內容簡介
本書論文集共收文章34篇。是從在浙江海鹽舉辦的“中國辭書學會辭書編輯出版專業委員會第三次學術研討會”所提交的論文中精選出來的。主要圍繞“辭書的修訂與創新”的主題，從不同角度，以不同的辭書為實例展開論述，涉及到的著名辭書有《現代漢語詞典》、《新華字典》、《套用漢語詞典》、《辭海》、《中國大百科全書》、《大俄漢詞典》等。圖書目錄
與時俱進 改革創新——《辭海》的四次修訂應當提高語文辭書編纂的理論內涵
辭書的創新與創見
語料庫建設與詞典編纂
論附調語境式釋義
語文辭書修訂工作的基本特點
《新華字典》修訂綜述
關於《現代漢語詞典》修訂的幾點認識
《新華詞典》2001年版修訂概述
《新華詞典》字頭的修訂
《新華詞典》百科詞目的釋義模式
詞典編纂中的配套詞問題
談百科辭書的“保養”問題
從組合型到統編型
——談《中國大百科全書》條目總表的修訂
《中國大百科全書》的修訂與創新
科學性——古漢語辭書編纂與修訂的首要原則
規範化是辭書修訂的重要方面
淺談漢語學/詞典立目單字的規範問題
論面向市場的辭書修訂
辭書的修訂的增收新詞語
新詞詞典編纂中的幾個問題
論漢英詞典的語法信息
——六部漢英詞典的比較
《大俄漢詞典》與蘇聯解體前後
二十年來俄語辭彙的發展變化
《英漢小詞典》的修訂和關於雙語詞典
修訂的幾點思考
略談法國《小羅貝爾詞典》的修訂
21世紀的漢英大詞典應有什麼特點？
詞典的編寫與修訂
英語詞典編纂工世的沿革
在集大成的基礎上推陳出新
《現代漢語詞典》的新意和不足
《現代漢語詞典》兼類多義詞義項的分合及詞性表現
確定“口語詞”的難點與對策
中國辭書學會辭書編輯出版專業委員會
第三次學術研討會紀要
後記
