作品原文
載酒堂二首①
其一
子瞻②謫海南,寄傲古儋州。
儋人喜見之,載酒從之游。
酒味既冷冽,酒興正綢繆③。
醉來何處歸,歸去無何有。
作品注釋
① 載酒堂,在儋州城東南二里的東坡書院內。為東坡先生居儋時的住宅。
② 子瞻,蘇軾字子瞻,號東坡居士。
③ 綢繆,這裡謂情意深厚。
作品原文
其二
放逐夸三適①,蕭條愧六無②。
人皆爭附鳳③,誰復嘆遺珠④。
得酒開懷飲,忘情與世殊。
構堂崇祀事,千古屬吾儒。
作品說明
此詩讚頌蘇軾居儋時,忘掉生活上的痛苦,時時“與墨為入玉靈之食,與水為出陰鑒之液”,以石硯“以觀德”勤奮寫作的精神令人欽佩。世人皆攀龍附鳳獵取富貴,誰嘆息先生人才被埋沒,然先生飲酒開懷而忘情,與世俗不同。地方人士以先生賢,築載酒堂塑肖像祀之。
作品注釋
①三適,東坡先生放逐居儋時,銘其端石硯曰:“與墨為入玉靈之食,與水為出陰鑒之液,懿矣!茲石君子之側匪以玩物,惟以觀德。”
②六無,東坡初至儋州時,《與程秀才書》云:“此間食無肉、病無藥、居無室、、出無友、冬無炭、夏無寒泉。”
③附鳳,即攀龍附鳳。泛指攀附有權勢的人以獵取富貴。
④遺珠,《莊子·天地》:“黃帝游乎赤水之北,登乎崑崙之丘,而南望還歸,遺其玄珠”。舊用以比喻未被錄用的賢才。又“滄海遺珠”,海中之珠,為收采者所遺。比喻埋沒人才。
作者簡介
黃寧,閩縣(今福建福州市)人。明英宗正統年間,任儋州學正。其儒學自明初乏科司教者,多借士鄰郡以塞責。寧至始以民間少俊秀,乃選戎籍子弟穎出者數輩教養之。貧者資油夜讀,人人感激,爭進肄業,後科名三出所選教者,人皆難之,寧升教授。《正德瓊台志》卷三三列“名宦”。