基本信息
【作品名稱】送金可紀歸新羅
【創作年代】唐朝
【作者姓名】章孝標
【作品體裁】七律
作品原文
送金可紀歸新羅
登唐科第語唐音，望日初生憶故林。鮫室夜眠陰火冷，
蜃樓朝泊曉霞深。風高一葉飛魚背，潮淨三山出海心。
想把文章合夷樂，蟠桃花里醉人參。
詞語注釋
科第：指科舉考試,因科舉考試分科錄取,每科按成績排列等第。
鮫室：謂鮫人水中居室。唐杜甫《秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻》：“俗異隣鮫室，朋來坐馬韉。”明唐順之《漂布架》詩之二：“移向海傍堪望處，錯疑鮫室掛寒綃。”《紅樓夢》第七六回：“只見天上一輪皓月，池中一個月影，上下爭輝，如置身於晶宮鮫室之內。”
蜃樓：古人謂蜃氣變幻成的樓閣。宋陳允平《渡江雲·三潭印月》詞：“煙沉霧回，怪蜃樓飛入清虛。秋夜長，一輪蟾素，漸漸出雲衢。”明陳汝元《金蓮記·飯魚》：“游鱗恨落他人後，桃花流水半含愁。今夜呵，怨氣沖沖結蜃樓。”艾青《年輕的城》詩：“不是瀚海蜃樓，不是蓬萊仙境，它的一草一木，都由血汗凝成。”參見“蜃氣”。
夷樂：古指各少數民族的音樂。《周禮·春官·旄人》：“旄人，掌教舞散樂，舞夷樂，凡四方之以舞仕者屬焉。”鄭玄註：“夷樂，四夷之樂，亦皆有聲歌及舞。”宋何薳《春渚紀聞·雜書琴事》：“噫！羯鼓，夷樂也；琴，治世之音也。”
作者簡介
章孝標(791—873年)，唐代詩人，字道正，章八元之子，詩人章碣之父。元和十四年(819年)中進士，由長安南歸，先寄友人一書，其中有：“馬頭漸入揚州郭，為報時人洗眼看。”躊躇滿志之狀躍然紙上。適為李紳所見，作詩批評：“十載長安方一第，何須空腹用高心。”章孝標大慚拜謝賜教。太和年間曾為山南道從事，試大理寺評事，終秘書省正字。有詩集一卷。韋莊編的《又玄集》錄其《歸海上舊居》、《長安春日》兩首，稱其深得詩律之精義。
