國電影學院獎（BAFTA Film Award）2003 | 最佳男配角 克里斯多福·沃肯 最佳服裝設計 （提名） 瑪麗·索弗瑞斯 最佳改編劇本 （提名） 傑夫·內桑森 安東尼·阿斯奎斯-音樂獎 （提名） 約翰·威廉士 |
| 金衛星獎（Golden Satellite Award）2003 | 最佳藝術指導 （提名） Sarah Knowles |
| 美國青少年觀眾票選大獎 2003 | Choice Movie Liar 萊昂納多·迪卡普里奧 |
| 演員工會獎（Actor）2003 | Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role 克里斯多福·沃肯 |
| 廣播影評人協會獎（Critics Choice Award）2003 | 最佳影片 （提名） 最佳導演 史蒂文·史匹柏 Best Composer 約翰·威廉士 |
| 線上影評人協會獎（OFCS Award）2003 | 最佳改編劇本 （提名） 傑夫·內桑森 Best Original Score （提名） 約翰·威廉士 |
| World Soundtrack Awards 2003 | Best Original Soundtrack of the Year （提名） 約翰·威廉士 |
| Phoenix Film Critics Society Awards（PFCS Award）2003 | Best Use of Previously Published or Recorded Music （提名） Best Original Score （提名） 約翰·威廉士 |
| National Society of Film Critics Awards,USA 2003 | 最佳男配角 克里斯多福·沃肯 |
| Motion Picture Sound Editors,USA 2003 | Best Sound Editing in Domestic Features - Dialogue ADR （提名） R.J. Kizer |
| MTV電影獎 2003 | 最佳男演員表演獎 （提名） 萊昂納多·迪卡普里奧 |
| Grammy Awards（Grammy）2004 | Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture,Television or Other Visual Media （提名） 約翰·威廉士 |
獲獎記錄資料來源
幕後製作
創作背景
導演和主演《逍遙法外》根據真實經歷改編而成，正如在片中扮演小弗蘭克·阿巴內爾（Frank Abagnale Jr.）的萊昂納多·迪卡普里奧所說：“現實生活有時會比虛構的故事誇張一百倍。”本片改編自阿巴內爾所著的同名自傳，他在書中記載了自己如何從一個流浪漢化身為民航飛行員、醫生、律師、大學教授和騙取數百萬美元的傳奇經歷。
製作人沃爾特·F·帕克斯和史匹柏都認為阿巴內爾之所以能在60年代瞞天過海，應該部分歸功於純真年代的特定背景。“我認為60年代是天真的年代，當時反主流文化還未成形，人們相信服裝就是身份的象徵，一套制服意味著相應的地位，弗蘭克深諳此道，所以才能長時間的矇混過關，”帕克斯說。
關於拍攝
《逍遙法外》的拍攝周期僅為56天，劇組在位於洛杉磯、紐約、蒙特婁和魁北克市的外景地搭建了140多處布景。影片的拍攝速度同時還反映出60年代的變革特徵。
任本片攝影指導的賈努茲·卡明斯基是史匹柏長期以來的合作夥伴，他能迅速領會史匹柏的拍攝意圖，從而為保證拍攝進度發揮了重要作用
幕後照除去在片中最為壯觀的紐約甘迺迪機場環球航空公司候機樓之外，劇組還將加州安大略機場改扮成邁阿密國際機場。蒙特婁的一座廢棄監獄充當了關押阿巴內爾的法國監獄；魁北克市內的一個街區成為了法國村莊蒙特里夏爾。因為沃爾多夫·阿斯托里亞酒店位於車水馬龍的紐約市中心，所以為了拍攝酒店門前的場景，劇組就必須阻斷交通，用款式各異的60年代老爺車填滿街道，而街上的行人和標牌也要與年代背景保持一致。
影片藝術指導珍妮·克勞迪亞·歐普瓦和服裝設計師瑪麗·索弗瑞斯在顏色的運用上獨具匠心，片中背景和服裝的顏色不僅體現出年代特徵，還與主人公的命運相輔相成。
製作發行
| 項目 | 公司名稱 |
| 評級 | Rated PG-13 for some sexual content and brief language. |
| 級別 | Singapore:PG Argentina:13 Australia:M Netherlands:12 USA:PG-13 France:U Iceland:L Peru:14 Norway:7 Canada:PG Sweden:7 Chile:14 Spain:7 UK:12A Brazil:12 Germany:6 South Korea:15 Hong Kong:IIA New Zealand:M Switzerland:12 Philippines:PG-13 Switzerland:10 Malaysia:U Finland:K-7 Greece:K-13 |
| 著作權所有 | DreamWorks LLC |
| 拍攝日期 | 2002年02月11日 - 2002年05月04日 |
| 攝影機 | Panavision Camera |
| 攝製格式 | 35 mm （Kodak Vision 320T 5277） |
| 洗印格式 | 35 mm |
| 膠片長度 | 3863 m （Switzerland） |
| 製作公司 | 夢工廠 DreamWorks SKG [美國] Amblin Entertainment [美國] Kemp Company [美國] Splendid Pictures [美國] Parkes/MacDonald Productions [美國] |
