詞語含義
原文又作迷悟一途、迷悟不二。迷無自性,無自性故空;故迷為空,悟亦空。空體同一,稱為一如,此為空宗之義;又迷如冰,悟如水,迷悟同體,稱為一如,此為性宗之義。(出自《佛光大詞典》)
翻譯迷與悟都無自性,無自性即是空,大家空的體性一樣,故謂一如,這是空宗所顯的意義。迷如冰,悟如水,迷悟同屬一體,叫做一如,這是性宗所顯的意義。
相關解釋
迷悟一如。迷也是這個心,悟還是這個心,只不過是感受不一樣。迷時就有苦樂憂喜舍,這個樂不是真樂,是與苦相對的樂。悟時就現常樂我淨,這個樂才是真樂呀!但決非凡夫能得到的。 凡夫之迷有四:1、常顛倒,認緣生之法,幻有之相,虛有之實為不變、實得之有常;2、樂顛倒,認色聲香味觸法,名聞利養等感觸,享客群苦之因,以苦為樂;3、淨顛倒,尤其以九孔常流不淨之物的臭皮囊為淨,將腐敗的陸海空眾生的屍體大吃大嚼,以腥臊臭為淨;4、我顛倒,將色身之我,有生老病死之身誤當永恆不變之我。
迷無自性,無自性故為空,既無迷,何有悟,迷空也?悟亦空也,空體一,謂之一如,是為空宗之義。又迷如冰,悟如水,迷悟同體,謂之一如,是為性宗之義。(出自丁福保《佛學大辭典》)