| 發行公司 | 夢工廠電影發行公司 DreamWorks Distribution LLC [美國] ..... （2002） （USA） （theatrical） 環球影業（UIP） United International Pictures （UIP） ..... （2003） （theatrical） （non-USA） Argentina Video Home （AVH） [阿根廷] ..... （Argentina） （DVD） 夢工廠家庭娛樂 DreamWorks Home Entertainment [美國] ..... （2002） （USA） （DVD） United International Pictures （UIP） GmbH [德國] ..... （2006） （Germany） （theatrical） United International Pictures （UIP） [阿根廷] ..... （2006） （Argentina） （theatrical） United International Pictures （UIP） [瑞士] ..... （2006） （Switzerland） （theatrical） United International Pictures （UIP） [義大利] ..... （2006） （Italy） （theatrical） United International Pictures （UIP） [荷蘭] ..... （2006） （Netherlands） （theatrical） United International Pictures [日本] ..... （2003） （Far East） （theatrical） Universal Pictures （Spain） S.L. [西班牙] ..... （2003） （Spain） （DVD） |
| 特技製作公司 | Asylum VFX [美國] ..... （visual effects） Les Productions de l'Intrigue Inc. [加拿大] ..... （special effects） |
製作發行信息來源
上映日期
| 序號 | 國家/地區 | 上映時間 | 序號 | 國家/地區 | 上映時間 |
| 01 | 美國 | 2002年12月16日 | 24 | 荷蘭 | 2003年2月06日 |
| 02 | 美國 | 2002年12月25日 | 25 | 葡萄牙 | 2003年2月07日 |
| 03 | 墨西哥 | 2003年1月01日 | 26 | 比利時 | 2003年2月12日 |
| 04 | 加拿大 | 2003年1月02日 | 27 | 法國 | 2003年2月12日 |
| 05 | 澳大利亞 | 2003年1月09日 | 28 | 瑞士 | 2003年2月12日 |
| 06 | 埃及 | 2003年1月15日 | 29 | 捷克 | 2003年2月13日 |
| 07 | 韓國 | 2003年1月24日 | 30 | 哥倫比亞 | 2003年2月14日 |
| 08 | 西班牙 | 2003年1月24日 | 31 | 芬蘭 | 2003年2月14日 |
| 09 | 英國 | 2003年1月27日 | 32 | 阿根廷 | 2003年2月20日 |
| 10 | 菲律賓 | 2003年1月29日 | 33 | 智利 | 2003年2月20日 |
| 11 | 德國 | 2003年1月30日 | 34 | 巴西 | 2003年2月21日 |
| 12 | 中國·香港 | 2003年1月30日 | 35 | 愛沙尼亞 | 2003年2月27日 |
| 13 | 新加坡 | 2003年1月30日 | 36 | 秘魯 | 2003年2月21日 |
| 斯洛維尼亞 | 2003年1月30日 | 37 | 希臘 | 2003年2月28日 | |
| 15 | 瑞士 | 2003年1月30日 | 38 | 波蘭 | 2003年2月28日 |
| 16 | 奧地利 | 2003年1月31日 | 39 | 科威特 | 2003年3月04日 |
| 17 | 冰島 | 2003年1月31日 | 40 | 丹麥 | 2003年3月07日 |
| 18 | 義大利 | 2003年1月31日 | 41 | 挪威 | 2003年3月07日 |
| 19 | 瑞士 | 2003年1月31日 | 42 | 瑞典 | 2003年3月07日 |
| 20 | 土耳其 | 2003年1月31日 | 43 | 日本 | 2003年3月15日 |
| 21 | 英國 | 2003年1月31日 | 44 | 日本 | 2003年3月21日 |
| 22 | 匈牙利 | 2003年2月06日 | 45 | 立陶宛 | 2003年3月21日 |
| 23 | 以色列 | 2003年2月06日 | 46 | 保加利亞 | 2003年3月28日 |
電影上映信息來源
電影票房
該影片自2002年12月25日聖誕節上映截至2002年12月30日累計票房收入則有4860萬美元。僅次於同檔期影片《魔戒2：雙塔奇兵》，穩居 北美票房第二。
影片評價
宣傳海報這部片不是要神化真實人物法蘭克的犯罪行為，反而是要傳遞一個罪犯回頭是岸的救贖主題。不過整部電影的喜劇味道平衡了這個主題的嚴肅性。因此抓住人物在電影中遊走在法律刀口與現實邊緣的魅力，是這部影片的重點。 （新浪網評 ）
它不僅看上去風趣幽默，還同時很符合影片的腔調。它的風格清新，並且動畫做的也很棒。它還會讓你回想起上世紀50年代時期的電影開場。 影片的故事也十分精彩，兩大主角鬥智的場面尤為出色。 （《ELLE》評 ）
